{"id":17607864,"date":"2025-11-30T07:42:00","date_gmt":"2025-11-30T06:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=17607864"},"modified":"2025-11-30T07:42:25","modified_gmt":"2025-11-30T06:42:25","slug":"le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Habib Zannad est po\u00e8te et enseignant. Voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>N\u00e9 en 1946 \u00e0 Monastir, il est, avec les po\u00e8tes <a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/05\/01\/le-poeme-du-dimanche-lamour-a-la-maniere-guerriere-de-tahar-hammami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tahar Hammami <\/a>et <a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/05\/le-poeme-du-dimanche-la-vieillesse-de-la-mere-de-fadhila-chebbi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fadhila Chebbi<\/a>, les chefs de file du mouvement po\u00e9tique <em>\u00abFi ghayr al-\u2018amoudi wal\u2013hurr\u00bb<\/em> (Po\u00e9sie autre que m\u00e9trique et libre) au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, vraie r\u00e9volution formelle se passant de la mesure, introduisant le dialecte arabe tunisien, s\u2019attaquant \u00e0 des th\u00e9matiques sociales, populaires, souvent avec d\u00e9rision et critique anti-conformiste, sans n\u00e9gliger des sujets plus intimes ou personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Habib Zannad reste aujourd\u2019hui,&nbsp;incontestablement, celui qui incarne le plus ce courant, non sans talent. Ses recueils, en arabe : \u2018\u2018<em>Al-Majzoum bi-lam\u2019\u2019<\/em> (Sur le mode n\u00e9gatif,&nbsp;1970); \u2018\u2018<em>Kimiya\u2019 al-alwan\u2019\u2019<\/em> (L\u2019alchimie des couleurs, 1988).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Novembre 1968, ma m\u00e8re est morte. Sa mort m\u2019a fait mal. Je suis rest\u00e9 \u00e0 la mer. Ma m\u00e8re aimait la mer. M\u2019aimait<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle est sortie prospecter les amis<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La mer \u00e9tait belle moqueuse menteuse<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle y noua les souhaits de ses paupi\u00e8res<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lui jeta ce qu\u2019elle avait dans l\u2019\u00e2ge de fatigue<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les palmiers lui plurent m\u00eame irr\u00e9els<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les palmiers \u00e9taient tristes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les sables transparents mirages<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026\u2026..<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi les tristesses<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Saupoudre mes yeux n\u2019aie pas crainte<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Saupoudre-moi avec les vues des aveugles<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fais-moi entendre la rumeur des couleurs<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u00e9range mes rythmes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle se r\u00e9veilla au cri du coq<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle fit signe \u00e0 la lumi\u00e8re Entre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ces fen\u00eatres s\u00e9duisent le soleil chaque matin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aiment la col\u00e8re du vent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La pagaille des poules<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et s\u2019accommodent des pleurs des vagues<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Epuise-moi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Frappe sur mon visage<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Suspens-moi sur ta bleut\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u2019aie pas crainte mer crucifie-moi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026.\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle sortit chercher une joie attractive<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mit son sari<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Blanc comme le matin sans haine<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ni couleur d\u2019exil<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle sortit affronter l\u2019\u00e9cume des vagues<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le mensonge des nuages<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Entre porte ouverte et ferm\u00e9e<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des ann\u00e9es enrag\u00e9es et un aim\u00e9 absent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sale mes mots<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi un po\u00e8me pour mes morts<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Quoi sur le monde \u00f4 toi aux couleurs opaques<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O Destin violent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Quoi sur ce qui arrive&nbsp;?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle promena ses yeux sur la mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La mer trembla \u00e0 ses regards<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sa bleut\u00e9 se fit haute<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des signes d\u2019un d\u00e9sir \u00e9puisant apparurent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La mer fit d\u00e9couvrir une vieille nostalgie dans ses tr\u00e9fonds<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Une br\u00fblure<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Qui aimait les amoureux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Qui savait ce que signifie leur manque<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce que signifie la mer pleurant de ses profondeurs<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle fut prise de tremblement<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fit quelques pas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les mots bouillonn\u00e8rent dans sa poitrine<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dit&nbsp;: \u00d4 mots<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Devenez bulles de sang qui bout<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Explosez-vous dans le cerveau assoiff\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Afin qu\u2019il accepte un tel amour<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Afin qu\u2019il accepte l\u2019amour \u00e9perdu de la mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mais la mer est une amoureuse folle<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La mer est une malade qui aime les morts<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La mer fait souffrir ses amoureux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les tue et poursuit son