{"id":252506,"date":"2019-11-03T11:04:08","date_gmt":"2019-11-03T10:04:08","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=252506"},"modified":"2019-11-03T11:04:10","modified_gmt":"2019-11-03T10:04:10","slug":"le-poeme-du-dimanche-six-poemes-de-nadia-tueni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2019\/11\/03\/le-poeme-du-dimanche-six-poemes-de-nadia-tueni\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : Six po\u00e8mes de Nadia Tu\u00e9ni"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nadia Tu\u00e9ni est une po\u00e9tesse libanaise d\u2019expression fran\u00e7aise, n\u00e9e \u00e0 Baakline au Liban le 8 juillet 1935 et morte \u00e0 Beyrouth le 20 juin 1983. Fille d’un diplomate et \u00e9crivain de religion druze, et d\u2019une m\u00e8re fran\u00e7aise, elle \u00e9tait bilingue et se r\u00e9clamait ainsi naturellement de deux cultures. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nadia Tu\u00e9ni se destina d\u2019abord au barreau et s\u2019inscrivit \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019universit\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth, mais interrompit ses \u00e9tudes quand elle \u00e9pousa, en 1954, Ghassan Tu\u00e9ni, journaliste et d\u00e9put\u00e9 de Beyrouth, qui fut plus tard ambassadeur du Liban \u00e0 l\u2019Onu de 1977 \u00e0 1982.<\/p>\n\n\n\n

Le couple a eu deux gar\u00e7ons et une fille : G\u00e9brane, journaliste qui fut assassin\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2005 \u00e0 Beyrouth; Makram, disparu dans un accident automobile; et Nayla, dont la mort \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans d\u2019un cancer affecta profond\u00e9ment Nadia Tu\u00e9ni et l\u2019amena \u00e0 la composition de son premier recueil, \u2018\u2018Les textes blonds\u2019\u2019<\/em>, paru en 1963. En 1965, Nadia Tu\u00e9ni est atteinte elle aussi d\u2019un cancer. En 1967, elle devient r\u00e9dactrice litt\u00e9raire au journal libanais de langue fran\u00e7aise, \u2018\u2018Le Jour\u2019\u2019<\/em>, et collabore \u00e0 diverses publications arabes et fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n

Elle obtient le prix Archon-Desp\u00e9rouses de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1973.<\/p>\n\n\n\n

Po\u00e8mes pour une histoire<\/h3>\n\n\n\n

Il y a sur tes paumes un d\u00e9but de chemin
le vent recouvre mes paupi\u00e8res
l\u2019amour a laiss\u00e9 des traces de poussi\u00e8re.
Il fait nuit dans un livre qu\u2019on range
et ta voix color\u00e9e comme l\u2019eau.
Que reste-t-il du ciel ?
un cheval dessin\u00e9 sur l\u2019horizon ?
Ils disent c\u2019est l\u2019hiver et parlent d\u2019un jardin qui tousse.
Il r\u00e8gne sur la pierre un destin \u00e9tonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pays des mots<\/h3>\n\n\n\n

Ce chemin \u00e0 hauteur d’enfant
divise mon corps
en une multitude
de racines dissemblables.
J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parcouru les temps
fixant des visages de rep\u00e8re.
Je suis creuse d\u2019attente,
et tous les mots du monde
ne le remplissent pas.
La douleur est ma boussole exacte.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e8dres<\/h3>\n\n\n\n

Je vous salue,
vous qui \u00eates,
dans la simplicit\u00e9 d\u2019une racine,
avec la nuit pour chien de garde.
Vos bruits ont la splendeur des mots,
et la fiert\u00e9 des cataclysmes.
Je vous connais,
vous qui \u00eates,
hospitaliers comme m\u00e9moire;
vous portez le deuil des vivants,
car l\u2019envers du temps, c\u2019est le temps.
Je vous \u00e9p\u00e8le,
vous qui \u00eates,
aussi unique que le Cantique.
Un grand froid vous habille,
et le ciel \u00e0 port\u00e9e de branche.
Je vous d\u00e9fie,
vous qui hurlez sur la montagne
usant les syllabes jusqu\u2019au sang,
Aujourd\u2019hui c\u2019est demain d\u2019hier,
sur vos corps un astre couchant.
Je vous aime,
vous qui partez avec pour banni\u00e8re le vent.
Je vous aime comme on respire,
vous \u00eates le premier Po\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Juillet de ma m\u00e9moire<\/h3>\n\n\n\n

Dans le flou du paysage,
apr\u00e8s la mort des villes,
sur la ligne majeure d\u2019un amour,
ton corps en souvenir.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 jardinier de la m\u00e9moire,
\nplante une fleur de certitude.<\/p>\n\n\n\n

Dis-moi le nom de la maison
\ncelle dont la forme est dans ma forme,
\net l\u2019ombre dans mon ombre.
\nDis-moi l\u2019arbre qui correspond
\n\u00e0 la terre o\u00f9 je vais m\u2019asseoir,
\nquand lumi\u00e8re et nuit se confondent.<\/p>\n\n\n\n

Je cueille des yeux bleus<\/h3>\n\n\n\n

Je cueille des yeux bleus
dans la jungle des enfants
moi qui vient d\u2019un pays
o\u00f9 le vent est ami moins s\u00fbr que la parole.
\u00d4 mort d\u2019une m\u00e9tamorphose
que de sables perdus
que de vies en absence.
Pour celui chercheur d\u2019un \u0153il bleu
guid\u00e9 par ses narines de chercheur d\u2019or
il n\u2019est de v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019une pr\u00e9sence
de terre qu\u2019un corps en fleur
et d\u2019arbre qu\u2019un hoquet de paysage.
Je cueille des yeux bleus
comme autant de questions solaires
immortellement v\u00f4tres
et ces fontaines m\u00e8res du soir
bleu liquide des choses simples.
En terre neuve d\u2019oubli
je cueille des yeux bleus
et leurs longues pens\u00e9es reposent dans mes mains.<\/p>\n\n\n\n

Femmes de mon pays<\/h3>\n\n\n\n

Femmes de mon pays,
une m\u00eame lumi\u00e8re durcit vos corps,
une m\u00eame ombre le repose;
doucement \u00e9l\u00e9giaques en vos m\u00e9tamorphoses.
Une m\u00eame souffrance gerce vos l\u00e8vres,
et vos yeux sont sertis par un unique orf\u00e8vre.
Vous,
qui rassurez la montagne,
qui faites croire \u00e0 l\u2019homme qu\u2019il est homme,
\u00e0 la cendre qu\u2019elle est fertile,
au paysage qu\u2019il est immuable.
Femmes de mon pays,
vous, qui dans le chaos retrouvez le durable.<\/p>\n\n\n\n

\n
Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Paix\u2019\u2019 du po\u00e8te libanais Salah St\u00e9ti\u00e9<\/a><\/blockquote>