{"id":173100,"date":"2018-09-09T10:30:34","date_gmt":"2018-09-09T09:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=173100"},"modified":"2018-09-09T10:30:34","modified_gmt":"2018-09-09T09:30:34","slug":"le-poeme-du-dimanche-comme-tu-es-belle-de-yannis-ritsos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/09\/09\/le-poeme-du-dimanche-comme-tu-es-belle-de-yannis-ritsos\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Comme tu es belle\u2019\u2019 de Yannis Ritsos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Yannis R\u00edtsos est un po\u00e8te grec dont la renomm\u00e9e s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de son pays, gr\u00e2ce notamment \u00e0 l\u2019impulsion d\u2019Aragon qui le saluait comme \u00able plus grand po\u00e8te vivant\u00bb et menait campagne pour sa lib\u00e9ration. <\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e9 le 1er mai 1909 \u00e0 Monemvasia et mort le 11 novembre 1990 \u00e0 Ath\u00e8nes, Yannis Ritsos a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 entre 1948 et 1952.\u00a0Avec la libert\u00e9, il acquit, \u00e0 la chute des Colonels en 1974, un statut de \u00abpo\u00e8te national\u00bb.<\/p>\n

Son \u0153uvre, traduite dans plus de quarante langues, comporte plus de cent recueils de po\u00e8mes. Nous en extrayons ce beau po\u00e8me d’amour intitul\u00e9\u00a0\u2018\u2018Comme tu es belle\u2019\u2019<\/em>.<\/p>\n

Comme tu es belle.<\/em>
\nTa beaut\u00e9 me fait peur.<\/em>
\nJ\u2019ai faim de toi.<\/em>
\nJ\u2019ai soif de toi.<\/em>
\nJe t\u2019en supplie :<\/em>
\ncache-toi;<\/em>
\nrends-toi invisible aux yeux de tous;<\/em>
\nvisible seulement pour moi;<\/em>
\nrecouverte des cheveux jusqu\u2019\u00e0 la pointe des pieds<\/em>
\nd\u2019un voile noir transparent<\/em>
\nque ponctuent les soupirs argent\u00e9s<\/em>
\ndes lunes de printemps.<\/em><\/p>\n

Tous les pores de ta peau<\/em>
\n\u00e9mettent des voyelles,<\/em>
\ndes consonnes ardentes;<\/em>
\ndes mots, des confidences s\u2019articulent;<\/em>
\nles explosions roses de l\u2019acte d\u2019amour.<\/em><\/p>\n

Ton voile se gonfle, scintille au-dessus de la ville<\/em>
\nplong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9<\/em>
\navec ses bars louches, ses tavernes de marins;<\/em>
\ndes projecteurs verts \u00e9clairent la pharmacie de nuit;<\/em>
\nune boule de verre tourne rapidement sur elle-m\u00eame,<\/em>
\nmontrant des paysages du globe terrestre.<\/em><\/p>\n

Un homme ivre titube,<\/em>
\nemport\u00e9 dans la temp\u00eate de ta respiration.<\/em><\/p>\n

Ne t\u2019en va pas.<\/em>
\nNe t\u2019en va pas.<\/em><\/p>\n

Si mat\u00e9rielle, si insaisissable.<\/em>
\nUn taureau de pierre saute du fronton dans l\u2019herbe s\u00e8che.<\/em>
\nUne femme nue monte l\u2019escalier de bois<\/em>
\navec une bassine d\u2019eau chaude.<\/em>
\nLa vapeur emp\u00eache de voir son visage.<\/em>
\nA haute altitude un h\u00e9licopt\u00e8re de reconnaissance<\/em>
\nbourdonne en des points ind\u00e9finis.<\/em>
\nPrends garde \u00e0 toi.<\/em>
\nC\u2019est toi qu\u2019ils recherchent.<\/em>
\nCache-toi plus profond\u00e9ment dans mes bras.<\/em><\/p>\n

Le poil de la couverture rouge qui nous abrite<\/em>
\nn\u2019en finit pas de pousser,<\/em>
\nmaintenant la couverture est une ourse enceinte.<\/em>
\nSous l\u2019ourse rouge<\/em>
\nnous nous aimons infiniment,<\/em>
\nau-del\u00e0 du temps et au-del\u00e0 de la mort m\u00eame,<\/em>
\ndans une unique union universelle.<\/em><\/p>\n

Comme tu es belle.<\/em>
\nTa beaut\u00e9 me fait peur.<\/em>
\nEt j\u2019ai faim de toi.<\/em>
\nEt j\u2019ai soif de toi.<\/em>
\nEt je t\u2019en supplie :<\/em>
\ncache-toi.<\/em><\/p>\n

Le po\u00e8te du dimanche : \u2018\u2018Identit\u00e9\u2019\u2019 par Mahmoud Darwich<\/a><\/p><\/blockquote>\n