{"id":206393,"date":"2019-04-12T09:09:28","date_gmt":"2019-04-12T08:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=206393"},"modified":"2019-04-12T09:25:22","modified_gmt":"2019-04-12T08:25:22","slug":"pelerinage-de-la-ghriba-rene-trabelsi-bat-le-rappel-a-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/04\/12\/pelerinage-de-la-ghriba-rene-trabelsi-bat-le-rappel-a-londres\/","title":{"rendered":"P\u00e8lerinage de la Ghriba: Ren\u00e9 Trabelsi bat le rappel \u00e0 Londres"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Le rabbin Israel Elia offre un exemplaire du Coran traduit en anglais \u00e0 Ren\u00e9 Trabelsi.<\/em><\/p>\n

Le ministre du Tourisme Ren\u00e9 Trabelsi, infatigable globe-trotter, s\u2019est rendu, cette semaine, au Royaume-Uni afin de s\u2019assurer de la meilleure reconqu\u00eate du march\u00e9 britannique. \u00c0 la veille du p\u00e8lerinage de la Ghriba, un d\u00e9placement \u00e0 Maida Vale s\u2019imposait\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Marwan Chahla<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait par notre pays pour convaincre les touristes britanniques de renouer avec la destination Tunisie \u2013 et beaucoup reste encore \u00e0 faire pour retrouver les chiffres record de visiteurs du Royaume-Uni que notre pays a accueillis avant les attentats de 2015.<\/p>\n

Certes, le Foreign Office a sensiblement assoupli l\u2019interdiction de voyage en Tunisie impos\u00e9e aux ressortissants britanniques et il l\u2019a presque enti\u00e8rement lev\u00e9e. Depuis pr\u00e8s de deux ans \u00e9galement, les voyagistes britanniques s\u2019affairent \u00e0 rattraper le temps perdu. Pourtant, l\u2019on est toujours loin des 425.000 visiteurs britanniques d\u2019avant les attaques terroristes du Bardo et de Sousse, en mars et juin 2015.<\/p>\n

M. Trabelsi appelle les juifs de Londres \u00e0 venir \u00e0 Djerba<\/h3>\n

Invit\u00e9 \u00e0 un d\u00e9jeuner organis\u00e9 en son honneur \u00e0 la synagogue espagnole et portugaise de Maida Vale, un quartier du centre de Londres, Ren\u00e9 Trabelsi a appel\u00e9 son auditoire \u00e0 venir nombreux au p\u00e8lerinage de la Ghriba, le mois prochain: le ministre du Tourisme et de l\u2019Artisanat a expliqu\u00e9 que prendre part \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement \u00abconstituera un signe de soutien fort\u00bb<\/em> \u00e0 la Tunisie et \u00e0 la lutte de notre pays contre le terrorisme.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cet appel de Ren\u00e9 Trabelsi a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9 par le rabbin de la synagogue de Maida Vale, Israel Elia, lui aussi Tunisien, qui a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019il a eu l\u2019occasion de se rendre dans son pays d\u2019origine il en est revenu \u00abplein d\u2019espoir.\u00bb<\/em><\/p>\n

Prenant la parole lors de ce d\u00e9jeuner, l\u2019ambassadeur de Tunisie au Royaume-Uni, Nabil Ben Khedher, a insist\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019assistance que visiter la Tunisie est \u00abun acte d\u2019appui \u00e0 notre jeune d\u00e9mocratie, l\u2019unique lueur d\u2019espoir qui est n\u00e9e du Printemps arabe. Se rendre \u00e0 Djerba<\/em> [pour le p\u00e8lerinage de la Ghriba, ndlr] enverra aussi un message de tol\u00e9rance fort, notamment en ces temps difficiles que le mode traverse\u2026 Nous devons unir nos efforts pour vaincre la haine et la violence\u2026\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00c0 la fin de la rencontre, Israel Elia a offert \u00e0 MM. Trabelsi et Ben Khedher un exemplaire chacun d\u2019une traduction en anglais du Coran par Nassim Dawood (1927-2014), qui \u00e9tait membre de la synagogue de Maida Vale.<\/p>\n

Ren\u00e9 Trabelsi: \u00abNous sommes quasiment sortis de la crise\u00bb<\/a><\/p><\/blockquote>\n