{"id":18568896,"date":"2026-04-01T09:34:25","date_gmt":"2026-04-01T08:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=18568896"},"modified":"2026-04-05T12:43:59","modified_gmt":"2026-04-05T11:43:59","slug":"beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/","title":{"rendered":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres, et des arts (Be\u00eft al-Hikma) vient d\u2019annoncer l\u2019organisation le 15 avril 2026 d\u2019un colloque portant sur \u00abLa po\u00e9sie francophone de Tunisie\u00bb. Mais dans l\u2019ar\u00e9opage po\u00e9tique qui illustre selon les organisateurs \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie, sont exclus nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem. Un choix difficile \u00e0 justifier et encore moins \u00e0 d\u00e9fendre.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zine Elabidine Hamda *<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le programme propos\u00e9 au public porte, en effet, sur les \u0153uvres des po\u00e8tes tunisiens Mohamed Jamoussi, Salah Garmadi, Amina Sa\u00efd, Abdelaziz Kacem, du franco-hongrois Lorand Gaspar, r\u00e9sident en Tunisie entre 1970 et 1995 et mort \u00e0 Paris en 2019, du po\u00e8te italien, n\u00e9 en Tunisie, Mario Scalesi, mort en 1922 \u00e0 Palerme et auteur d\u2019un seul recueil, \u2018\u2018Les po\u00e8mes d\u2019un Maudit\u2019\u2019<\/em> publi\u00e9 \u00e0 titre posthume, et des membres de l\u2019Acad\u00e9mie Hichem Ben Ammar, Kamel Gaha et Samir Marzouki, les deux derniers \u00e9tant mod\u00e9rateurs du colloque.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Acad\u00e9mie reste certes dans son r\u00f4le quand elle s\u00e9lectionne les plumes qu\u2019elle juge pertinentes pour ses colloques. Elle peut ignorer des voix montantes comme celles de Fatima Maouia et Mokhtar El Amraoui. Mais \u00e9carter Bekri et Ghachem rel\u00e8ve, \u00e0 mon sens, de l\u2019incompr\u00e9hensible.<\/p>\n\n\n\n

Que ne faut-il pas pour \u00eatre invisibilis\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n

Faut-il rappeler \u00e0 nos \u00e9minents acad\u00e9miciens que Moncef Ghachem est un des pionniers de la po\u00e9sie tunisienne en langue fran\u00e7aise ? Ses recueils de po\u00e9sie qui chantent, qui crient plut\u00f4t, la mer de Mahdia, sa ville natale, la terre tunisienne, ses lieux sublimes, ses paysages et ses hommes, ses affres et sa r\u00e9silience, sont traduits dans plusieurs langues. Il est d\u00e9tenteur du Prix Albert-Camus (1994), laur\u00e9at de la mention sp\u00e9ciale du Prix international de po\u00e9sie de langue fran\u00e7aise L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor pour l’ensemble de son \u0153uvre<\/a>(2006). Il a \u00e9t\u00e9 fait Chevalier de l’Ordre des palmes acad\u00e9miques fran\u00e7aises en 1993 et est d\u00e9tenteur du Cordon culturel du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne (1994). Que ne faut-il pas pour \u00eatre invisibilis\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

Voix libres de tous les combats<\/h2>\n\n\n\n

Tahar Bekri, quant \u00e0 lui, continue de briller de mille feux. Il vient de sortir deux nouvelles \u0153uvres, \u2018\u2018Je te revois, p\u00e8re\u2019\u2019 <\/em>(Bruxelles, Asmod\u00e9e Edern, 2026), livre autobiographique en prose po\u00e9tique et une anthologie de \u2018\u2018Po\u00e8tes tunisiens : textes choisis, traduits de l\u2019arabe\u2019\u2019 <\/em>(Tunis, Nehed). Apr\u00e8s une th\u00e8se sur l\u2019Alg\u00e9rien Malek Haddad, il traduit Abul Kacem Chebbi et Mahmoud Darwish. Du lieu de son exil forc\u00e9 par le r\u00e9gime despotique de Bourguiba, apr\u00e8s une courte incarc\u00e9ration injuste, il n\u2019a cess\u00e9 de chanter dans ses recueils de po\u00e9sie la Tunisie, sa terre natale, ses maux et ses esp\u00e9rances. Sa voix libre a \u00e9t\u00e9 de tous les combats pour les libert\u00e9s en Tunisie, pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Palestine, pour les causes d\u2019\u00e9mancipation des Africains et des Sud-Am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

