{"id":291362,"date":"2020-03-29T08:33:12","date_gmt":"2020-03-29T07:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=291362"},"modified":"2020-03-29T08:38:19","modified_gmt":"2020-03-29T07:38:19","slug":"le-poeme-du-dimanche-melancolie-de-ruben-dario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/03\/29\/le-poeme-du-dimanche-melancolie-de-ruben-dario\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018M\u00e9lancolie\u2019\u2019 de Rub\u00e9n Dario"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans ce po\u00e8me \u2018\u2018M\u00e9lancolie\u2019\u2019, tir\u00e9 de son c\u00e9l\u00e8bre recueil \u2018\u2018Azul\u2019\u2019 et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Domingo Bolivar, son ami qu\u2019il vient de perdre, le grand po\u00e8te nicaraguayen Rub\u00e9n Dario s’interroge sur la vie. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

F\u00e9lix Rub\u00e9n Garcia y Sarmiento, dit Rub\u00e9n Dario, est n\u00e9 le 18 janvier 1867. Cr\u00e9ole, \u00e9lev\u00e9 chez les J\u00e9suites, il se fit remarquer par son intelligence pr\u00e9coce \u2013il savait lire \u00e0 l\u2019\u00e2ge de trois ans\u2013 et se fit journaliste d\u00e8s sa quinzi\u00e8me ann\u00e9e, ce qui lui permit de visiter l\u2019Am\u00e9rique centrale et l\u2019Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n\n\n\n

Il est le fondateur du mouvement litt\u00e9raire moderniste dans la langue hispano-am\u00e9ricaine. Le \u00abModernisme\u00bb<\/em> d\u00e9buta d\u2019une fa\u00e7on d\u00e9finitive par la publication au Chili, en 1888, de son recueil Azul, les publications post\u00e9rieures de celui-ci lui valurent d\u2019\u00eatre reconnu comme le chef incontestable du nouveau mouvement. D\u2019ailleurs, il devient c\u00e9l\u00e8bre du jour au lendemain, \u00e0 21 ans, avec la publication d\u2019\u2018\u2018Azul\u2019\u2019.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

D\u2019ailleurs son s\u00e9jour au Chili fut tr\u00e8s instructif et enrichissant pour lui. Il avait lu seulement quelques auteurs fran\u00e7ais au Nicaragua, surtout Hugo et Gautier mais au Chili gr\u00e2ce aux salons de La \u00c9poca, les colonnes du journal m\u00eame et les biblioth\u00e8ques priv\u00e9es de plusieurs bons amis lui offraient chaque jour des occasions excellentes de se familiariser avec les plus r\u00e9cents courants de la vie intellectuelle fran\u00e7aise et des grands auteurs: Goncourt, Baudelaire, Leconte de Lisle, Catulle Mend\u00e8s, Taine, Barbey d’Aurevilly, Zola, Flaubert, Balzac ou encore Daudet. <\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n Dario est le ma\u00eetre du grand po\u00e8te p\u00e9ruvien C\u00e9sar Vallejo dont le premier recueil \u2018\u2018Les H\u00e9rauts noirs\u2019\u2019<\/em> paru en 1919 pr\u00e9sentait des traces de l\u2019influence dominante du modernisme de Rub\u00e9n Dario mais C\u00e9sar ne tardera pas de prendre ses distances du modernisme et de se d\u00e9tacher de toute \u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n Dario eut l\u2019honneur de repr\u00e9senter son pays en 1892 en Espagne, pour la c\u00e9l\u00e9bration de la d\u00e9couverte de l\u2019Am\u00e9rique. Il y rencontre plusieurs grands \u00e9crivains. Il se rend \u00e9galement \u00e0 Paris. Au cours d\u2019un s\u00e9jour en Argentine comme consul de Colombie, il est l\u2019idole de toute la jeunesse argentine. <\/p>\n\n\n\n

En 1900, il s’installe \u00e0 Paris, o\u00f9 il rencontre Verlaine et Mor\u00e9as. Dans les ann\u00e9es suivantes, il visite l\u2019Italie, l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne. De 1908 \u00e0 1911, il est ministre du Nicaragua \u00e0 Paris. <\/p>\n\n\n\n

Destitu\u00e9, il devient le collaborateur de la revue \u2018\u2018Mundial\u2019\u2019<\/em>, et s\u2019en fait le propagandiste partout o\u00f9 la langue castillane est \u00e0 l\u2019honneur. \u00c9ternel vagabond, ayant ruin\u00e9 sa sant\u00e9 par des exc\u00e8s de toute sorte, il meurt dans sa patrie, au seuil de la cinquantaine. Ses \u2018\u2018Chants de vie et d\u2019esp\u00e9rance\u2019\u2019 <\/em>(1905) sont des chants d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s. Son lyrisme ardent, qui m\u00eale \u00e0 la tradition espagnole l\u2019imitation du Parnasse et du symbolisme fran\u00e7ais, sa ma\u00eetrise du verbe, son modernisme font de lui une des plus hautes figures de la po\u00e9sie hispano-am\u00e9ricaine, dans laquelle il a introduit une musique nouvelle. C\u2019est de lui que proc\u00e8de tout le mouvement \u00abmoderniste\u00bb<\/em> en Am\u00e9rique latine. Il mourut \u00e0 Le\u00f3n au Nicaragua le 6 f\u00e9vrier 1916 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante-neuf ans.<\/p>\n\n\n\n

A Domingo Bolivar<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e8re, toi qui poss\u00e8des la lumi\u00e8re, dis-moi la mienne.
Je suis comme un aveugle. Je vais sans but et je marche \u00e0 t\u00e2tons.
Je vais sous les temp\u00eates et les orages
Aveugle de r\u00eave et fou d\u2019harmonie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 mon mal, R\u00eaver. La po\u00e9sie
Est la camisole ferr\u00e9e aux mille pointes sanguinaires
Que je porte en mon \u00e2me. Les \u00e9pines sanglantes
Laissent tomber les gouttes de ma m\u00e9lancolie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ainsi je vais, aveugle et fou, par ce monde amer ;
Parfois le chemin me semble interminable,
Et parfois si court\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et dans ce vacillement entre courage et agonie,
Je porte le fardeau de peines que je supporte \u00e0 peine.
N\u2019entends-tu pas tomber mes gouttes de m\u00e9lancolie?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018Pierre noire sur pierre blanche\u2019\u2019 de C\u00e9sar Vallejo<\/a><\/blockquote>