{"id":16736119,"date":"2025-06-09T08:57:00","date_gmt":"2025-06-09T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16736119"},"modified":"2025-06-09T09:35:43","modified_gmt":"2025-06-09T08:35:43","slug":"arthur-h-fait-resonner-voix-dabdelwahab-meddeb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/09\/arthur-h-fait-resonner-voix-dabdelwahab-meddeb\/","title":{"rendered":"Arthur H fait r\u00e9sonner la voix d\u2019Abdelwahab Meddeb"},"content":{"rendered":"\n

Dix ans apr\u00e8s la disparition d\u2019Abdelwahab Meddeb, sa parole continue d\u2019\u00e9clairer notre monde. Le samedi 14 juin 2025 \u00e0 20h, \u00e0 la <\/em><\/strong>Maison de la Po\u00e9sie<\/em><\/strong><\/a> (Passage Moli\u00e8re, 157 rue Saint-Martin, 75003 Paris), le chanteur, po\u00e8te et performeur Arthur H pr\u00eatera sa voix aux \u2018\u2018Carnets de voyage\u2019\u2019 de l\u2019\u00e9crivain franco-tunisien, dans une lecture musicale port\u00e9e par une cr\u00e9ation sonore originale d\u2019Alejandro VanZandt-Escobar, et mise en espace par Hind Meddeb, fille de l\u2019auteur.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Djamal Guettala<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Abdelwahab Meddeb (1946-2014), po\u00e8te, romancier, essayiste, traducteur et producteur de radio, a laiss\u00e9 une \u0153uvre majeure qui explore les tensions et les f\u00e9condations crois\u00e9es entre Orient et Occident. Fils de lettr\u00e9, n\u00e9 \u00e0 Tunis, il incarne cette tradition intellectuelle arabe ouverte \u00e0 l\u2019universel. Sa voix singuli\u00e8re, libre, lyrique et critique, n\u2019a cess\u00e9 de plaider pour un islam \u00e9clair\u00e9, une pens\u00e9e en mouvement, une travers\u00e9e po\u00e9tique du monde.<\/p>\n\n\n\n

De Marrakech \u00e0 Kyoto<\/h2>\n\n\n\n

Les \u2018\u2018Carnets de voyage\u2019\u2019<\/em>, dont seront lus de larges extraits in\u00e9dits, ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s apr\u00e8s la mort de Meddeb. Ils ont \u00e9t\u00e9 compil\u00e9s et \u00e9dit\u00e9s par sa fille, Hind Meddeb, et sa compagne, Amina Meddeb. L\u2019ouvrage, intitul\u00e9 \u2018\u2018Vers l\u2019Orient \u2013 Carnets de voyage de Tanger \u00e0 Kyoto\u2019\u2019<\/em>, para\u00eetra au printemps 2025 aux \u00e9ditions Stock. Il retrace un p\u00e9riple de Marrakech \u00e0 Kyoto, en passant par Cordoue, Alexandrie, J\u00e9rusalem, Le Caire ou encore Tokyo. Ce texte offre une vision \u00e9rudite, cosmopolite et profond\u00e9ment m\u00e9ditative de l\u2019Orient, telle que r\u00eav\u00e9e et v\u00e9cue par un \u00e9crivain nomade, po\u00e8te mystique et penseur lucide.<\/p>\n\n\n\n

Arthur H, avec sa voix grave et envo\u00fbtante, donnera chair \u00e0 cette \u00e9criture dans un geste de transmission artistique et affective. La cr\u00e9ation sonore d\u2019Alejandro VanZandt-Escobar accompagnera la lecture dans un dialogue subtil entre mots, musique et silences. La direction artistique est assur\u00e9e par Hind Meddeb, r\u00e9alisatrice et journaliste franco-tunisienne, qui, depuis la disparition de son p\u00e8re, \u0153uvre inlassablement \u00e0 faire vivre son h\u00e9ritage intellectuel et po\u00e9tique. Elle con\u00e7oit cette soir\u00e9e comme une passerelle entre g\u00e9n\u00e9rations, entre m\u00e9moire intime et m\u00e9moire collective.<\/p>\n\n\n\n

Ce rendez-vous \u00e0 la Maison de la Po\u00e9sie n\u2019est pas un simple hommage. C\u2019est une mani\u00e8re sensible et vibrante de r\u00e9inscrire l\u2019\u0153uvre d\u2019Abdelwahab Meddeb dans notre pr\u00e9sent, entre exil et enracinement, spiritualit\u00e9 et critique, Orient r\u00eav\u00e9 et monde r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u2018\u2018L\u2019Islam au croisement des cultures\u00bb : le testament spirituel d\u2019Abdelwahab Meddeb<\/a><\/blockquote>