Son \u0153uvre prolifique, dans les deux langues fran\u00e7aise et arabe, est \u00e9dit\u00e9e en Tunisie, en France, en Belgique et au Canada. Elle est traduite en plusieurs langues en Allemagne, en Russie, en Turquie, en Italie, au Portugal, en Espagne, en Islande, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Elle fait l\u2019objet de colloques, de recherches acad\u00e9miques en Tunisie, en France, en Italie, au Canada, au Danemark.<\/p>\n\n\n\n

En Tunisie, la Facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sfax, qui figure bien dans le paysage acad\u00e9mique tunisien, lui a consacr\u00e9, les 2 et 3 mars 2017, un colloque international sous le titre \u00abG\u00e9opolitique de l\u2019\u0153uvre de Tahar Bekri\u00bb<\/em>, dont Kapitalis a rendu compte dans son \u00e9dition du 25 f\u00e9vrier de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Tahar Bekri figure dans l\u2019anthologie \u2018\u2018French Poetry: The Yale Anthology of Twentieth-Century\u2019\u2019<\/em>, New Haven, Yale University Press, 2004. Membre de l’Union des \u00e9crivains tunisiens, d\u00e9tenteur de l\u2019ordre du M\u00e9rite culturel de la R\u00e9publique tunisienne (1993), Tahar Bekri est r\u00e9compens\u00e9 du Prix international de litt\u00e9rature francophone Benjamin Fondane (2018). Il est le seul po\u00e8te tunisien \u00e0 \u00eatre consacr\u00e9 en 2019 par l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise qui lui d\u00e9cerne le prix du rayonnement de la langue et de la litt\u00e9rature fran\u00e7aises. En 2022, il devient membre de la plus ancienne acad\u00e9mie de po\u00e9sie en France (fond\u00e9e en 1323), l\u2019Acad\u00e9mie des Jeux floraux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Deux parcours \u00e9tincelants<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Acad\u00e9mie Be\u00eft al-Hikma ignore-t-elle ces deux parcours \u00e9tincelants qui honorent la Tunisie et les Tunisiens dans le monde par leur modestie et la grandeur de leurs \u00e9crits ? J\u2019en doute fort connaissant les membres du D\u00e9partement des Lettres de Be\u00eft al-Hikma. Il est vrai que la sagesse de cette auguste institution s\u2019int\u00e9resse davantage, depuis quelque temps, au questionnement du Code du statut personnel et de la promotion des finances islamiques qu\u2019aux questions lancinantes relatives \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la justice que soul\u00e8vent les plumes tunisiennes.<\/p>\n\n\n\n

Que ces mots rendent hommage \u00e0 nos deux po\u00e8tes illustres invisibilis\u00e9s. C\u2019est aussi \u00e0 cela que sert la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n

* Journaliste et \u00e9crivain.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mise au point de Samir Marzouki<\/h2>\n\n\n\n

Je serais reconnaissant \u00e0 la r\u00e9daction de Kapitalis<\/em> de publier la mise au point suivante relativement \u00e0 l\u2019article de M. Hamda concernant le colloque sur la po\u00e9sie francophone de Tunisie qu\u2019organise le groupe de recherche sur la litt\u00e9rature tunisienne de langue fran\u00e7aise d\u00e9pendant du d\u00e9partement de Lettres de Beit al-Hikma le 15 avril 2026 et ce dans le but d\u2019\u00e9clairer vos lecteurs et d\u2019\u00e9viter une pol\u00e9mique st\u00e9rile.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019abord l\u2019all\u00e9gation selon laquelle les organisateurs de ce colloque auraient \u00e9cart\u00e9 les po\u00e8tes Moncef Ghachem et Tahar Bekri est totalement fausse car Moncef Ghachem est au centre de la communication de Farah Zaiem dont le titre, qui mentionne la mer et les poissons, est une r\u00e9f\u00e9rence explicite au po\u00e8te de Mahdia pour qui est familier de cette \u0153uvre. <\/p>\n\n\n\n

