{"id":16907279,"date":"2025-06-30T09:38:38","date_gmt":"2025-06-30T08:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=16907279"},"modified":"2025-06-30T09:40:56","modified_gmt":"2025-06-30T08:40:56","slug":"projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/","title":{"rendered":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>De la lecture d\u2019Averro\u00e8s par Thomas d\u2019Aquin aux subventions europ\u00e9ennes du XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle pour les \u00e9tudes coraniques, l\u2019infiltration islamo-philosophique poursuit son \u0153uvre dans les marges du savoir occidental.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sadok Chikhaoui <\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sadok-Chikhaoui.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-290913\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Une panique ancienne s\u2019est saisie de la maison fasciste. Il y a quelques mois, une temp\u00eate s\u2019est lev\u00e9e dans un verre d\u2019eau bureaucratique quand des agitateurs de l\u2019extr\u00eame-droite surent que l\u2019Union europ\u00e9enne finance un programme de recherche sur le<a href=\"https:\/\/www.univ-nantes.fr\/recherche-et-innovation\/impact-societal\/euqu-the-european-quran-erc-synergy-grant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Coran en Europe<\/a>**. Aussit\u00f4t, les r\u00e9actions outr\u00e9es ont fus\u00e9 : <em>\u00abinfluence des Fr\u00e8res musulmans\u00bb, \u00aboffensive th\u00e9ocratique\u00bb, \u00abr\u00e9\u00e9criture de notre histoire\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, ce que certains feignent de d\u00e9couvrir aujourd&rsquo;hui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u0153uvre au XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de Paris, alors haut lieu du savoir chr\u00e9tien, abritait en son sein les premi\u00e8res manifestations de cette pr\u00e9tendue infiltration. Saint Thomas d\u2019Aquin, en traduisant Averro\u00e8s, ouvrait d\u00e9j\u00e0 les portes de l\u2019Occident \u00e0 ce qui serait plus tard d\u00e9nonc\u00e9 comme l\u2019entrisme islamique.<br>Quand le docteur ang\u00e9lique d\u00e9couvre la pens\u00e9e d\u2019Ibn Rushd \u00e0 travers les traductions venues d\u2019Espagne, il ne se doute pas qu\u2019au XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, son go\u00fbt pour la logique aristot\u00e9licienne arabe lui vaudrait d\u2019\u00eatre soup\u00e7onn\u00e9 de <em>\u00absalafisme soft\u00bb<\/em> par certains chroniqueurs du matin. Sa \u2018\u2018<em>Somme th\u00e9ologique\u2019\u2019<\/em>, en int\u00e9grant des fragments de pens\u00e9e islamique, aurait pu figurer, aujourd\u2019hui, dans le viseur de ceux qui traquent l\u2019ennemi de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PjF2ZLL5VW\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/31\/instrumentalisation-politique-de-la-lutte-contre-lislamisme-en-europe\/\">Instrumentalisation politique de la lutte contre l\u2019islamisme en Europe<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Instrumentalisation politique de la lutte contre l\u2019islamisme en Europe\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/31\/instrumentalisation-politique-de-la-lutte-contre-lislamisme-en-europe\/embed\/#?secret=nzleofEem1#?secret=PjF2ZLL5VW\" data-secret=\"PjF2ZLL5VW\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Averro\u00e8s, Avicenne, Al-F\u0101r\u0101b\u012b : Fr\u00e8res musulmans avant la lettre ?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 en croire certaines lectures contemporaines \u2014 particuli\u00e8rement celles d\u2019un prof de sport converti en chroniqueur omniscient \u2014 les grands philosophes arabes seraient en r\u00e9alit\u00e9 des agents dormants de l\u2019islam politique. Leur crime ? Avoir transmis les textes grecs \u00e0 l\u2019Europe, et os\u00e9 penser Dieu en des termes universels.