{"id":192957,"date":"2019-01-13T09:07:01","date_gmt":"2019-01-13T08:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=192957"},"modified":"2019-01-13T09:18:34","modified_gmt":"2019-01-13T08:18:34","slug":"le-poeme-du-dimanche-index-des-travaux-du-vent-dadonis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/13\/le-poeme-du-dimanche-index-des-travaux-du-vent-dadonis\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Index des travaux du vent\u2019\u2019 d\u2019Adonis"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Po\u00e8te et critique litt\u00e9raire syrien d’expression arabe et fran\u00e7aise, Adonis, pseudonyme d\u2019Ali Ahmed Sa\u00efd Esber, est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus grands po\u00e8tes arabes vivants.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e9 le 1er janvier 1930 en Syrie, il s\u2019exile en 1956 \u00e0 Beyrouth au Liban, dont il obtiendra la nationalit\u00e9 en 1962. Il y fonde avec le po\u00e8te syro-libanais Youssouf Al-Khal, dans les ann\u00e9es 1960, la revue \u2018\u2018Chi’r\u2019\u2019<\/em> (\u00abPo\u00e9sie\u00bb<\/em>). En 1968, il fonde la revue \u2018\u2018Maw\u00e2kif\u2019\u2019<\/em> (\u00abPositions\u00bb<\/em>), un espace de libert\u00e9 en m\u00eame temps qu\u2019un laboratoire de r\u00e9novation \u00abdestructurante\u00bb<\/em> de la po\u00e9sie. \u00c0 la suite de la guerre civile libanaise, il se r\u00e9fugie \u00e0 Paris \u00e0 partir de 1985 o\u00f9 il repr\u00e9sente la Ligue arabe \u00e0 l’Unesco.<\/p>\n

Iconoclaste, en rupture avec la tradition po\u00e9tique, religieuse et politique arabe, son \u0153uvre \u00e9mancipatrice r\u00e9v\u00e8le plusieurs th\u00e8mes : injustice, dictature, guerre, mis\u00e8re…<\/p>\n

* * *<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9crit mon identit\u00e9<\/em>
\n\u00e0 la face du vent<\/em>
\net j\u2019ai oubli\u00e9 d\u2019\u00e9crire mon nom.<\/em><\/p>\n

Le temps ne s\u2019arr\u00eate pas sur l\u2019\u00e9criture<\/em>
\nmais il signe avec les doigts de l\u2019eau.<\/em><\/p>\n

Les arbres de mon village sont po\u00e8tes<\/em>
\nils trempent leur pied<\/em>
\ndans les encriers du ciel.<\/em><\/p>\n

Se fatigue le vent<\/em>
\net le ciel d\u00e9roule une natte pour s\u2019y \u00e9tendre.<\/em><\/p>\n

La m\u00e9moire est ton ultime demeure<\/em>
\nmais tu ne peux l\u2019y habiter<\/em>
\nqu\u2019avec un corps devenu lui-m\u00eame m\u00e9moire.<\/em><\/p>\n

Dans le d\u00e9sert de la langue<\/em>
\nl\u2019\u00e9criture est une ombre<\/em>
\nou l\u2019on s\u2019abrite.<\/em><\/p>\n

Le plus beau tombeau pour un po\u00e8te<\/em>
\nc\u2019est le vide de ses mots.<\/em><\/p>\n

Peut-\u00eatre que la lumi\u00e8re<\/em>
\nt\u2019induira en erreur<\/em>
\nsi cela arrive<\/em>
\nne craint rien, la faute est au soleil.<\/em><\/p>\n

Extrait de \u2018\u2018M\u00e9moire du vent\u2019\u2019.<\/strong><\/em><\/p>\n

Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018\u00d4 tyran oppresseur\u2019\u2019 de Abou El Kacem Chebbi<\/a><\/p><\/blockquote>\n