Ensuite, Tahar Bekri lui-m\u00eame prendra la parole au cours d\u2019un second colloque du m\u00eame groupe de recherche, toujours \u00e0 Beit al-Hikma, une semaine apr\u00e8s ce premier colloque, les 22 et 23 avril, et ce pour parler de son \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Il faut enfin pr\u00e9ciser ce qui suit pour \u00e9viter les confusions et les accusations \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce contre l\u2019Acad\u00e9mie et les acad\u00e9miciens qui, dans leur sp\u00e9cialit\u00e9, ont pour le moins d\u00e9j\u00e0 fait leurs preuves sur tous les plans, y compris d\u00e9ontologique.<\/p>\n\n\n\n

Le colloque est organis\u00e9 par un sous-groupe de recherche que je coordonne et qui est consacr\u00e9 \u00e0 la po\u00e9sie francophone de Tunisie, ce sous-groupe est une \u00e9manation du groupe de recherche coordonn\u00e9 par le Professeur Kamel Gaha et consacr\u00e9, lui \u00e0 la litt\u00e9rature francophone de Tunisie. Le projet du sous-groupe travaillant sur la po\u00e9sie francophone de Tunisie est un projet de longue haleine visant \u00e0 documenter cette po\u00e9sie et pr\u00e9voyant plusieurs colloques et tables-rondes pour atteindre cet objectif.<\/p>\n\n\n\n

Le colloque du 15 avril est le premier de cette s\u00e9rie de travaux scientifiques. Son programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de propositions de communications con\u00e7ues par les communicants \u00e0 partir d\u2019un argumentaire expliquant l\u2019ensemble de la d\u00e9marche et ses diverses \u00e9tapes sans indication, sauf \u00e0 titre d\u2019exemple, Tahar Bekri et Moncef Gachem figurant du reste parmi ces rares exemples, des po\u00e8tes dont il conviendrait de traiter l\u2019\u0153uvre et sans mentionner aucune priorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019appel \u00e0 communications \u00e9tait adress\u00e9 aux membres du groupe de recherche mais aussi \u00e0 d\u2019autres universitaires ayant travaill\u00e9 sur la po\u00e9sie francophone de Tunisie. Le premier colloque, qui doit durer un seul jour, ne pouvait ambitionner de pr\u00e9senter un panorama exhaustif de la po\u00e9sie francophone de Tunisie. Il se contente d\u2019entamer, \u00e0 partir de quelques exemples, une recension pr\u00e9vue d\u00e8s le d\u00e9part comme plus ambitieuse. Mohamed Aziza, Chams Nadir, par exemple, est un des plus grands po\u00e8tes francophones de notre pays. Or, l\u2019\u00e9tude de son \u0153uvre riche et complexe, n\u2019a pas tent\u00e9, pour ce premier colloque, un des chercheurs pressentis mais cela ne signifie nullement que l\u2019\u0153uvre de ce grand protagoniste de notre histoire litt\u00e9raire ne sera pas abord\u00e9e dans les prochains travaux de notre groupe de recherche.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9cisons que le groupe de recherche n\u2019est pas constitu\u00e9 que d\u2019acad\u00e9miciens et que l\u2019appel \u00e0 communications a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement adress\u00e9 \u00e0 des universitaires qui ne faisaient pas partie de ce groupe de recherche.<\/p>\n\n\n\n

