{"id":16731195,"date":"2025-06-08T09:33:59","date_gmt":"2025-06-08T08:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16731195"},"modified":"2025-06-08T09:34:00","modified_gmt":"2025-06-08T08:34:00","slug":"vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/","title":{"rendered":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>La Maison de la po\u00e9sie Rh\u00f4ne-Alpes, qui publie la revue de po\u00e9sie Bacchanales, \u00e9dite  un num\u00e9ro hors-s\u00e9rie, consacr\u00e9 \u00e0 un recueil du po\u00e8te palestinien, Ghassan Zaqtane, traduit par le po\u00e8te marocain, Abdellatif La\u00e2bi.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>L\u2019ouvrage, \u2018\u2018<em>Les Barbares, mes intimes\u2019\u2019<\/em> est une \u00e9dition bilingue, a\u00e9r\u00e9e, soigneusement imprim\u00e9e, regroupant des po\u00e8mes, \u00e0 la teneur essentielle, sans fioritures de langage, portant la blessure de la terre et des \u00eatres, opposant \u00e0 la mort, la beaut\u00e9 des choses simples, attaches de r\u00e9silience \u00e0 l\u2019innommable oppression.<\/p>\n\n\n\n<p>La po\u00e9sie de Ghassan Zaqtane est loin du discours manifeste, de la parole faite propagande, elle \u00e9merge comme un perce-neige dans la froidure de notre humanit\u00e9 coupable. Sa dimension m\u00e9taphorique l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019\u00e9criture du quotidien dans une nostalgie forte, entre amour, douleur et espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cette traduction, Abdellatif La\u00e2bi poursuit son p\u00e9riple dans l\u2019effort \u00e0 rapprocher la po\u00e9sie palestinienne du public de langue fran\u00e7aise. La po\u00e9sie palestinienne constitue souvent un paysage humain qui d\u00e9joue la volont\u00e9 de d\u00e9figurer le droit des Palestiniens \u00e0 avoir une vie digne et libre comme tous les peuples.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi faut-il saluer la revue <em>Bacchanales<\/em> d\u2019aider \u00e0 desserrer l\u2019\u00e9tau et porter, par cet ouvrage, le po\u00e8me, ce qui contribue \u00e0 la clarification.<\/p>\n\n\n\n<p>Ghassan Zaqtane, est n\u00e9 en 1954 \u00e0 Bayt Jala, pr\u00e8s de Bethl\u00e9em, o\u00f9 sa famille s\u2019esr r\u00e9fugi\u00e9e en 1948. Il a v\u00e9cu au camp d\u2019Al-Karamah puis en Jordanie, au Liban, au Y\u00e9men du Sud, en Syrie et en Tunisie. Il est rentr\u00e9 en Palestine en 1994 o\u00f9 il vit. Il peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une figure marquante de la litt\u00e9rature palestinienne actuelle. Il est parmi les po\u00e8tes invit\u00e9s par <em>Le March\u00e9 de la po\u00e9sie<\/em> et <em>La Maison de la po\u00e9sie<\/em> \u00e0 Paris au mois de juin 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a&nbsp;&nbsp; \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0628\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u0647\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0641\u0647\u0627 &nbsp;\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0631\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u0621<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0645\u0631\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0645\u0631\u0651\u062a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0633\u0627\u0629<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0631\u0639\u0627\u0629<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648 \u0638\u0644\u0651\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062d\u0646\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u060c \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">.\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0648\u0621 <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Seul sur le chemin de la maison<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Mon pays d\u00e9nu\u00e9 de pays<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Seul sur le chemin vers le foyer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Son verger est derri\u00e8re lui<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ainsi que les oiseaux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Qui ont bu l\u2019eau des ablutions<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La poussi\u00e8re l\u2019a quitt\u00e9e, et le vent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il a connu le froid<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des \u00e9trangers de passage cruels<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des bergers proph\u00e8tes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et il est rest\u00e9 l\u00e0 au bord de l\u2019univers<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Blanc, blanc<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Blanc dans le r\u00eave<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sans penser \u00e0 mal<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Trad. par <strong>Abdellatif &nbsp;L\u00e2abi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0Les barbares, mes intimes\u00a0\u00bb, Ed. La Maison de la po\u00e9sie Rh\u00f4ne-Alpes, Saint-Martin d\u2019H\u00e8res, 2025, 105 p.\u00a017 euros.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num\u00e9ro hors-s\u00e9rie de la revue de po\u00e9sie Bacchanales consacr\u00e9 \u00e0 un recueil du po\u00e8te palestinien, Ghassan Zaqtane, <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16731280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[98944,122803,122802,122805,726,122804],"class_list":["post-16731195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-abdellatif-laabi-2","tag-bacchanales","tag-bayt-jala","tag-ghassan-zaqtane","tag-poesie","tag-poesie-palestinienne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-\u2502-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Num\u00e9ro hors-s\u00e9rie de la revue de po\u00e9sie Bacchanales consacr\u00e9 \u00e0 un recueil du po\u00e8te palestinien, Ghassan Zaqtane,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-\u2502-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-08T08:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-08T08:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane\",\"datePublished\":\"2025-06-08T08:33:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T08:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg\",\"keywords\":[\"Abdellatif La\u00e2bi\",\"Bacchanales\",\"Bayt Jala\",\"Ghassan Zaqtane\",\"po\u00e9sie\",\"po\u00e9sie palestinienne\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\",\"name\":\"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T08:33:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T08:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-\u2502-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis","og_description":"Num\u00e9ro hors-s\u00e9rie de la revue de po\u00e9sie Bacchanales consacr\u00e9 \u00e0 un recueil du po\u00e8te palestinien, Ghassan Zaqtane,","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-\u2502-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-06-08T08:33:59+00:00","article_modified_time":"2025-06-08T08:34:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane","datePublished":"2025-06-08T08:33:59+00:00","dateModified":"2025-06-08T08:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg","keywords":["Abdellatif La\u00e2bi","Bacchanales","Bayt Jala","Ghassan Zaqtane","po\u00e9sie","po\u00e9sie palestinienne"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/","name":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg","datePublished":"2025-06-08T08:33:59+00:00","dateModified":"2025-06-08T08:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ghassan-Zaqtane.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/vient-de-paraitre-%e2%94%82-les-barbares-mes-intimes-de-ghassan-zaqtane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vient de para\u00eetre \u2502 \u2018\u2018Les barbares, mes intimes\u2019\u2019 de Ghassan Zaqtane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16731195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16731195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16731195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16731306,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16731195\/revisions\/16731306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16731280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16731195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16731195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16731195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}