{"id":233544,"date":"2019-08-18T08:40:30","date_gmt":"2019-08-18T07:40:30","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=233544"},"modified":"2019-08-18T08:40:32","modified_gmt":"2019-08-18T07:40:32","slug":"le-poeme-du-dimanche-paix-du-poete-libanais-salah-stetie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/08\/18\/le-poeme-du-dimanche-paix-du-poete-libanais-salah-stetie\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Paix\u2019\u2019 du po\u00e8te libanais Salah St\u00e9ti\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Salah St\u00e9ti\u00e9, n\u00e9 \u00e0 Beyrouth le 28 septembre 1929, est un \u00e9crivain et po\u00e8te libanais d\u2019expression fran\u00e7aise de r\u00e9putation internationale, ayant fait carri\u00e8re dans la diplomatie.<\/em><\/strong>
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Apr\u00e8s une jeunesse au Liban, o\u00f9 il re\u00e7ut l\u2019enseignement de Gabriel Bounoure et des \u00e9tudes entres autres \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth, il re\u00e7oit, en 1951, une bourse fran\u00e7aise lui permettant de s\u2019inscrire \u00e0 la Sorbonne. Il suit \u00e9galement les cours de l\u2019orientaliste Louis Massignon, le second de ses ma\u00eetres spirituels, \u00e0 l\u2019\u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes et au Coll\u00e8ge de France.
<\/p>\n\n\n\n

A la fin de ses \u00e9tudes, Salah St\u00e9ti\u00e9 devient diplomate en poste \u00e0 Paris. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 permanent du Liban aupr\u00e8s de l\u2019Unesco, ambassadeur du Liban au Pays-Bas et au Maroc.
<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9l\u00e9brant \u00e0 la fois une langue fran\u00e7aise tr\u00e8s pure et les traditions de la po\u00e9sie arabe, il est l\u2019auteur d\u2019une \u0153uvre po\u00e9tique abondante et tr\u00e8s dense, o\u00f9 la \u00abr\u00e9duction\u00bb<\/em> de l\u2019expression et des th\u00e8mes visent \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de l\u2019essentiel humain par des moyens verbaux \u00e9pur\u00e9s, la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Mallarm\u00e9 (\u00e0 qui St\u00e9ti\u00e9 a consacr\u00e9 un essai : \u2018\u2018Mallarm\u00e9 sauf azur\u2019\u2019<\/em>, 1999) s\u2019imposant, du c\u00f4t\u00e9 occidental.
<\/p>\n\n\n\n

La paix, je la demande \u00e0 ceux qui peuvent la donner
Comme si elle \u00e9tait leur propri\u00e9t\u00e9, leur chose
Elle qui n\u2019est pas colombe, qui n\u2019est pas tourterelle \u00e0 nous ravir,
Mais simple objet du c\u0153ur r\u00e9gulier,
Mots partag\u00e9s et partageables entre les hommes
Pour dire la faim, la soif, le pain, la po\u00e9sie
La pluie dans le regard de ceux qui s\u2019aiment<\/em><\/p>\n\n\n\n

La haine. La haine.
Ceux qui sont les ma\u00eetres de la paix sont aussi
les ma\u00eetres de la haine
Petits seigneurs, grands seigneurs, grandes haines toujours.
L\u2019acier est l\u00e0 qui est le m\u00e9tal gris-bleu
L\u2019acier dont on fait mieux que ces compotes
Qu\u2019on mange au petit d\u00e9jeuner
Avec du beurre et des croissants<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les ma\u00eetres de la guerre et de la paix
Habitent au-dessus des nuages dans des himalayas,
des tours bancaires
Quelquefois ils nous voient, mais le plus souvent
c\u2019est leur haine qui regarde :
Elle a les lunettes noires que l\u2019on sait<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que veulent-ils ? Laisser leur nom dans l\u2019histoire
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des Alexandre, des Cyrus, des Napol\u00e9on,
Hitler ne leur est pas \u00e9tranger quoi qu\u2019ils en disent :
Apr\u00e8s tout, les hommes c\u2019est fait pour mourir
Ou, \u00e0 d\u00e9faut, pour qu\u2019on les tue<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eux, \u00e0 leur fa\u00e7on, qui est la bonne, sont les serviteurs d\u2019un ordre
Le d\u00e9sordre, c\u2019est l\u2019affaire des chiens \u2013 les hommes, c\u2019est civilis\u00e9
Alors \u00e0 coups de bottes, \u00e0 coups de canons et de bombes,
Remettons l\u2019ordre partout o\u00f9 la vie
A failli, \u00e0 coups de marguerites, le d\u00e9traquer<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 coups de marguerites et de doigts enlac\u00e9s, de saveur de lumi\u00e8re,
Ce long silence qui s\u2019installe sur les choses, sur chaque objet,
sur la peau heureuse des l\u00e8vres,
Quand tout semble couler de source comme rivi\u00e8re
Dans un monde qui n\u2019est pas bloqu\u00e9, qui est m\u00eame un peu ivre,
qui va et vient, et qui respire\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00d4 monde\u2026 Avec la beaut\u00e9 de tes mers,
Tes latitudes, tes longitudes, tes continents
Tes hommes noirs, tes hommes blancs, tes hommes rouges,
tes hommes jaunes, tes hommes bleus
Et la splendeur vivace de tes femmes pleines d\u2019yeux et de seins,
d\u2019ombres d\u00e9licieuses et de jambes
\u00d4 monde, avec tant de neige \u00e0 tes sommets et tant de fruits
dans tes vall\u00e9es et dans tes plaines
Tant de bl\u00e9, tant de riz pr\u00e9cieux, si seulement on voulait
laisser faire Ga\u00efa la g\u00e9n\u00e9reuse
Tant d\u2019enfants, tant d\u2019enfants et, pour des millions
d\u2019entre eux, tant de mouches
\u00d4 monde, si tu voulais seulement \u00e9pouiller le cr\u00e2ne chauve
de ces pouilleux, ces d\u00e9pouilleurs
Et leur glisser \u00e0 l\u2019oreille, comme dict\u00e9e de libellule,
un peu de ta si vieille sagesse<\/em><\/p>\n\n\n\n

La paix, je la demande \u00e0 tous ceux qui peuvent la donner
Ils ne sont pas nombreux apr\u00e8s tout, les hommes
violents et froids
Malgr\u00e9 les apparences, peut-\u00eatre m\u00eame ont-ils encore
des souvenirs d\u2019enfance, une m\u00e8re aim\u00e9e,
un tr\u00e8s vieux disque qu\u2019ils ont \u00e9cout\u00e9 jadis
longtemps, longtemps<\/em><\/p>\n\n\n\n

Oh, que tous ces moments de m\u00e9moire viennent \u00e0 eux
avec un bouquet de violettes !
Ils se rappelleront alors les matin\u00e9es de la ros\u00e9e
L\u2019odeur de l\u2019eau et les fum\u00e9es de l\u2019aube sur la lune.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Liban, ma rose noire\u2019\u2019 de Tahar Bekri<\/a><\/blockquote>