![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/I-dont-speak-french.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Le recours \u00e0 l\u2019anglais est l\u2019une des caract\u00e9ristiques du projet islamo-conservateur tunisien, dont les tenants esp\u00e8rent \u00e0 terme substituer l\u2019anglais au fran\u00e7ais, langue qui est pour eux synonyme d\u2019occidentalisation de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne.<\/strong><\/em><\/p>\n Par Mohamed Sadok Lejri<\/strong> *<\/p>\n <\/p>\n Si l\u2019on y pr\u00eate attention, on s\u2019apercevra que l\u2019anglais figure d\u00e9sormais sur les grandes affiches de certaines manifestations officielles et sur les en-t\u00eates des documents officiels \u00e9manant des institutions publiques, notamment celles qui sont domin\u00e9es par les islamistes. Le nom de chaque institution apparaissait nagu\u00e8re en deux langues, arabe et fran\u00e7ais, et l\u2019anglais est venu s\u2019y ajouter depuis quelque temps. Et ce n\u2019est certainement pas par amour pour les \u00ablangues \u00e9trang\u00e8res\u00bb comme ils aiment si bien dire. L\u2019Instance v\u00e9rit\u00e9 et dignit\u00e9, quant \u00e0 elle, n\u2019y est pas all\u00e9e par quatre chemins et a carr\u00e9ment omis le fran\u00e7ais lors des auditions publiques.<\/p>\n Bien entendu, pour justifier la pr\u00e9sence de l\u2019anglais, on recourt souvent \u00e0 la sempiternelle rh\u00e9torique truff\u00e9e d\u2019arguments fallacieux : \u00abC\u2019est pour l\u2019international\u2026\u00bb ; \u00abC\u2019est pour \u00eatre en phase avec son \u00e9poque\u2026 une \u00e9poque dict\u00e9e par l’h\u00e9g\u00e9monie de la langue anglaise sur la plan\u00e8te\u2026\u00bb ; \u00abPlus on ma\u00eetrise de langues, mieux c\u2019est\u00bb\u2026 Je pense qu\u2019il n\u2019est rien de tout cela. Si les islamo-conservateurs veulent int\u00e9grer l’anglais en Tunisie, ce n’est pas pour profiter du g\u00e9nie Shakespearien en lisant les textes originaux. Ils se servent de l’anglais pour que les Tunisiens abandonnent d\u00e9finitivement le fran\u00e7ais, langue subversive \u00e0 leur yeux et \u00e0 l’origine d’un d\u00e9but de s\u00e9cularisation et de l’occidentalisation des m\u0153urs sociales. C\u2019est ce que nous pourrions appeler la \u00abd\u00e9bourguibisation de la Tunisie \u00e0 travers la d\u00e9francisation\u00bb<\/em>.<\/p>\n La pens\u00e9e v\u00e9hicul\u00e9e par l\u2019anglais dominant est essentiellement n\u00e9olib\u00e9rale. En effet, l\u2019anglais qui se pratique aujourd\u2019hui dans le monde entier n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 enrichir notre culture et \u00e0 am\u00e9liorer nos performances intellectuelles. L\u2019anglophonie qui se propage de nos jours n\u2019est pas faite pour transformer chaque jeune en une v\u00e9ritable encyclop\u00e9die de la litt\u00e9rature anglaise, elle ne fournit pas vraiment les cl\u00e9s indispensables pour acc\u00e9der aux grands auteurs, mais joue plut\u00f4t un r\u00f4le essentiel dans la diffusion de ce qu\u2019il y a de plus laid dans la culture am\u00e9ricaine.<\/p>\n Quant aux arguments relatifs \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondialis\u00e9e, ils ne sont d\u00e9nu\u00e9s de fondement, bien entendu. En revanche, l\u2019abandon de la langue fran\u00e7aise au profit d\u2019un anglais superficiel pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses. En effet, bon nombre de Tunisiens se sentent aujourd\u2019hui contraints de vendre la langue fran\u00e7aise \u00e0 un vil prix en all\u00e9guant comme pr\u00e9texte l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de la langue anglaise et l\u2019am\u00e9ricanisation plan\u00e9taire. C\u2019est comme s\u2019ils disaient : \u00abJetons le fran\u00e7ais, cette langue ringarde, au coin des vieilleries, et \u00e9pousons la mondialisation en prenant l\u2019anglais \u00e0 bras-le-corps.