errance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u00e2te ma douleur<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je ne suis rien mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il n\u2019y a rien dans le puits de mes jours<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Eclate-moi donc<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ampute mes ans<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je ne savais pas qu\u2019un jour viendra<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dans lequel se rompe le chant<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ou qu\u2019un c\u0153ur s\u2019arr\u00eate d\u2018irriguer les paroles<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Finisse au plus haut de l\u2019amour<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dans la fracture de l\u2019interrogation<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Comme un po\u00e8me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Que lisent les gens<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et que plie l\u2019histoire assassine<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ne te moque pas de moi ne te moque pas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Chatouille-moi mer si tu y arrives<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ou recroqueville-toi sous les contorsions du soleil<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sois fig\u00e9e deviens pierre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce monde aux liens coup\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A des jours compt\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce monde<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce monde<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ces destins<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A chacun d\u2019eux une fatalit\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ces destins<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ces destins<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous &nbsp;f\u00fbmes cr\u00e9\u00e9s d\u2019argile<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019argile s\u00e9cha<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Br\u00fbl\u00e9e par le suppos\u00e9 soleil du jour<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ou le four des jours fi\u00e9vreux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous \u00e9tions des corps avides de feu<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des nerfs de c\u00e9ramique<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Donne-moi de ton sel mer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Apprends-moi \u00e0 me taire<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Eduque-moi pour accepter l\u2019ironie insoutenable<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Apprends-moi \u00e0 sourire au poisson<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Devant la voleuse frustr\u00e9e&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Qui prend quand elle veut les c\u0153urs des foyers<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Montre-moi mer comment mourir<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Traduit de l\u2019arabe par <\/em><strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Al- Majzoum bi-lam<\/em> (Sur le mode n\u00e9gatif), 1970.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"t14LnDUKbj\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/11\/21\/le-poeme-du-dimanche-la-femme-bateau-par-habib-zannad\/\">Le po\u00e8me du dimanche : \u00abLa femme bateau\u00bb par Habib Zannad<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche : \u00abLa femme bateau\u00bb par Habib Zannad\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/11\/21\/le-poeme-du-dimanche-la-femme-bateau-par-habib-zannad\/embed\/#?secret=vNyh5IOGy1#?secret=t14LnDUKbj\" data-secret=\"t14LnDUKbj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17607875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[95082,95081,633,96696,87863],"class_list":["post-17607864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-fadhila-chebbi","tag-habib-zannad","tag-monastir","tag-poete-tunisien","tag-tahar-hammami"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-30T06:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-30T06:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad\",\"datePublished\":\"2025-11-30T06:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T06:42:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\"},\"wordCount\":774,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg\",\"keywords\":[\"Fadhila Chebbi\",\"Habib Zannad\",\"Monastir\",\"po\u00e8te tunisien\",\"Tahar Hammami\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\",\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-30T06:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T06:42:25+00:00\",\"description\":\"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis","description":"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis","og_description":"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-11-30T06:42:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-30T06:42:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad","datePublished":"2025-11-30T06:42:00+00:00","dateModified":"2025-11-30T06:42:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/"},"wordCount":774,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg","keywords":["Fadhila Chebbi","Habib Zannad","Monastir","po\u00e8te tunisien","Tahar Hammami"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/","name":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg","datePublished":"2025-11-30T06:42:00+00:00","dateModified":"2025-11-30T06:42:25+00:00","description":"Habib Zannad est un voix singuli\u00e8re, \u00e0 l\u2019origine du mouvement d\u2019avant-garde de la po\u00e9sie tunisienne contemporaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Habib-Zannad.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/11\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-pleurs-de-la-mer-de-habib-zannad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le po\u00e8me du dimanche | \u2018\u2018Les pleurs de la mer\u2019\u2019 de Habib Zannad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17607864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17607864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17607864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18004499,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17607864\/revisions\/18004499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17607875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17607864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17607864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17607864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}