{"id":170921,"date":"2018-08-26T12:52:54","date_gmt":"2018-08-26T11:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=170921"},"modified":"2018-08-26T12:54:13","modified_gmt":"2018-08-26T11:54:13","slug":"le-poete-du-dimanche-identite-par-mahmoud-darwich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/08\/26\/le-poete-du-dimanche-identite-par-mahmoud-darwich\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8te du dimanche : \u2018\u2018Identit\u00e9\u2019\u2019 par Mahmoud Darwich"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Cela fait dix ans qu\u2019il nous a quitt\u00e9s. N\u00e9 le 13 mars 1941 \u00e0 Al-Birwah et mort le 9 ao\u00fbt 2008 \u00e0 Houston, Mahmoud Darwich est une des figures de proue de la po\u00e9sie palestinienne et arabe contemporaine. Porte-voix de la cause de son peuple, il a publi\u00e9 plus de 20 volumes de po\u00e9sie, 7 de prose et plusieurs revues.<\/strong> <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Inscris<\/em>
\nje suis arabe<\/em>
\nle num\u00e9ro de ma cartes est cinquante mille<\/em>
\nj\u2019ai huit enfants<\/em>
\net le neuvi\u00e8me viendra\u2026 apr\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9<\/em>
\nTe mettras-tu en col\u00e8re<\/em><\/p>\n

Inscris<\/em>
\nje suis arabe<\/em>
\nje travaille avec mes camarades de peine<\/em>
\ndans une carri\u00e8re<\/em>
\nj\u2019ai huit enfants<\/em>
\npour eux j\u2019arrache du roc<\/em>
\nla galette de pain<\/em>
\nles habits et les cahiers<\/em>
\nEt je ne viens pas mendier \u00e0 ta porte<\/em>
\nje ne me rabaisse pas<\/em>
\ndevant les dalles de ton seuil<\/em>
\nTe mettras-tu en col\u00e8re ?<\/em><\/p>\n

Inscris<\/em>
\nje suis arabe<\/em>
\nmon pr\u00e9nom est commun<\/em>
\nje suis patient dans un pays<\/em>
\nbouillonnant de col\u00e8re<\/em>
\nMes racines\u2026<\/em>
\nfix\u00e9es avant la naissance du temps<\/em>
\navant l\u2019\u00e9closion des si\u00e8cles<\/em>
\navant les cypr\u00e8s et les oliviers<\/em>
\navant la croissance v\u00e9g\u00e9tale<\/em>
\nMon p\u00e8re\u2026<\/em>
\nde la famille de l\u2019araire<\/em>
\net non des seigneurs de Noujoub<\/em>
\nMon grand-p\u00e8re, un paysan<\/em>
\nsans arbre g\u00e9n\u00e9alogique<\/em>
\nIl m\u2019a appris les mouvements du soleil<\/em>
\navant la lecture<\/em>
\nMa maison<\/em>
\nune hutte de gardien<\/em>
\nfaite de roseaux et branchages<\/em>
\nEs-tu satisfait de ma condition ?<\/em>
\nMon nom est commun<\/em><\/p>\n

Inscris<\/em>
\nje suis arabe<\/em>
\ncheveux\u2026 noirs<\/em>
\nyeux\u2026 marron<\/em>
\nsignes distinctifs<\/em>
\nsur la t\u00eate une keffiah tenue par une cordelette<\/em>
\nMa paume, rugueuse comme le roc<\/em>
\n\u00e9corche la main qu\u2019elle empoigne<\/em>
\nMon adresse :<\/em>
\nje suis d\u2019un village perdu, sans d\u00e9fense<\/em>
\net tous ses hommes sont au champ et \u00e0 la carri\u00e8re\u2026<\/em>
\nTe mettras-tu en col\u00e8re ?<\/em><\/p>\n

Inscris<\/em>
\nje suis arabe<\/em>
\nTu m\u2019as spoli\u00e9 des vignes de mes anc\u00eatres<\/em>
\net de la terre que je cultivais<\/em>
\navec tous mes enfants<\/em>
\net tu ne nous as laiss\u00e9<\/em>
\nainsi qu\u2019\u00e0 notre descendance<\/em>
\nque ces cailloux<\/em>
\nVotre gouvernement les prendra-t-il aussi<\/em>
\ncomme on le dit ?<\/em><\/p>\n

Alors<\/em>
\ninscris<\/em>
\nen t\u00eate de la premi\u00e8re page<\/em>
\nMoi je ne hais pas mes semblables<\/em>
\net je n\u2019agresse personne<\/em>
\nMais\u2026 si jamais on m\u2019affame<\/em>
\nje mange la chair de mon spoliateur<\/em>
\nPrends garde\u2026 prends garde<\/em>
\n\u00e0 ma faim<\/em>
\net \u00e0 ma col\u00e8re !<\/em><\/p>\n

Source<\/strong><\/em> : \u00a0\u00bbLa po\u00e9sie palestinienne contemporaine\u00a0\u00bb. Abdellatif La\u00e2bi, \u00e9d. Le Temps des Cerisiers, 2002.<\/em><\/p>\n

Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Il meurt lentement\u2019\u2019 de Pablo Neruda<\/a><\/p><\/blockquote>\n