{"id":18732621,"date":"2026-05-05T07:58:52","date_gmt":"2026-05-05T06:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=18732621"},"modified":"2026-05-05T07:58:54","modified_gmt":"2026-05-05T06:58:54","slug":"moez-majed-la-memoire-cimente-notre-etre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2026\/05\/05\/moez-majed-la-memoire-cimente-notre-etre\/","title":{"rendered":"Mo\u00ebz Majed | \u00abLa m\u00e9moire cimente notre \u00eatre\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Lors de la 40e<\/sup> \u00e9dition de la Foire internationale du livre de Tunis, qui s\u2019est achev\u00e9e le weekend dernier, la jeune maison d\u2019\u00e9dition Hkeyet a organis\u00e9 une pr\u00e9sentation-d\u00e9dicace avec le po\u00e8te Mo\u00ebz Majed, auteur d\u2019un premier roman intitul\u00e9 \u2018\u2018Lorand Gaspar vient de mourir\u2019\u2019, o\u00f9 il est essentiellement question de po\u00e9sie.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amel Bouslama<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En lisant ce captivant ouvrage, on constate qu\u2019il n\u2019est pas un roman comme on en conna\u00eet, ni un essai, ni un recueil de po\u00e8mes. En v\u00e9rit\u00e9, il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9cit construit comme un roman \u00e0 partir de fragments de vie o\u00f9 la part de l\u2019essai est dos\u00e9e avec celle accord\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie. Des stations de la vie de Mo\u00ebz Majed qui est lui-m\u00eame po\u00e8te, alternent avec celles du po\u00e8te et chirurgien Lorand Gaspar. Il y associe une r\u00e9flexion sur son exp\u00e9rience personnelle de la traduction de la po\u00e9sie et sur la po\u00e9sie telle qu\u2019il la pratique lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Jalonn\u00e9 par quelques vers de Lorand Gaspar, le r\u00e9cit traite du parcours de ce Fran\u00e7ais d\u2019origine hongroise ayant v\u00e9cu \u00e0 Bethl\u00e9em puis \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd et enfin \u00e0 Paris. Ce n\u2019est pas une \u00e9tude sur la po\u00e9sie min\u00e9rale de ce po\u00e8te qui est pr\u00e9sent\u00e9e, mais ce qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 sur le plan humain.<\/p>\n\n\n\n

Le livre est construit en tenant compte des trois axes de la m\u00e9moire, du lieu et du temps. Trois notions sur lesquelles Mo\u00ebz Majed affirme avoir fond\u00e9 son propre langage po\u00e9tique. Ce que le temps, la m\u00e9moire et le lieu gardent comme traces sur les \u00eatres humains est capt\u00e9 par une plume sensible \u00e0 l\u2019\u00e2me et \u00e0 l\u2019expression humaines ; d’o\u00f9 cette \u00e9vocation admirative, presque obsessionnelle du personnage de Lorand Gaspar. Ce dernier \u00e9tait un \u00eatre discret, silencieux et myst\u00e9rieux, avait captiv\u00e9 Majed d\u00e8s sa jeunesse sans que celui-ci ne puisse l\u2019aborder. C’est par l’\u00e9criture et le fait d\u2019avoir pass\u00e9 trois ans \u00e0 faire des interviews et \u00e0 collecter des informations sur sa trajectoire que la biographie de Lorand Gaspar s\u2019est construite comme qu\u00eate de soi en l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u00ebz Majed d\u00e9peint un univers peupl\u00e9 de figures culturelles, o\u00f9 des liens vivants sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par le \u00abhasard objectif\u00bb<\/em> des destin\u00e9es humaines.<\/p>\n\n\n\n

En plus de la figure de son p\u00e8re, le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te tunisien Jaafar Majed, le r\u00e9cit est peupl\u00e9 par l\u2019\u00e9vocation de diverses personnalit\u00e9s litt\u00e9raires et artistiques : Ali Louati, Saint-John Perse, Rainer Maria Rilke, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Richard Dindo, des amis po\u00e8tes turcs, espagnols, fran\u00e7ais, cor\u00e9ens\u2026 Comme dans un roman, le texte est nourri de sc\u00e8nes fictives, d\u2019\u00e9v\u00e8nements r\u00e9els et m\u00eame d\u2019intrigues.<\/p>\n\n\n\n

\u2018\u2018Lorand Gaspar vient de mourir\u2019\u2019 <\/em>est agr\u00e9able \u00e0 lire en raison d’une \u00e9criture a\u00e9r\u00e9e, d\u2019un style fluide et proche du lecteur. On r\u00e9alise au fil des cent soixante-dix pages qu\u2019on est en compagnie d’un po\u00e8te qui se raconte tout en cheminant sur les traces d\u2019autres po\u00e8tes, en somme \u00abune qu\u00eate de soi en l\u2019autre et de l\u2019autre en soi\u00bb<\/em>, comme le dit si bien Mo\u00ebz Majed lors de la rencontre de la Foire du Livre.<\/p>\n\n\n\n

\n
Mo\u00ebz Majed sur les pas de Lorand Gaspar | Le po\u00e8te et son double<\/a><\/blockquote>