\u00bb<\/em> Ainsi, l\u2019anglais de bas \u00e9tage pratiqu\u00e9 un peu partout dans le monde ne nous ouvrira pas \u00e0 la civilisation anglo-saxonne, mais favorisera la \u00abmachrekisation\u00bb<\/em> des esprits.<\/p>\n En outre, l\u2019anglais qui se pratique massivement \u00e0 mille lieues des banlieues chics de Londres et de Boston est condamn\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9olisation. Dans quelques ann\u00e9es, il ne sera plus qu\u2019un ex\u00e9crable sabir avec lequel le Tunisien pourra \u00e9changer quelques bribes de conversation avec un Indien de Calcutta ou un Ougandais de Kampala. Les Tunisiens cr\u00e9eront leur propre variante de l\u2019anglais et ce n\u2019est pas avec ce sabir qu\u2019ils acc\u00e9deront \u00e0 la pens\u00e9e universaliste anglo-saxonne, laquelle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi profonde que la fran\u00e7aise. Il faut arr\u00eater de fantasmer sur l’anglophonie et ses vertus, sur les grands auteurs anglais et les chercheurs de la Silicon Valley.<\/p>\n Bien s\u00fbr que l\u2019anglais a produit de tr\u00e8s grands penseurs, bien s\u00fbr que l\u2019anglais est la marque d’une grande civilisation dans les sciences, la litt\u00e9rature et les arts. N\u00e9anmoins, c\u2019est le fran\u00e7ais nous a permis, nous Tunisiens, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00abuniversalisme occidental\u00bb<\/em> si j’ose dire, il est porteur de valeurs et d\u2019une vision du monde que nous avons assimil\u00e9es; je pense que cela ne sera pas possible avec l\u2019anglais.<\/p>\n \u00c0 d\u00e9faut d\u2019imposer leur vision par la force, les islamo-conservateurs sont en train de distiller patiemment leur id\u00e9ologie de fa\u00e7on pernicieuse, sans laisser appara\u00eetre leur v\u00e9ritable intention, pour que le jour o\u00f9 les \u00abd\u00e9chets de la francophonie\u00bb <\/em>en prendront conscience, il sera trop tard. Ennahdha n\u2019a pas l\u2019intention de soumettre les Tunisiens, ou plut\u00f4t les futures g\u00e9n\u00e9rations, \u00e0 son projet de soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 coups de glaive et en d\u00e9capitant \u00e0 tour de bras. Les islamo-conservateurs visent loin : ils ont opt\u00e9 pour le conditionnement intellectuel pratiqu\u00e9 depuis la prime jeunesse par le biais d’un endoctrinement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n Les islamistes essayent de formater les jeunes esprits tout en prenant des d\u00e9cisions qui, de prime abord, peuvent para\u00eetre modernistes et en phase avec leur temps. Le recours \u00e0 l\u2019anglais est pr\u00e9sent\u00e9 comme un pr\u00e9cieux tr\u00e9sor d\u2019enrichissement linguistique, sinon comme une alternative au fran\u00e7ais dont le nombre des locuteurs est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des anglophones. L\u2019anglais est pr\u00e9sent\u00e9 comme une condition sine qua non<\/em> pour acc\u00e9der \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et faire un peu de business comme les b\u00e9douins du golfe\u2026 C\u2019est un miroir aux alouettes.<\/p>\n En fait, le choix d\u2019une troisi\u00e8me langue, l\u2019anglais dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, est destin\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer la deuxi\u00e8me. L\u2019anglais appara\u00eet \u00e0 bien des \u00e9gards comme un cheval de Troie. En fait, en permettant \u00e0 l\u2019anglais de supplanter le fran\u00e7ais de fa\u00e7on lente et progressive, ils esp\u00e8rent voir la Tunisie un jour ressembler davantage aux pays du Machrek qu\u2019aux pays europ\u00e9ens.