{"id":16628150,"date":"2025-05-28T09:51:23","date_gmt":"2025-05-28T08:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16628150"},"modified":"2025-05-28T11:31:09","modified_gmt":"2025-05-28T10:31:09","slug":"karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/","title":{"rendered":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>\u00abBeaucoup plus qu\u2019un livre d\u2019histoire, la Muqaddima est un projet intellectuel pour une compr\u00e9hension globale de l\u2019urbanisme, des dynamiques du pouvoir et des transformations soci\u00e9tales\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karima Kim, la Sud-cor\u00e9enne traductrice en langue cor\u00e9enne de l\u2019ouvrage d\u2019Ibn Khaldoun.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Karima Kim s\u2019exprimait lors de sa distinction par le prix Ibn Khaldoun pour la promotion et la recherche dans les sciences humaines 2025, qui lui a \u00e9t\u00e9 remis lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e mardi 27 mai 2025, au Centre des arts, de la culture et des lettres, \u00e0 Ksar Sa\u00efd, \u00e0 l\u2019ouest de Tunis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 par la Chaire Isesco <em>\u00abIbn Khaldoun pour la culture et le patrimoine\u00bb<\/em> de Ksar Sa\u00efd en partenariat avec l\u2019association Med21.<\/p>\n\n\n\n<p>Compos\u00e9 des historiens Abdelhamid Largu\u00e8che (pr\u00e9sident), Latifa Lakhdar et Faouzi Mahfoudh, le comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation du prix Ibn Khaldoun pour la promotion et la recherche dans les sciences humaines 2025, a attribu\u00e9 deux autres prix au Franco-marocain Mehdi Ghouirate (<em>\u00abM\u00e9diterran\u00e9e\u00bb<\/em>) et au Tunisien Moncef M\u2019halla (<em>\u00abPays d(accueil\u00bb<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Deux prix honorifiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9s, \u00e0 titre posthume, aux professeurs tunisiens Ahmed Abdessalem et Aboul-Kacem Mohamed Kerrou en pr\u00e9sence des membres de leurs familles respectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son intervention intitul\u00e9e <em>\u00abLa Muqaddima un pont entre les langues et les civilisations\u00bb<\/em>, la traductrice cor\u00e9enne a estim\u00e9 que <em>\u00abla pens\u00e9e d\u2019Ibn Khaldoun d\u00e9passe son cadre spacio-temporel. Elle propose des outils d\u2019analyse qui demeurent utiles \u00e0 notre \u00e9poque\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abEn Cor\u00e9e, Ibn Khaldoun est aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9 comme un penseur contemporain porteur d\u2019une vision critique et d\u2019un esprit ouvert sur l\u2019autre\u00bb<\/em>, a encha\u00een\u00e9 Karima Kim, ajoutant que la Tunisie, pays d\u2019Ibn Khaldoun, est <em>\u00abun lieu de m\u00e9moire mais aussi de pens\u00e9e vivante et d\u2019innovation\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La Professeure cor\u00e9enne est revenue sur les conditions ayant entour\u00e9 la traduction de son ouvrage en cor\u00e9en, entam\u00e9e en 2005. Elle dit avoir \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e par un sentiment de devoir envers le lecteur cor\u00e9en en vue de transmettre cette vision si profonde chez Ibn Khaldoun aupr\u00e8s de ses compatriotes et dans leur langue.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette traduction in\u00e9dite est le fruit d\u2019un voyage intellectuel et culturel de plusieurs ann\u00e9es qu\u2019elle souhaite partager, tout en affirmant une exp\u00e9rience au-del\u00e0 du cadre acad\u00e9mique, qui converge vers un processus assez personnel et profond.<\/p>\n\n\n\n<p>Professeure de litt\u00e9rature arabe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Hong-Kong des \u00e9tudes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 S\u00e9oul, Karima Kim est sp\u00e9cialiste en <em>maq\u00e2ma <\/em>et litt\u00e9rature arabe contemporaine de la diaspora.<\/p>\n\n\n\n<p>La version cor\u00e9enne de la <em>\u00abMuqaddima\u00bb<\/em> a eu un large \u00e9cho dans les milieux acad\u00e9miques et culturels en Cor\u00e9e du Sud. Sa parution a \u00e9t\u00e9 largement m\u00e9diatis\u00e9e ce qui a cr\u00e9\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour la civilisation islamique et la pens\u00e9e arabe.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2020, cet ouvrage \u00e9tait parmi les \u0153uvres laur\u00e9ates du prestigieux Prix Sheikh Hamad pour la traduction et la compr\u00e9hension international au Qatar. <\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u2019apr\u00e8s Tap.