![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Federico-Garcia-Lorca.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Federico Garc\u00eda Lorca est l\u2019un des \u00e9crivains espagnols les plus c\u00e9l\u00e8bres apr\u00e8s Cervant\u00e8s. Il a su allier l\u2019h\u00e9ritage du folklore, la tradition populaire au romantisme, au symbolisme et aux mouvements d\u2019avant-garde des ann\u00e9es 1920, laissant une \u0153uvre originale et inclassable.<\/strong> <\/em><\/p>\n <\/p>\n N\u00e9 le 5 juin 1898 pr\u00e8s de Grenade dans une famille bourgeoise et lib\u00e9rale d\u2019Andalousie, il s\u2019initie tr\u00e8s jeune \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 la musique et \u00e0 la peinture et suit des \u00e9tudes de lettres et de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Grenade, puis de Madrid. Il se lie d’amiti\u00e9 \u00e0 Salvador Dal\u00ed, Luis Bu\u00f1uel et Sanchez Mazas et devient l\u2019un des initiateurs de l\u2019art moderne en Espagne.<\/p>\n Federico Garc\u00eda Lorca s\u2019int\u00e9resse, outre \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 la peinture \u00e0 la musique et surtout au th\u00e9\u00e2tre. Apr\u00e8s l’\u00e9chec de sa premi\u00e8re pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre en vers, \u2018\u2018le Mal\u00e9fice du papillon\u2019\u2019 (1920), il se consacre presque exclusivement \u00e0 la po\u00e9sie. Ses oeuvres, \u2018\u2018Canciones<\/em>\u2019\u2019 (1921) et \u2018\u2018Romancero gitano<\/em>\u2019\u2019 (1928), influenc\u00e9es par la tradition orale et le folklore andalous lui procurent une notori\u00e9t\u00e9 croissante.<\/p>\n Victime d\u2019une d\u00e9pression exacerb\u00e9e de ne pouvoir vivre son homosexualit\u00e9 en toute libert\u00e9, il fait un long voyage aux Etats-Unis en 1929-1930 o\u00f9 il donne des conf\u00e9rences. Apr\u00e8s le r\u00e9tablissement de la R\u00e9publique espagnole, il est nomm\u00e9 directeur de La Barraca, soci\u00e9t\u00e9 de th\u00e9\u00e2tre \u00e9tudiante subventionn\u00e9e pour pr\u00e9senter le r\u00e9pertoire classique dans les provinces rurales. Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, il se consacre essentiellement \u00e0 la cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n En juillet 1936, au d\u00e9but de la guerre civile, Federico Garc\u00eda Lorca se rend de Madrid \u00e0 Grenade, puritaine et r\u00e9actionnaire. Sans soute \u00e0 cause de son homosexualit\u00e9, il est arr\u00eat\u00e9 par un groupe de r\u00e9pression fasciste, l\u2019Escuadra negra. Il sera ex\u00e9cut\u00e9 sommairement le 19 ao\u00fbt 1936 par des milices franquistes et assassin\u00e9 puis jet\u00e9 dans une fosse commune \u00e0 V\u00edznar.<\/p>\n * * *<\/p>\n Je la pris pr\u00e8s de la rivi\u00e8re<\/em> Quand nous avons franchi les ronces<\/em> Je suis homme et ne peux redire<\/em> Extrait de \u2018\u2018El Romancero Gitano\u2019\u2019<\/em>, traduction de Jean Pr\u00e9vost.<\/strong><\/p>\n
\nCar je la croyais sans mari<\/em>
\nTandis qu\u2019elle \u00e9tait adult\u00e8re<\/em>
\nCe fut la Saint-Jacques la nuit<\/em>
\nPar rendez-vous et compromis<\/em>
\nQuand s’\u00e9teignirent les lumi\u00e8res<\/em>
\nEt s\u2019allum\u00e8rent les cri-cri<\/em>
\nAu coin des derni\u00e8res enceintes<\/em>
\nJe touchai ses seins endormis<\/em>
\nSa poitrine pour moi s\u2019ouvrit<\/em>
\nComme des branches de jacinthes<\/em>
\nEt dans mes oreilles l\u2019empois<\/em>
\nDe ses jupes amidonn\u00e9es<\/em>
\nCrissait comme soie arrach\u00e9e<\/em>
\nPar douze couteaux \u00e0 la fois<\/em>
\nLes cimes d\u2019arbres sans lumi\u00e8re<\/em>
\nGrandissaient au bord du chemin<\/em>
\nEt tout un horizon de chiens<\/em>
\nAboyait loin de la rivi\u00e8re<\/em><\/p>\n
\nLes \u00e9pines et les ajoncs<\/em>
\nSous elle son chignon s\u2019enfonce<\/em>
\nEt fait un trou dans le limon<\/em>
\nQuand ma cravate f\u00fbt \u00f4t\u00e9e<\/em>
\nElle retira son jupon<\/em>
\nPuis quand j\u2019\u00f4tai mon ceinturon<\/em>
\nQuatre corsages d\u2019affil\u00e9e<\/em>
\nNi le nard ni les escargots<\/em>
\nN\u2019eurent jamais la peau si fine<\/em>
\nNi sous la lune les cristaux<\/em>
\nN\u2019ont de lueur plus cristalline<\/em>
\nSes cuisses s\u2019enfuyaient sous moi<\/em>
\nComme des truites effray\u00e9es<\/em>
\nL\u2019une moiti\u00e9 toute embras\u00e9e<\/em>
\nL\u2019autre moiti\u00e9 pleine de froid<\/em>
\nCette nuit me vit galoper<\/em>
\nDe ma plus belle chevauch\u00e9e<\/em>
\nSur une pouliche nacr\u00e9e<\/em>
\nSans bride et sans \u00e9triers<\/em><\/p>\n
\nLes choses qu\u2019elle me disait<\/em>
\nLe clair entendement m\u2019inspire<\/em>
\nDe me montrer fort circonspect<\/em>
\nSale de baisers et de sable<\/em>
\nDu bord de l\u2019eau je la sortis<\/em>
\nLes iris balan\u00e7aient leur sabre<\/em>
\nContre les brises de la nuit<\/em>
\nPour agir en pleine droiture<\/em>
\nComme fait un loyal gitan<\/em>
\nJe lui fis don en la quittant<\/em>
\nD\u2019un beau grand panier \u00e0 couture<\/em>
\nMais sans vouloir en \u00eatre \u00e9pris<\/em>
\nParce qu\u2019elle \u00e9tait adult\u00e8re<\/em>
\nEt se pr\u00e9tendait sans mari<\/em>
\nQuand nous allions vers la rivi\u00e8re. <\/em><\/p>\n