<\/p>\n Je ne pense pas devenir parano\u00efaque car les islamistes sont des \u00eatres sournois qui inoculent leur id\u00e9ologie \u00e0 faible dose, afin de donner la possibilit\u00e9 \u00e0 leur projet de soci\u00e9t\u00e9 de voir le jour. Ne dit-on que le diable niche dans les d\u00e9tails ?<\/p>\n * Enseignant.<\/em><\/p>\n * * Titre original de l’article : \u00ab\u00a0Le globish, un cheval de Troie pour torpiller le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n P.-S.<\/strong><\/em> : Bien entendu, on aura compris que je ne vise pas ici l\u2019anglais de William Shakespeare et de Thomas More, mais le global english, globish pour les intimes, pratiqu\u00e9 par tous les basan\u00e9s des contr\u00e9es arabes.<\/em><\/p>\n P.-S. 2<\/strong> : Je fais une dissociation pure et simple entre la langue fran\u00e7aise et la France et estime que le rapport de la France \u00e0 la langue fran\u00e7aise ne doit plus \u00eatre la clef de vo\u00fbte de la d\u00e9fense de la francophonie. Il n\u2019appartient plus seulement \u00e0 la France de d\u00e9fendre la langue fran\u00e7aise, mais \u00e0 tous les francophones. Contrairement \u00e0 nombre de Tunisiens francophones au caract\u00e8re timor\u00e9, j\u2019assume ma passion pour la langue fran\u00e7aise sans le moindre complexe et je ne temp\u00e8re pas syst\u00e9matiquement le rapport ontologique que j\u2019ai avec cette langue par des justifications oiseuses afin pour ne pas heurter la susceptibilit\u00e9 des d\u00e9fenseurs de l\u2019\u00abidentit\u00e9 arabo-musulmane\u00bb de la Tunisie et de l\u2019\u00abauthenticit\u00e9 du soi\u00bb. Ces derniers, \u00e9tant dans leur \u00abbon droit\u00bb, ne s’embarrassent pas de ce genre de scrupules.<\/em><\/p>\n Articles du m\u00eame auteur dans Kapitalis :<\/strong><\/em><\/p>\n Tunisie : Quand l\u2019UGTT acc\u00e9l\u00e8re la descente aux enfers<\/a><\/p><\/blockquote>\nPour les islamistes, le fran\u00e7ais est synonyme d\u2019occidentalisation<\/h3>\n
\nLe recours \u00e0 l\u2019anglais est l\u2019une des caract\u00e9ristiques du projet islamo-conservateur tunisien. Les tenants de ce projet esp\u00e8rent \u00e0 terme substituer l\u2019anglais au fran\u00e7ais. Le fran\u00e7ais leur a toujours donn\u00e9 des complexes, il est pour eux synonyme d\u2019occidentalisation de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. La langue fran\u00e7aise v\u00e9hicule des valeurs subversives et des concepts et paradigmes qui vont \u00e0 l\u2019encontre des valeurs arabo-musulmanes, \u00e0 l\u2019encontre du \u00absoi authentique\u00bb. La langue fran\u00e7aise v\u00e9hicule une conception du monde, \u00e0 laquelle les conservateurs tunisiens n\u2019ont jamais adh\u00e9r\u00e9. Les Tunisiens conservateurs tiennent \u00e0 ce que le syst\u00e8me de valeurs de leurs compatriotes ne change pas d’un iota et la langue fran\u00e7aise repr\u00e9sente une grande menace pour les valeurs en question.
\nL\u2019anglais que l\u2019on pratique de nos jours dans le monde entier est la langue v\u00e9hiculaire du n\u00e9o-lib\u00e9ralisme, il n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas vraiment mis \u00e0 rude \u00e9preuve les valeurs conservatrices des soci\u00e9t\u00e9s arabo-musulmanes. L\u2019anglais qu\u2019on cherche \u00e0 nous imposer est essentiellement articul\u00e9 sur le consum\u00e9risme et le profit, lesquels ont pour funestes corollaires la rigidit\u00e9 manich\u00e9enne, le conformisme intellectuel, l\u2019instinct gr\u00e9gaire, l\u2019absence d’esprit critique\u2026 L’id\u00e9al pour les islamistes ! L\u2019anglais superficiel comme langue v\u00e9hiculaire permet aux Arabes de se sentir en phase avec la mondialisation sans qu\u2019ils ne se d\u00e9partissent de leur ethos archa\u00efque.<\/p>\nDes \u00eatres sournois qui inoculent leur id\u00e9ologie \u00e0 faible dose<\/h3>\n