{"id":193524,"date":"2019-01-16T17:54:21","date_gmt":"2019-01-16T16:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=193524"},"modified":"2019-01-16T17:54:21","modified_gmt":"2019-01-16T16:54:21","slug":"tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/","title":{"rendered":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-193525\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Piece-hispano-arabe.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p><em><strong>La premi\u00e8re de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale \u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 du dramaturge espagnol Marco Magoa sera donn\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis, vendredi 18 janvier 2019, \u00e0 19 heures.<\/strong> <\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un travail, en espagnol et en arabe, sur la fa\u00e7on d\u2019affronter l\u2019\u00e9chec et le poids terrible des secrets, mais c\u2019est aussi un hommage \u00e0 la force de la femme tunisienne et \u00e0 ces po\u00e8tes et artistes espagnoles appel\u00e9es <em>\u00abLas sin sombrero\u00bb<\/em>, qui, en raison de la guerre civile espagnole, ont \u00e9t\u00e9 contraintes \u00e0 un exil qui les accompagnerait toujours.<\/p>\n<p>Cette production est le r\u00e9sultat d\u2019une r\u00e9sidence artistique de deux mois en Tunisie du metteur en sc\u00e8ne Marco Magoa avec des com\u00e9diens tunisiens, \u00e0 savoir Jamila Camara, Hassen Khammasi, Chedly Taghouti, Maroua Merva Toumi, Gliden Karina, Yasmin Sadeghi et Rachid Bengoudifaa.<\/p>\n<p>Cette cr\u00e9ation est le fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019ambassade d\u2019Espagne et l\u2019Instituto Cervantes de Tunis, la municipalit\u00e9 de Tunis et le programme Acerca de l\u2019Agence espagnole de coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>I. B.<\/strong> (avec communiqu\u00e9).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale \u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 du dramaturge espagnol Marco Magoa sera donn\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis, vendredi 18 janvier 2019, \u00e0 19 heures.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":193525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[17611,6474],"class_list":["post-193524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-instituto-cervantes","tag-theatre-municipal-de-tunis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale \u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 du dramaturge espagnol Marco Magoa sera donn\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis, vendredi 18 janvier 2019, \u00e0 19 heures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-16T16:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis\",\"datePublished\":\"2019-01-16T16:54:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Instituto Cervantes\",\"Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\",\"name\":\"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-01-16T16:54:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis","og_description":"La premi\u00e8re de la pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale \u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 du dramaturge espagnol Marco Magoa sera donn\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis, vendredi 18 janvier 2019, \u00e0 19 heures.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2019-01-16T16:54:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis","datePublished":"2019-01-16T16:54:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Instituto Cervantes","Th\u00e9\u00e2tre municipal de Tunis"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/","name":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-01-16T16:54:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/01\/16\/tus-montes-mis-versos-une-piece-hispano-arabe-au-theatre-de-tunis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018\u2018Tus montes, mis versos\u2019\u2019 : Une pi\u00e8ce hispano-arabe au Th\u00e9\u00e2tre de Tunis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}