{"id":296148,"date":"2020-04-26T09:27:24","date_gmt":"2020-04-26T08:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=296148"},"modified":"2020-04-26T09:27:25","modified_gmt":"2020-04-26T08:27:25","slug":"le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tomas-Transtromer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-296149\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Tomas Transtr\u00f6mer est un po\u00e8te su\u00e9dois, n\u00e9 le 15 avril 1931 \u00e0 Stockholm et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 mars 2015 dans la m\u00eame ville. Tr\u00e8s connu en Scandinavie et dans les pays anglo-saxons, il reste peu connu dans les autres pays. Il fut pourtant couronn\u00e9 du Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2011<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Tomas Transtr\u00f6mer publie son premier recueil \u2018<em>\u2018Dix-sept po\u00e8mes\u2019\u2019<\/em>, 1954, tandis qu\u2019il est encore \u00e9tudiant. Apr\u00e8s un dipl\u00f4me en psychologie (1956), il int\u00e8gre l\u2019Institut psychotechnique de Stockholm avant d\u2019accompagner de jeunes d\u00e9linquants au sein d\u2019un institut sp\u00e9cialis\u00e9 (1960). Il exerce la profession de psychologue jusqu\u2019en 1990, ann\u00e9e o\u00f9 il est victime d\u2019une attaque d\u2019apoplexie qui le contraint \u00e0 r\u00e9duire son activit\u00e9 d\u2019\u00e9criture (<em>\u2018\u2018La Gondole chagrin\u2019\u2019<\/em>, 1996).<\/p>\n\n\n\n<p>Riche de plus d\u2019une dizaine d\u2019ouvrages (<em>\u2018\u2018Sentiers\u2019\u2019<\/em>, 1973; <em>\u2018\u2018Lacs de l&rsquo;Est\u2019\u2019<\/em>, 1974; <em>\u2018\u2018La Barri\u00e8re de la v\u00e9rit\u00e9\u2019\u2019<\/em>, 1978 ; <em>\u2018\u2018Promenade\u2019\u2019<\/em>, 1980), traduite en 55 langues, son \u0153uvre po\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux prix internationaux : le prix Bellman en Su\u00e8de (1966), le prix P\u00e9trarque en Allemagne (1981), le Neustadt International Prize aux \u00c9tats-Unis (1990), et surtout le prix Nobel de litt\u00e9rature (2011).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019audience de cette \u0153uvre dans le monde anglophone est due en grande partie \u00e0 la traduction qu\u2019en a faite son ami le po\u00e8te am\u00e9ricain Robert Bly avec lequel il entretiendra une longue correspondance. En France, les recueils de Tomas Transtr\u00f6mer sont traduits par Jacques Outin et publi\u00e9s par Le Castor Astral (<em>\u2018\u2018Baltiques\u2019\u2019<\/em>, 1989; <em>\u2018\u2018\u0152uvres compl\u00e8tes : po\u00e8mes 1954-1996\u2019\u2019,<\/em> 1996; <em>\u2018\u2018La Grande \u00c9nigme\u2019\u2019,<\/em> 2004) et Gallimard (<em>\u2018\u2018Baltiques, \u0153uvres compl\u00e8tes, 1954-2004\u2019\u2019,<\/em> 2004). \u2018<em>\u2018Les souvenirs m\u2019observent\u2019\u2019<\/em> (1993, traduit en fran\u00e7ais en 2004), \u00e0 caract\u00e8re autobiographique, constituent son unique contribution en prose.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abJe suis dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 de l\u2019oubli et j\u2019ai les mains aussi vides qu\u2019une chemise sur une corde de linge\u00bb<\/em> (<em>\u2018\u2018Madrigal\u2019\u2019<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p>Po\u00e8te au style fluide, musical et recherch\u00e9, observateur amoureux de la nature enclin \u00e0 la m\u00e9ditation, Tomas Transtr\u00f6mer se montre aussi moderne dans son approche de la complexit\u00e9 d\u2019un monde transform\u00e9 par la technique et la science.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Il est nuit en plein soleil. Je me tiens dans les bois et regarde vers ma maison avec ses murs bleus de brume.<br>Comme si j\u2019\u00e9tais mort r\u00e9cemment et j\u2019ai vu la maison sous un angle nouveau.<br>Elle a r\u00e9sist\u00e9 pendant plus de quatre-vingts \u00e9t\u00e9s. Son bois a \u00e9t\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9, quatre fois avec joie et trois fois avec tristesse.<br>Quand quelqu\u2019un qui a v\u00e9cu dans la maison meurt, elle est repeinte.<br>La personne morte peint elle-m\u00eame, sans brosse, de l\u2019int\u00e9rieur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 est un terrain ouvert. Autrefois un jardin, maintenant d\u00e9sert\u00e9. Un ressac encore de mauvaises herbes, des pagodes de mauvaises herbes, un texte qui jaillit, un mouvement vers le bas, des mauvaises herbes, une flotte viking de mauvaises herbes, des t\u00eates de dragon, des lances, un empire de mauvaises herbes!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Au-dessus des flottements du jardin l\u2019ombre d\u2019un boomerang plane, jet\u00e9, encore et encore.