{"id":17644987,"date":"2025-10-13T08:37:40","date_gmt":"2025-10-13T07:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=17644987"},"modified":"2025-10-13T11:43:48","modified_gmt":"2025-10-13T10:43:48","slug":"et-gaza-revint-a-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/10\/13\/et-gaza-revint-a-la-vie\/","title":{"rendered":"Et Gaza revient \u00e0 la vie !"},"content":{"rendered":"\n

Ils reviennent, un \u00e0 un, vers leurs maisons r\u00e9duites en poussi\u00e8re. Chaque pierre, chaque ombre, chaque vestige redevient m\u00e9moire. Gaza rena\u00eet dans leurs pas, dans leurs larmes, dans leurs chants. Et le monde d\u00e9couvre que la dignit\u00e9 d\u2019un peuple est plus forte que toutes les armes.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kh\u00e9ma\u00efs Gharbi<\/strong> *<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le retour vers Gaza est la victoire de la r\u00e9sistance et du courage. D\u00e8s les premi\u00e8res heures suivant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du cessez-le-feu, des foules enti\u00e8res de Palestiniens d\u00e9plac\u00e9s se sont mises en marche, reprenant le chemin de leurs foyers \u2014 ou de ce qu\u2019il en reste.<\/p>\n\n\n\n

Comment d\u00e9crire cette atmosph\u00e8re ? Comment traduire cette \u00e9motion brute qui serre la gorge lorsqu\u2019on voit, sur les \u00e9crans du monde entier, cette mar\u00e9e humaine \u2014 lente, dense, continue \u2014 se diriger vers Gaza ?<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e2me domine les ruines<\/h2>\n\n\n\n

Femmes, hommes, enfants, vieillards\u2026 Tous avancent dans un silence vibrant, certains les yeux lev\u00e9s vers le ciel, d\u2019autres serrant contre eux un matelas, une chaise, un fragment de leur pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il suffit de fermer les yeux pour revoir la m\u00eame mar\u00e9e, quelques mois plus t\u00f4t, fuyant sous les bombes, traqu\u00e9e par le fer et le feu, pouss\u00e9e vers l\u2019exil par une arm\u00e9e persuad\u00e9e qu\u2019elle parviendrait \u00e0 d\u00e9raciner tout un peuple.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce peuple-l\u00e0 n\u2019a pas pli\u00e9. Ce peuple-l\u00e0 n\u2019a pas lev\u00e9 le drapeau blanc. Aujourd\u2019hui, il revient. Et dans ce retour, tout y est \u2014 des symboles par centaines.<\/p>\n\n\n\n

Celui d\u2019une femme qu\u2019on voit s\u2019asseoir sur une pierre : tout ce qu\u2019il lui reste de sa maison. Elle caresse un v\u00eatement en lambeaux et murmure des noms \u2014 ceux de ses enfants, de son mari disparus.<\/p>\n\n\n\n

Plus loin, un vieil homme fouille les d\u00e9combres \u00e0 la recherche de son chapelet, de ce petit objet qui, pour lui, contient tout un monde.<\/p>\n\n\n\n

Notre regard croise celui d\u2019enfants \u2014 les yeux \u00e9carquill\u00e9s \u2014 qui tentent de reconna\u00eetre leur rue, leur \u00e9cole, leur chambre. Ils d\u00e9signent une colonne, un mur, une fen\u00eatre : c\u2019\u00e9tait ici, leur r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n

Et voici une jeune veuve, debout devant ce qu\u2019il reste de sa chambre nuptiale \u2014 un rideau, un fragment de miroir, un souvenir suspendu.<\/p>\n\n\n\n

Tous retrouvent des traces de vie, des preuves qu\u2019ils ont exist\u00e9, qu\u2019ils existent encore. Et qu\u2019ils sont de retour chez eux.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9surrection d\u2019un peuple digne<\/h2>\n\n\n\n

Ce que nous voyons aujourd\u2019hui n\u2019est pas un simple d\u00e9placement : c\u2019est une r\u00e9surrection. Un peuple qui se rel\u00e8ve de ses cendres, les mains nues, mais le c\u0153ur en feu. Un peuple qui a d\u00e9fi\u00e9 la mort, l\u2019exil et l\u2019oubli.
C\u2019est cette force \u2014 invisible mais invincible \u2014 qui a b\u00e2ti le pont entre l\u2019asservissement et la libert\u00e9, entre la r\u00e9signation et la r\u00e9sistance. C\u2019est elle qui a triomph\u00e9 des machines de guerre, des campagnes de d\u00e9sinformation et du vacarme des puissants.<\/p>\n\n\n\n

Gaza, aujourd\u2019hui, n\u2019est pas seulement une terre meurtrie : elle est le symbole de la dignit\u00e9 humaine. Son peuple n\u2019a pas seulement surv\u00e9cu : il a vaincu. Vaincu la peur, vaincu l\u2019effacement, vaincu le chantage de la d\u00e9portation. Vaincu le monstre de la mort. Car il n\u2019est de victoire plus \u00e9clatante que celle d\u2019un peuple qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 de chez lui, \u00e0 deux doigts de la d\u00e9portation, revient debout, drapeau \u00e0 la main, le regard tourn\u00e9 vers l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

Ce retour n\u2019est pas seulement une victoire g\u00e9opolitique \u2014 c\u2019est celle de la confiance en soi, de la justice, du courage face \u00e0 la barbarie, et de l\u2019attachement \u00e0 une terre que rien ne peut \u00e9branler.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 celles et ceux qui, par la plume, la voix ou la solidarit\u00e9, ont soutenu ce peuple dans sa travers\u00e9e du feu, il est permis d\u2019\u00e9prouver une fiert\u00e9 profonde : vous avez march\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de la vie, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019humain, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Histoire.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 ceux qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u00e9tourner le regard, se taire ou justifier l\u2019injustifiable, puissent ces images les inviter \u00e0 la r\u00e9flexion \u2014 ou, mieux encore, \u00e0 la conscience.<\/p>\n\n\n\n

Gaza a montr\u00e9 au monde que la dignit\u00e9 ne se n\u00e9gocie pas. Elle se vit, elle se porte, elle se d\u00e9fend. Et lorsque le monde se lassera d\u2019entendre son nom, Gaza, elle, continuera de se relever, de chanter au milieu des ruines, et de rappeler \u00e0 tous que tant qu\u2019un peuple garde m\u00e9moire, rien n\u2019est perdu.<\/p>\n\n\n\n

* Ecrivain et traducteur.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Gaza ou l\u2019\u00e9ternel retour des Palestiniens<\/a><\/blockquote>