Sur l\u2019existence, dans le programme, de deux po\u00e8tes qui n\u2019avaient pas de passeport tunisien, je me contenterais de dire que le colloque est intitul\u00e9 \u00abPo\u00e9sie francophone de Tunisie\u00bb<\/em> et non \u00abPo\u00e9sie tunisienne de langue fran\u00e7aise\u00bb<\/em>, ce qui ne signifie pas la m\u00eame chose. Laurent Gaspar, bien que \u00abfranco-hongrois\u00bb<\/em>, a pass\u00e9 la moiti\u00e9 de sa vie en Tunisie et son rapport \u00e0 notre pays pourrait \u00eatre envi\u00e9 par bien des Tunisiens. De plus, comme la communication de notre colloque qui lui sera consacr\u00e9e le montre, l\u2019inspiration tunisienne irrigue son \u0153uvre. Scal\u00e9si, quant \u00e0 lui, bien que maltais, a v\u00e9cu et publi\u00e9 en Tunisie, deux recueils du reste et pas un seul, et son \u0153uvre, comme celle de Mohamed Jamoussi, illustre une p\u00e9riode o\u00f9 la po\u00e9sie francophone de notre pays ne se d\u00e9tachait pas suffisamment de l\u2019influence de la po\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, un mot sur des insinuations que comprend l\u2019article auquel je r\u00e9ponds ici. Oui, Kamel Gaha, Samir Marzouki et Hichem Ben Ammar sont acad\u00e9miciens mais aucun d\u2019entre eux n\u2019a besoin de l\u2019Acad\u00e9mie pour promouvoir son \u0153uvre. Kamel Gaha a publi\u00e9 deux recueils francophones remarqu\u00e9s. Samir Marzouki en a aussi publi\u00e9 deux et il en a un troisi\u00e8me sous presse tandis que Hichem Ben Ammar, qui fait partie d\u2019un autre d\u00e9partement que celui qui organise le colloque et qui n\u2019est peut-\u00eatre m\u00eame pas au courant que ce colloque parlera de son \u0153uvre, en a publi\u00e9 plusieurs. Il se trouve que, parmi les propositions qui ont remont\u00e9 des contributeurs au colloque et qui n\u2019avaient, je me permets de le r\u00e9p\u00e9ter, aucune consigne relative aux po\u00e8tes \u00e0 traiter ni aucun listing de priorit\u00e9, leurs trois \u0153uvres po\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9es, tout simplement.<\/p>\n\n\n\n

Dans notre pays, nous manquons de travaux relatifs \u00e0 notre patrimoine litt\u00e9raire. Combien de colloques se sont int\u00e9ress\u00e9s au sujet de la po\u00e9sie francophone de Tunisie ?<\/p>\n\n\n\n

Alors, quand des universitaires s\u00e9rieux et une institution prestigieuse comme l\u2019Acad\u00e9mie s\u2019y int\u00e9ressent, peut-\u00eatre qu\u2019il convient d\u2019abord d\u2019assister aux travaux auxquels ce colloque annonc\u00e9 doit donner lieu avant de stigmatiser ses organisateurs pour des oublis qui n\u2019en sont pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18568942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,1000,2433],"tags":[75677,127613,11308,87026,127612,83648,21267,62643,127611],"class_list":["post-18568896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tribune","category-tunisie","tag-abdelaziz-kacem","tag-amina-said-2","tag-beit-al-hikma","tag-moncef-ghachem","tag-poesie-francophone-2","tag-salah-garmadi","tag-tahar-bekri","tag-tunisie","tag-zine-elabidine-hamda"],"yoast_head":"\nBe\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T08:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-05T11:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-05T11:43:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\"},\"wordCount\":1844,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg\",\"keywords\":[\"Abdelaziz Kacem\",\"Amina Sa\u00efd\",\"Be\u00eft Al-Hikma\",\"Moncef Ghachem\",\"po\u00e9sie francophone\",\"Salah Garmadi\",\"Tahar Bekri\",\"Tunisie\",\"Zine Elabidine Hamda\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\",\"name\":\"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-05T11:43:59+00:00\",\"description\":\"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis","description":"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis","og_description":"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2026-04-01T08:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-04-05T11:43:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie","datePublished":"2026-04-01T08:34:25+00:00","dateModified":"2026-04-05T11:43:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/"},"wordCount":1844,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg","keywords":["Abdelaziz Kacem","Amina Sa\u00efd","Be\u00eft Al-Hikma","Moncef Ghachem","po\u00e9sie francophone","Salah Garmadi","Tahar Bekri","Tunisie","Zine Elabidine Hamda"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/","name":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg","datePublished":"2026-04-01T08:34:25+00:00","dateModified":"2026-04-05T11:43:59+00:00","description":"Quand Beit al-Hikma exclut nos deux grands po\u00e8tes Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Moncef-Ghachem-Tahar-Bekri.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/04\/01\/beit-al-hikma-ecarte-tahar-bekri-et-moncef-ghachem-de-la-poesie-francophone-de-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Be\u00eft al-Hikma \u00e9carte Tahar Bekri et Moncef Ghachem de \u00abla\u00bb po\u00e9sie francophone de Tunisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18568896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18568896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18568896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18588222,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18568896\/revisions\/18588222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18568942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18568896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18568896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18568896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}