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9j\u00e0 en 2008, Sylvain Gouguenheim op\u00e9rait un tournant r\u00e9visionniste en publiant <em>\u2018\u2018Aristote au Mont-Saint-Michel\u2019\u2019<\/em>. Cet ouvrage embl\u00e9matique d&rsquo;une tendance id\u00e9ologiquement orient\u00e9e cherchait \u00e0 redessiner l\u2019histoire pour affirmer une puret\u00e9 fantasm\u00e9e de la civilisation occidentale. Gouguenheim y minimisait \u2014 voire niait \u2014 le r\u00f4le fondamental jou\u00e9 par les penseurs arabes et musulmans dans la transmission du savoir grec \u00e0 l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa th\u00e8se, largement contest\u00e9e par les historiens des sciences et de la philosophie, s\u2019inscrivait dans un courant n\u00e9o-conservateur, plus politique qu\u2019acad\u00e9mique. Le fait que cet auteur ait ensuite conseill\u00e9 un candidat d\u2019extr\u00eame droite comme \u00c9ric Zemmour montre \u00e0 quel point certains travaux, sous couvert d\u2019\u00e9rudition, peuvent nourrir une rh\u00e9torique identitaire, excluante, et dangereusement r\u00e9visionniste.<\/p>\n\n\n\n<p>On oublie commod\u00e9ment que sans ces penseurs \u2014 Avicenne, Al-F\u0101r\u0101b\u012b, Averro\u00e8s \u2014 l\u2019\u00e9difice m\u00eame de la scolastique se serait probablement effondr\u00e9 dans un vide th\u00e9ologique. On oublie aussi que les manuscrits de Tol\u00e8de, de Palerme, de Cordoue sont les v\u00e9ritables anc\u00eatres de la m\u00e9moire europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xiRPR2qPuZ\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/10\/25\/les-musulmans-europeens-confrontes-a-une-inquietante-vague-de-racisme\/\">Les Musulmans europ\u00e9ens confront\u00e9s \u00e0 une inqui\u00e9tante vague de racisme<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Les Musulmans europ\u00e9ens confront\u00e9s \u00e0 une inqui\u00e9tante vague de racisme\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/10\/25\/les-musulmans-europeens-confrontes-a-une-inquietante-vague-de-racisme\/embed\/#?secret=i86ewjLSpz#?secret=xiRPR2qPuZ\" data-secret=\"xiRPR2qPuZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la \u00abscience juive\u00bb \u00e0 la philosophie islamique : l\u2019angoisse de l\u2019origine<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019analogie est frappante : ce que les nazis d\u00e9non\u00e7aient comme <em>\u00abscience juive\u00bb<\/em> \u2014 dans la psychanalyse, la th\u00e9orie de la relativit\u00e9 ou la ph\u00e9nom\u00e9nologie \u2014, certains d\u00e9tracteurs de l\u2019islam l\u2019appliquent aujourd\u2019hui \u00e0 la philosophie arabo-musulmane.<br>C\u2019est toujours la m\u00eame peur : que l\u2019origine du savoir ne soit pas purement europ\u00e9enne; que la rationalit\u00e9 ait transit\u00e9 par d\u2019autres langues, d\u2019autres visages, d\u2019autres lieux. Que la pens\u00e9e ait travers\u00e9 l\u2019islam sans s\u2019y ab\u00eemer, mais au contraire s\u2019y \u00eatre \u00e9lev\u00e9e.<br>Pour certains cercles crisp\u00e9s sur une identit\u00e9 close, cette g\u00e9n\u00e9alogie h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne est insupportable.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9bat contemporain sur l\u2019islam, comme nagu\u00e8re sur Freud ou Einstein, est men\u00e9 par des figures qui ne lisent pas mais qui s\u2019expriment. Wikipedia tient lieu de r\u00e9f\u00e9rence ; un petit <em>\u00abQue sais-je ?\u00bb<\/em> devient certificat de sp\u00e9cialisation; et l\u2019absence de lecture devient, pour un public d\u00e9sarm\u00e9 culturellement, gage de clart\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Europe, en reniant ses propres filiations intellectuelles, se condamne \u00e0 l\u2019amn\u00e9sie et \u00e0 la st\u00e9rilit\u00e9. Refuser la pluralit\u00e9 des sources, c\u2019est se priver de la possibilit\u00e9 de comprendre son histoire \u2014 et d\u2019\u00e9chapper aux fantasmes qui l\u2019empoisonnent.<\/p>\n\n\n\n<p>La philosophie est cet entrisme qui ne dit pas son nom. Elle vient toujours d\u2019ailleurs, par un biais, un \u00e9cho, un exil.<\/p>\n\n\n\n<p>* <em>Enseignant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>** Il s&rsquo;agit d&rsquo;un projet visant \u00e0 \u00e9tudier l\u2019influence du Coran en Europe du Moyen Age au XIX\u1d49\u00a0si\u00e8cle, qui a \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019attaques au motif qu\u2019il serait un relais d\u2019influence pour les Fr\u00e8res musulmans. <\/em>\u00ab\u00a0Des accusations qui paraissent d\u00e9connect\u00e9es de la r\u00e9alit\u00e9 de la production de ce programme de haut niveau\u00a0\u00bb,<em> \u00e9crit notamment <\/em><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/le-monde-des-religions\/article\/2025\/06\/15\/coran-europeen-que-contient-vraiment-ce-projet-scientifique-attaque-par-l-extreme-droite_6613237_6038514.