{"id":303624,"date":"2020-06-15T12:50:15","date_gmt":"2020-06-15T11:50:15","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=303624"},"modified":"2020-06-15T13:26:51","modified_gmt":"2020-06-15T12:26:51","slug":"bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/","title":{"rendered":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&rsquo;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jumelles-b\u00e9b\u00e9s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-265582\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>La Tunisie est un pays d\u00e9mocrate et qui se veut moderniste, mais elle tient, en m\u00eame temps et paradoxalement, \u00e0 des valeurs, pour le moins, r\u00e9trogrades, comme celle obligeant les parents \u00e0 attribuer des pr\u00e9noms arabes \u00e0 leurs enfants. Une contrainte souvent non-respect\u00e9e, notamment \u00e0 Bizerte, et cela a fini par d\u00e9plaire \u00e0 la municipalit\u00e9 de la ville&#8230;<\/em><\/strong> <strong><em>dirig\u00e9e par un islamiste d&rsquo;Ennahdha<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>R\u00e9agissant face \u00e0 la tendance des citoyens \u00e0 choisir des pr\u00e9noms originaux &#8211; du moins en Tunisie &#8211; mais pas forc\u00e9ment d&rsquo;origine arabe, \u00e0 leurs nouveaux-n\u00e9s, la municipalit\u00e9 de Bizerte a accroch\u00e9 une affiche contenant une liste de pr\u00e9noms prohib\u00e9s, \u00e0 l&rsquo;instar de Rostom, Aline, Ilane, Majdoline ou encore Yara.<\/p>\n\n\n\n<p>Intervenu sur Mosa\u00efque FM, le maire de Bizerte, Kamel Ben Amara, a rappel\u00e9 qu&rsquo;il y a une circulaire (datant de 2013) interdisant les pr\u00e9noms non-arabes, tout comme la loi num\u00e9ro 3 de 1957, ajoutant qu&rsquo;avec l&rsquo;ouverture culturelle et l\u2019\u00e9mergence de feuilletons \u00e9trangers, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 donner des pr\u00e9noms d&rsquo;origine non-arabe \u00e0 leurs enfants, violant ainsi la loi en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abLe chef de service de l\u2019\u00e9tat civil s\u2019est retrouv\u00e9 dans une position d\u00e9licate car on lui a signifi\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas en train de respecter la loi. Il m\u2019en a parl\u00e9 et je lui ai demand\u00e9 de la respecter<\/em>\u00bb, a-t-il poursuivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Difficile de bl\u00e2mer la municipalit\u00e9 d&rsquo;appliquer cette loi, aussi arri\u00e9r\u00e9e soit-elle. Par contre, il est r\u00e9ellement temps de l&rsquo;abroger et de commencer \u00e0 respecter la libert\u00e9 des gens de choisir les pr\u00e9noms qu&rsquo;ils souhaitent \u00e0 leurs enfants, quelle qu&rsquo;en soit l&rsquo;origine, et ce, comme dans tous les pays d\u00e9mocrates. Il va sans dire qu&rsquo;en l&rsquo;occurrence, nos voisins arabo-islamiques, sont loin d&rsquo;\u00eatre des exemples \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>C. B. Y.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Tunisie est un pays d\u00e9mocrate et qui se veut moderniste, mais elle tient, en m\u00eame temps et paradoxalement, \u00e0 des valeurs, pour le moins, r\u00e9trogrades, comme celle obligeant les parents \u00e0 attribuer des pr\u00e9noms arabes \u00e0 leurs enfants. Une contrainte souvent non-respect\u00e9e, notamment \u00e0 Bizerte, et cela a fini par d\u00e9plaire \u00e0 la municipalit\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[998,2433],"tags":[148,64928,79845],"class_list":["post-303624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societe","category-tunisie","tag-bizerte","tag-kamel-ben-amara","tag-prenoms-etrangers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&#039;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&#039;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Tunisie est un pays d\u00e9mocrate et qui se veut moderniste, mais elle tient, en m\u00eame temps et paradoxalement, \u00e0 des valeurs, pour le moins, r\u00e9trogrades, comme celle obligeant les parents \u00e0 attribuer des pr\u00e9noms arabes \u00e0 leurs enfants. Une contrainte souvent non-respect\u00e9e, notamment \u00e0 Bizerte, et cela a fini par d\u00e9plaire \u00e0 la municipalit\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-15T11:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T12:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherif Benyounes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherif Benyounes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherif Benyounes\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/b35b8d631961131107263178aeb8019e\"},\"headline\":\"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&rsquo;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants\",\"datePublished\":\"2020-06-15T11:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T12:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\"},\"wordCount\":309,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bizerte\",\"Kamel Ben Amara\",\"pr\u00e9noms \u00e9trangers\"],\"articleSection\":[\"SOCIETE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\",\"name\":\"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l'attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-15T11:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T12:26:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&rsquo;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/b35b8d631961131107263178aeb8019e\",\"name\":\"Cherif Benyounes\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/cherif\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l'attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l'attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis","og_description":"La Tunisie est un pays d\u00e9mocrate et qui se veut moderniste, mais elle tient, en m\u00eame temps et paradoxalement, \u00e0 des valeurs, pour le moins, r\u00e9trogrades, comme celle obligeant les parents \u00e0 attribuer des pr\u00e9noms arabes \u00e0 leurs enfants. Une contrainte souvent non-respect\u00e9e, notamment \u00e0 Bizerte, et cela a fini par d\u00e9plaire \u00e0 la municipalit\u00e9...","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2020-06-15T11:50:15+00:00","article_modified_time":"2020-06-15T12:26:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherif Benyounes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cherif Benyounes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/"},"author":{"name":"Cherif Benyounes","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/b35b8d631961131107263178aeb8019e"},"headline":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&rsquo;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants","datePublished":"2020-06-15T11:50:15+00:00","dateModified":"2020-06-15T12:26:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/"},"wordCount":309,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"keywords":["Bizerte","Kamel Ben Amara","pr\u00e9noms \u00e9trangers"],"articleSection":["SOCIETE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/","name":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l'attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"datePublished":"2020-06-15T11:50:15+00:00","dateModified":"2020-06-15T12:26:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/06\/15\/bizerte-polemique-autour-de-lattribution-de-prenoms-non-arabes-aux-enfants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bizerte : Pol\u00e9mique autour de l&rsquo;attribution de pr\u00e9noms non-arabes aux enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/b35b8d631961131107263178aeb8019e","name":"Cherif Benyounes","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/cherif\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}