{"id":16731684,"date":"2025-06-08T10:40:08","date_gmt":"2025-06-08T09:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16731684"},"modified":"2025-06-09T11:50:39","modified_gmt":"2025-06-09T10:50:39","slug":"trois-films-tunisiens-restaures-au-festival-cinema-ritrovato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/08\/trois-films-tunisiens-restaures-au-festival-cinema-ritrovato\/","title":{"rendered":"Trois films tunisiens restaur\u00e9s au festival Cin\u00e9ma Ritrovato"},"content":{"rendered":"\n

Trois \u0153uvres majeures du patrimoine cin\u00e9matographique tunisien seront projet\u00e9es au plus grand festival mondial d\u00e9di\u00e9 aux archives cin\u00e9matographiques et aux classiques restaur\u00e9s : \u00abIl Cinema Ritrovato\u00bb, \u00e0 Bologne, en Italie.  Il s\u2019agit de \u2018\u2018L\u2019Homme de cendres\u2019\u2019 de Nouri Bouzid, \u2018\u2018La noce\u2019\u2019 du Nouveau Th\u00e9\u00e2tre (Jalila Baccar, Fadhel Jaibi, Mohamed Driss, Habib Masrouki et Fadhel Jaziri), et le documentaire \u2018\u2018Cam\u00e9ra arabe\u2019\u2019 de F\u00e9rid Boughedir.<\/em><\/strong> (Ph. \u00ab\u00a0L’homme de cendres\u00a0\u00bb de Nouri Bouzid\u00a0\u00bb.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

C\u2019est ce que rapporte l\u2019association tunisienne Cin\u00e9-Sud Patrimoine, dirig\u00e9e par le r\u00e9alisateur Mohamed Challouf<\/a>, qui explique que la restauration de ces films a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration entre les producteurs tunisiens et les cin\u00e9math\u00e8ques et archives europ\u00e9ennes, avec le soutien du minist\u00e8re tunisien des Affaires culturelles et l\u2019activisme de l’association Cin\u00e9-Sud-Patrimoine.<\/p>\n\n\n\n

Restauration compl\u00e8te des images et du son<\/h2>\n\n\n\n

La restauration de l\u2019un des plus importants classiques du cin\u00e9ma tunisien, \u2018\u2018La noce\u2019\u2019<\/em>, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne, qui a entrepris une restauration num\u00e9rique et photochimique compl\u00e8te des images et du son du film.<\/p>\n\n\n\n

Outre le DCP 4K de ce film, qui sera projet\u00e9 au Festival de Bologne, la Cineteca de Lisboa offrira au Nouveau Film et \u00e0 la Tunisie une nouvelle copie 35 mm enti\u00e8rement restaur\u00e9e. \u2018\u2018La noce\u2019\u2019<\/em> sera projet\u00e9 \u00e0 Bologne le 27 juin en pr\u00e9sence de Jalila Baccar, repr\u00e9sentante du c\u00e9l\u00e8bre collectif Nouveau Th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 l\u2019origine du film.<\/p>\n\n\n\n

\u2018\u2018L\u2019Homme de Cendre\u2019\u2019<\/em> de Nouri Bouzid, produit par Ahmed Baha Eddine Attia pour Cin\u00e9t\u00e9l\u00e9films, est une restauration sponsoris\u00e9e par la Cinematek de Bruxelles et la Cineteca de Bologne. Ces deux organisations de premier plan, affili\u00e9es \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale des archives du film (Fiaf), ont collabor\u00e9 pour donner un nouveau souffle \u00e0 cette \u0153uvre majeure du cin\u00e9ma tunisien. La restauration est actuellement achev\u00e9e au prestigieux laboratoire de restauration de films L\u2019Immagine Ritrovato<\/em> de Bologne, en vue de la premi\u00e8re mondiale le 22 juin au Cin\u00e9ma Ritrovato de Bologne.<\/p>\n\n\n\n

Le documentaire \u2018\u2018Cam\u00e9ra arabe\u2019\u2019<\/em> de F\u00e9rid Boughedir a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 par la Cin\u00e9math\u00e8que du Centre national du cin\u00e9ma (CNC) en France, gr\u00e2ce notamment au soutien de sa directrice des collections, B\u00e9atrice De Pastre, qui avait d\u00e9j\u00e0 restaur\u00e9 le documentaire \u2018\u2018Cam\u00e9ra d’Afrique\u2019\u2019<\/em>, autre film du r\u00e9alisateur et historien du cin\u00e9ma arabe et africain. \u2018\u2018Cam\u00e9ra d\u2019Afrique\u2019\u2019<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 Cannes Classics et, cette ann\u00e9e, \u2018\u2018Cam\u00e9ra arabe\u2019\u2019<\/em> sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale dans sa version restaur\u00e9e \u00e0 Bologne le 24 juin, en pr\u00e9sence de F\u00e9rid Boughedir.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mohamed Driss et Jalila Baccar dans \u00abLa Noce\u00bb.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mohamed Challouf : \u00abProt\u00e9ger ce qui nous raconte\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00abConvaincus que la pr\u00e9servation du patrimoine culturel est un acte de souverainet\u00e9 et de transmission, nous avons cr\u00e9\u00e9 une structure associative pour contribuer activement \u00e0 la sauvegarde du patrimoine cin\u00e9matographique national, arabe et africain\u00bb<\/em>, \u00e9crit Challouf, affirmant que \u00abpr\u00e9server ces \u0153uvres, c\u2019est prot\u00e9ger ce qui nous raconte, nous d\u00e9finit et nous inspire. C\u2019est aussi affirmer notre identit\u00e9 collective et renforcer le rayonnement culturel de la Tunisie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et internationale.\u00bb<\/em> \u00abChaque film patrimonial restaur\u00e9 a la formidable opportunit\u00e9 de conna\u00eetre une nouvelle vie et de rencontrer de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de spectateurs. La sortie de ces films 40 ou 50 ans plus tard, en version num\u00e9rique 2K ou 4K, repr\u00e9sente une excellente occasion pour le public d\u2019aujourd\u2019hui de renouer avec sa culture et son patrimoine\u00bb<\/em>, poursuit le r\u00e9alisateur.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence de \u2018\u2018La Noce\u2019\u2019, \u2018\u2018L\u2019Homme de cendres\u2019\u2019<\/em> et \u2018\u2018Camera arabe\u2019\u2019 <\/em>au Cin\u00e9ma Ritrovato de Bologne honore le cin\u00e9ma tunisien et offre \u00e0 ces films une formidable opportunit\u00e9 d\u2019\u00eatre vus et red\u00e9couverts par des centaines de programmateurs de films historiques de tous les continents, ouvrant ainsi les portes d\u2019une partie de notre patrimoine cin\u00e9matographique \u00e0 la rencontre des cin\u00e9philes du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

\n
Un vieux film franco-tunisien \u00e0 Cannes gr\u00e2ce aux efforts de Mohamed Challouf<\/a><\/blockquote>