<br>Il est li\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un qui a v\u00e9cu dans la maison bien avant mon temps. Presque un enfant.<br>Une question, une impulsion \u00e9mane de lui, une pens\u00e9e, une pens\u00e9e de volont\u00e9: \u00abcr\u00e9er\u2026 dessiner\u2026\u00bb, pour \u00e9chapper \u00e0 son destin inscrit dans le temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La maison ressemble \u00e0 un dessin d\u2019enfant. Un enfantillage fugace qui a grandi de suite parce que quelqu\u2019un a pr\u00e9matur\u00e9ment renonc\u00e9 \u00e0 l\u2019accusation d\u2019\u00eatre un enfant. Ouvrez les portes, entrez! \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison, des troubles habitent dans le plafond et la paix dans les murs. Au-dessus du lit, est accroch\u00e9e une peinture repr\u00e9sentant un navire amateur de dix-sept voiles, une mer agit\u00e9e et un vent que le cadre dor\u00e9 ne peut pas ma\u00eetriser.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il est toujours si t\u00f4t ici, c\u2019est juste avant le carrefour, avant les choix irr\u00e9vocables. Je suis reconnaissant pour cette vie!<\/em> <em>Et pourtant, je manque de solutions de rechange. Tous les croquis voudraient \u00eatre r\u00e9alit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Un moteur sur l\u2019eau, au lointain, \u00e9tend l\u2019horizon de la nuit d\u2019\u00e9t\u00e9. La joie et la tristesse s\u2019\u00e9largissent ensemble dans le verre grossissant de la ros\u00e9e. Nous n\u2019avons pas vraiment \u00e0 le savoir, mais nous le pressentons : notre vie a un navire-jumeau qui vogue sur une voie enti\u00e8rement diff\u00e9rente.<br>Alors que le soleil br\u00fble derri\u00e8re les \u00eeles.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomas Transtr\u00f6mer est un po\u00e8te su\u00e9dois, n\u00e9 le 15 avril 1931 \u00e0 Stockholm et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 mars 2015 dans la m\u00eame ville. Tr\u00e8s connu en Scandinavie et dans les pays anglo-saxons, il reste peu connu dans les autres pays. Il fut pourtant couronn\u00e9 du Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":296149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994],"tags":[78210,78209],"class_list":["post-296148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","tag-poete-suedois","tag-tomas-transtromer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomas Transtr\u00f6mer est un po\u00e8te su\u00e9dois, n\u00e9 le 15 avril 1931 \u00e0 Stockholm et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 mars 2015 dans la m\u00eame ville. Tr\u00e8s connu en Scandinavie et dans les pays anglo-saxons, il reste peu connu dans les autres pays. Il fut pourtant couronn\u00e9 du Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2011.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-26T08:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-26T08:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer\",\"datePublished\":\"2020-04-26T08:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-26T08:27:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\"},\"wordCount\":757,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"po\u00e8te su\u00e9dois\",\"Tomas Transtr\u00f6mer\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\",\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-04-26T08:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-26T08:27:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis","og_description":"Tomas Transtr\u00f6mer est un po\u00e8te su\u00e9dois, n\u00e9 le 15 avril 1931 \u00e0 Stockholm et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 mars 2015 dans la m\u00eame ville. Tr\u00e8s connu en Scandinavie et dans les pays anglo-saxons, il reste peu connu dans les autres pays. Il fut pourtant couronn\u00e9 du Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2011.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2020-04-26T08:27:24+00:00","article_modified_time":"2020-04-26T08:27:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer","datePublished":"2020-04-26T08:27:24+00:00","dateModified":"2020-04-26T08:27:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/"},"wordCount":757,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["po\u00e8te su\u00e9dois","Tomas Transtr\u00f6mer"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/","name":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-04-26T08:27:24+00:00","dateModified":"2020-04-26T08:27:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/04\/26\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-bleue-de-tomas-transtromer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018La Maison Bleue\u2019\u2019 de Tomas Transtr\u00f6mer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}