{"id":16054236,"date":"2025-03-31T08:10:34","date_gmt":"2025-03-31T07:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16054236"},"modified":"2025-03-31T08:10:35","modified_gmt":"2025-03-31T07:10:35","slug":"le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/","title":{"rendered":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation"},"content":{"rendered":"\n

Les mots ont un poids, et leur agencement dans une phrase peut en modifier profond\u00e9ment le sens. En politique et en diplomatie, cet art de la nuance linguistique est une arme redoutable, utilis\u00e9e pour esquiver des responsabilit\u00e9s, orienter l\u2019opinion publique et masquer des positions r\u00e9elles derri\u00e8re des formulations soigneusement calcul\u00e9es.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kh\u00e9ma\u00efs Gharbi * <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un responsable politique peut ainsi donner l\u2019illusion d\u2019un engagement fort tout en s\u2019assurant que son message reste assez flou pour ne pas le contraindre \u00e0 des actions concr\u00e8tes. C\u2019est une strat\u00e9gie efficace, qui repose sur la ma\u00eetrise subtile du langage et qui exploite l\u2019inattention du public face aux d\u00e9tails grammaticaux et syntaxiques.<\/p>\n\n\n\n

Des formulations qui trompent l\u2019opinion<\/h2>\n\n\n\n

Prenons un exemple r\u00e9cent : la d\u00e9claration du pr\u00e9sident Emmanuel Macron concernant la situation au Proche-Orient. Il affirme : \u00abTout d\u00e9placement forc\u00e9 ou annexion irait contre la perspective de la solution de deux \u00c9tats.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une telle phrase semble anodine, mais une lecture attentive r\u00e9v\u00e8le une strat\u00e9gie rh\u00e9torique subtile. Plut\u00f4t que de condamner explicitement ces actes, le pr\u00e9sident se contente de constater qu\u2019ils iraient \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une solution politique. Il ne dit pas que la France s\u2019y oppose, ni qu\u2019elle prendra des mesures si ces \u00e9v\u00e9nements se produisent. Une reformulation plus directe et sinc\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 : \u00abLa France s\u2019oppose \u00e0 tout d\u00e9placement forc\u00e9 ou annexion qui irait contre la perspective de la solution de deux \u00c9tats.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

La diff\u00e9rence est majeure. Dans la premi\u00e8re formulation, il s\u2019agit d\u2019un constat neutre, qui n\u2019implique aucune action ni position ferme. Dans la seconde, l\u2019opposition de la France est affirm\u00e9e, ce qui engagerait la responsabilit\u00e9 politique du pays.<\/p>\n\n\n\n

Un autre exemple illustre cette manipulation du langage : \u00abJ\u2019ai appel\u00e9 le Premier ministre isra\u00e9lien \u00e0 mettre fin aux frappes sur Gaza et \u00e0 revenir au cessez-le-feu que le Hamas doit accepter.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette phrase est habilement construite. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, elle donne l\u2019impression d\u2019une prise de position en faveur de la cessation des bombardements, mais de l\u2019autre, elle laisse entendre que le cessez-le-feu d\u00e9pend avant tout du Hamas. Or, en r\u00e9alit\u00e9, ce cessez-le-feu avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 et sign\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide des m\u00e9diateurs internationaux et des \u00c9tats-Unis et il a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le Hamas qui l\u2019a respect\u00e9 en proc\u00e9dant aux \u00e9changes de prisonniers avant qu\u2019Isra\u00ebl ne rompe unilat\u00e9ralement l\u2019accord. Une d\u00e9claration plus fid\u00e8le aux faits aurait \u00e9t\u00e9 : \u00abJ\u2019ai appel\u00e9 le Premier ministre isra\u00e9lien pour lui dire que la France condamne les frappes sur Gaza et exige un cessez-le-feu que le Hamas a d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans la formulation choisie par Macron, le verbe \u00abcondamner\u00bb<\/em> est soigneusement \u00e9vit\u00e9, et l\u2019inversion des responsabilit\u00e9s est subtile mais efficace : il n\u2019est pas dit que c\u2019est Isra\u00ebl qui doit cesser ses frappes imm\u00e9diatement, mais que le cessez-le-feu d\u00e9pend d\u2019un autre acteur.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ambigu\u00eft\u00e9 strat\u00e9gique <\/h2>\n\n\n\n

Cette utilisation du langage pour entretenir des zones grises ne date pas d\u2019hier. Un cas embl\u00e9matique de manipulation linguistique en diplomatie est celui de la r\u00e9solution 242 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Onu, adopt\u00e9e apr\u00e8s la guerre de juin 1967 entre Isra\u00ebl, l\u2019\u00c9gypte, la Syrie et la Jordanie. Cette r\u00e9solution, r\u00e9dig\u00e9e en anglais, exigeait : \u00abWithdrawal of Israeli armed forces from occupied territoriese\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Or, en fran\u00e7ais, cette phrase peut \u00eatre traduite de deux mani\u00e8res : 1. \u00abRetrait de territoires occup\u00e9s\u00bb<\/em> (interpr\u00e9tation isra\u00e9lienne : un retrait partiel, laissant place \u00e0 une n\u00e9gociation sur les territoires \u00e0 \u00e9vacuer).  2. \u00abRetrait des territoires occup\u00e9s\u00bb<\/em> (interpr\u00e9tation arabe et internationale: un retrait total de tous les territoires occup\u00e9s en 1967).<\/p>\n\n\n\n