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Monde<\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"diRwGqxkEw\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/03\/27\/europe-et-islam-les-origines-dun-antagonisme-perenne\/\">Europe et islam : les origines d&rsquo;un antagonisme p\u00e9renne<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Europe et islam : les origines d&rsquo;un antagonisme p\u00e9renne\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/03\/27\/europe-et-islam-les-origines-dun-antagonisme-perenne\/embed\/#?secret=7QO6JXWtuV#?secret=diRwGqxkEw\" data-secret=\"diRwGqxkEw\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019infiltration islamo-philosophique poursuit son \u0153uvre dans les marges du savoir occidental depuis&#8230; le 13e si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16907388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,1000,2433],"tags":[102086,236,123262,10957,1859,90219,123263,937],"class_list":["post-16907279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tribune","category-tunisie","tag-averroes","tag-coran","tag-coran-europeen","tag-extreme-droite","tag-freres-musulmans","tag-sadok-chikhaoui","tag-thomas-daquin","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-\u2502-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019infiltration islamo-philosophique poursuit son \u0153uvre dans les marges du savoir occidental depuis... le 13e si\u00e8cle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-\u2502-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T08:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T08:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge\",\"datePublished\":\"2025-06-30T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T08:40:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\"},\"wordCount\":848,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg\",\"keywords\":[\"Averro\u00e8s\",\"Coran\",\"Coran europ\u00e9en\",\"extr\u00eame-droite\",\"Fr\u00e8res musulmans\",\"Sadok Chikhaoui\",\"Thomas d\u2019Aquin\",\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\",\"name\":\"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T08:40:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-\u2502-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis","og_description":"L\u2019infiltration islamo-philosophique poursuit son \u0153uvre dans les marges du savoir occidental depuis... le 13e si\u00e8cle.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-\u2502-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-06-30T08:38:38+00:00","article_modified_time":"2025-06-30T08:40:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge","datePublished":"2025-06-30T08:38:38+00:00","dateModified":"2025-06-30T08:40:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/"},"wordCount":848,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg","keywords":["Averro\u00e8s","Coran","Coran europ\u00e9en","extr\u00eame-droite","Fr\u00e8res musulmans","Sadok Chikhaoui","Thomas d\u2019Aquin","Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/","name":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg","datePublished":"2025-06-30T08:38:38+00:00","dateModified":"2025-06-30T08:40:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coran-Europeen.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/06\/30\/projet-de-coran-europeen-%e2%94%82-lentrisme-musulman-remonte-au-moyen-age\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet de \u00abCoran europ\u00e9en\u00bb \u2502 L\u2019entrisme musulman remonte au Moyen \u00c2ge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16907279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16907279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16907279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16907399,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16907279\/revisions\/16907399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16907388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16907279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16907279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16907279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}