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Lire aussi: <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/archive\/196-afkar\/9191-abd-al-rahman-ibn-khaldun-et-les-revolutions-arabes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2018Abd al-Rahm\u00e2n Ibn Khald\u00fbn et les r\u00e9volutions arabes, de Juan Goytisolo<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"A1vi4Lcsr6\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/04\/08\/la-muqaddima-dibn-khaldoun-sur-le-registre-de-la-memoire-du-monde-de-lunesco\/\">La \u2018\u2018Muqaddima\u2019\u2019 d\u2019Ibn Khaldoun sur le registre de la M\u00e9moire du Monde de l\u2019Unesco<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0La \u2018\u2018Muqaddima\u2019\u2019 d\u2019Ibn Khaldoun sur le registre de la M\u00e9moire du Monde de l\u2019Unesco\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/04\/08\/la-muqaddima-dibn-khaldoun-sur-le-registre-de-la-memoire-du-monde-de-lunesco\/embed\/#?secret=NIKlYxxFZ8#?secret=A1vi4Lcsr6\" data-secret=\"A1vi4Lcsr6\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karima Kim, la Sud-cor\u00e9enne traductrice en langue cor\u00e9enne de l\u2019ouvrage d\u2019Ibn Khaldoun, distingu\u00e9e par un prix \u00e0 Tunis.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16628198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[108027,122588,122587,16468,122582,122584,122583,122586,122585,100935],"class_list":["post-16628150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-abdelhamid-largueche","tag-aboul-kacem-mohamed-kerrou","tag-ahmed-abdessalem","tag-ibn-khaldoun","tag-karima-kim","tag-latifa-lakhdar-et-faouzi-mahfoudh","tag-med21","tag-mehdi-ghouirate","tag-moncef-mhalla","tag-muqaddima"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karima Kim, la Sud-cor\u00e9enne traductrice en langue cor\u00e9enne de l\u2019ouvrage d\u2019Ibn Khaldoun, distingu\u00e9e par un prix \u00e0 Tunis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T08:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T10:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis\",\"datePublished\":\"2025-05-28T08:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T10:31:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\"},\"wordCount\":551,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg\",\"keywords\":[\"Abdelhamid Largu\u00e8che\",\"Aboul-Kacem Mohamed Kerrou\",\"Ahmed Abdessalem\",\"Ibn Khaldoun\",\"Karima Kim\",\"Latifa Lakhdar et Faouzi Mahfoudh\",\"Med21\",\"Mehdi Ghouirate\",\"Moncef M\u2019halla\",\"Muqaddima\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\",\"name\":\"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T08:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T10:31:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis","og_description":"Karima Kim, la Sud-cor\u00e9enne traductrice en langue cor\u00e9enne de l\u2019ouvrage d\u2019Ibn Khaldoun, distingu\u00e9e par un prix \u00e0 Tunis.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-05-28T08:51:23+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T10:31:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis","datePublished":"2025-05-28T08:51:23+00:00","dateModified":"2025-05-28T10:31:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/"},"wordCount":551,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg","keywords":["Abdelhamid Largu\u00e8che","Aboul-Kacem Mohamed Kerrou","Ahmed Abdessalem","Ibn Khaldoun","Karima Kim","Latifa Lakhdar et Faouzi Mahfoudh","Med21","Mehdi Ghouirate","Moncef M\u2019halla","Muqaddima"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/","name":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg","datePublished":"2025-05-28T08:51:23+00:00","dateModified":"2025-05-28T10:31:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Karima-Kim-Prix-Ibn-Khaldoun.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/05\/28\/karima-kim-traductrice-de-la-muqaddima-en-coreen-distinguee-a-tunis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karima Kim, traductrice de la Muqaddima en cor\u00e9en, distingu\u00e9e \u00e0 Tunis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16628150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16628150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16628150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16629193,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16628150\/revisions\/16629193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16628198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16628150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16628150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16628150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}