Cette diff\u00e9rence, qui repose sur l\u2019absence de l\u2019article d\u00e9fini \u00abthe\u00bb<\/em> en anglais, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des d\u00e9cennies de disputes diplomatiques. Isra\u00ebl a d\u00e9fendu une lecture minimaliste, consid\u00e9rant que la r\u00e9solution n\u2019imposait pas un retrait total, tandis que les pays arabes et de nombreux juristes ont insist\u00e9 sur l\u2019obligation de restituer l\u2019ensemble des territoires occup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Cet exemple montre que le langage diplomatique est souvent con\u00e7u pour \u00eatre ambigu, permettant \u00e0 chaque partie d\u2019y voir ce qui l\u2019arrange. Il illustre aussi comment la langue elle-m\u00eame peut \u00eatre un outil de pouvoir, o\u00f9 chaque mot, chaque article, chaque tournure grammaticale devient une arme strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ces nuances importent-elles ?<\/h2>\n\n\n\n

Ces formulations ne sont pas qu\u2019un jeu d\u2019experts: elles fa\u00e7onnent la mani\u00e8re dont nous percevons les \u00e9v\u00e9nements et influencent directement les d\u00e9cisions politiques et diplomatiques. Si des gouvernements, des organisations internationales et des m\u00e9dias jouent sur les mots, c\u2019est bien parce qu\u2019ils savent que la mani\u00e8re dont une id\u00e9e est formul\u00e9e peut en modifier profond\u00e9ment la port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019usage de phrases au conditionnel ou \u00e0 la tournure passive est une technique fr\u00e9quente pour diluer la responsabilit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u00abDes civils ont perdu la vie dans les frappes.\u00bb<\/em> (Qui les a tu\u00e9s ? L\u2019agent de l\u2019action dispara\u00eet.)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u00abNous esp\u00e9rons que la situation s\u2019am\u00e9liorera.\u00bb<\/em> (Mais quelles actions concr\u00e8tes sont entreprises ?)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u00abNous appelons \u00e0 la retenue de toutes les parties.\u00bb<\/em> (Une \u00e9quivalence implicite entre un \u00c9tat surarm\u00e9 et un peuple sous blocus, l\u2019agresseur et l\u2019agress\u00e9.)<\/p>\n\n\n\n

Appel \u00e0 la vigilance citoyenne<\/p>\n\n\n\n

Les nuances linguistiques ne sont pas qu\u2019une question acad\u00e9mique : elles influencent directement notre perception du monde et notre capacit\u00e9 \u00e0 exiger des comptes de nos dirigeants. Lorsqu\u2019un responsable politique utilise des formules vagues, d\u00e9tourne subtilement une phrase ou exploite l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 d\u2019un mot, ce n\u2019est jamais anodin.<\/p>\n\n\n\n

Dans un monde o\u00f9 l\u2019information circule en continu, o\u00f9 les d\u00e9clarations politiques sont souvent reprises sans analyse critique, il est essentiel de ne pas se laisser pi\u00e9ger par les artifices du langage. Cela ne signifie pas tomber dans la suspicion permanente, mais d\u00e9velopper un regard aff\u00fbt\u00e9, une capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9coder les discours et \u00e0 en questionner les sous-entendus.<\/p>\n\n\n\n

Alors, la prochaine fois que vous entendrez un dirigeant dire  \u00abNous appelons \u00e0 la retenue des deux parties\u00bb<\/em>, \u00abNous esp\u00e9rons que la paix reviendra\u00bb<\/em> ou \u00abNous condamnons toute forme de violence\u00bb<\/em>, demandez-vous : est-ce une v\u00e9ritable position ou une mani\u00e8re d\u2019\u00e9viter d\u2019en prendre une?<\/p>\n\n\n\n

Parce que les mots ne sont jamais neutres, et que comprendre leurs nuances, c\u2019est refuser d\u2019\u00eatre manipul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

* Ecrivain et traducteur.

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En politique et en diplomatie, cet art de la nuance linguistique est une arme redoutable. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16054278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,997,2433],"tags":[19579,91003,395,26195,2478,82759],"class_list":["post-16054236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-politique","category-tunisie","tag-emmanuel-macron","tag-etats-unis-3","tag-france","tag-hamas","tag-israel","tag-proche-orient"],"yoast_head":"\nLe langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En politique et en diplomatie, cet art de la nuance linguistique est une arme redoutable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T07:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T07:10:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation\",\"datePublished\":\"2025-03-31T07:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T07:10:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg\",\"keywords\":[\"Emmanuel Macron\",\"\u00c9tats-Unis\",\"France\",\"Hamas\",\"Isra\u00ebl\",\"Proche-Orient\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"POLITIQUE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\",\"name\":\"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T07:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T07:10:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis","og_description":"En politique et en diplomatie, cet art de la nuance linguistique est une arme redoutable.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-03-31T07:10:34+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T07:10:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation","datePublished":"2025-03-31T07:10:34+00:00","dateModified":"2025-03-31T07:10:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/"},"wordCount":1123,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg","keywords":["Emmanuel Macron","\u00c9tats-Unis","France","Hamas","Isra\u00ebl","Proche-Orient"],"articleSection":["A LA UNE","POLITIQUE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/","name":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg","datePublished":"2025-03-31T07:10:34+00:00","dateModified":"2025-03-31T07:10:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nations-unies.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/31\/le-langage-politique-ou-lambiguite-au-service-de-la-manipulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le langage politique ou l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 au service de la manipulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16054236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16054236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16054236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16054281,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16054236\/revisions\/16054281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16054278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16054236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16054236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16054236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}