{"id":335272,"date":"2021-02-07T08:26:46","date_gmt":"2021-02-07T07:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=335272"},"modified":"2021-02-07T08:26:48","modified_gmt":"2021-02-07T07:26:48","slug":"le-poeme-de-dimanche-jecris-de-moncef-ghachem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/02\/07\/le-poeme-de-dimanche-jecris-de-moncef-ghachem\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me de dimanche : \u2018\u2018J\u2019\u00e9cris\u2019\u2019 de Moncef Ghachem"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00e9 \u00e0 Mahdia, en Tunisie, en 1946, Moncef Ghachem est l\u2019une des voix majeures de la litt\u00e9rature maghr\u00e9bine d\u2019expression fran\u00e7aise. Descendant d\u2019une famille de p\u00eacheurs depuis quatre g\u00e9n\u00e9rations, la mer marquera profond\u00e9ment son univers po\u00e9tique. \u00abJe suis venu de la mer, de la soif, du cri. Je suis vou\u00e9 au cri comme les vents de la mer\u00bb, dira-t-il.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Apr\u00e8s des \u00e9tudes en Tunisie et en France, Moncef Ghachem a publi\u00e9 plusieurs recueils de po\u00e8mes : \u2018\u2018Cent mille oiseaux\u2019\u2019<\/em> (1975), \u2018\u2018Car vivre est un pays\u2019\u2019<\/em> (1978), \u2018\u2018Cap Africa\u2019\u2019 <\/em>(1989), \u2018\u2018Nouba\u2019\u2019 <\/em>(1997), o\u00f9 il fait retentir l\u2019\u00e9cho des po\u00e8tes martyrs en Alg\u00e9rie, \u2018\u2018Orphie\u2019\u2019 <\/em>(1997), \u00e0 l\u2019\u00e9loge de la mer o\u00f9 il chante ses chers p\u00eacheurs et marins, et toujours, la figure embl\u00e9matique du p\u00e8re, et \u2018\u2018Mugeli\u00e8res : Pique d\u2019\u00e9toiles\u2019\u2019<\/em> (2013). Dans \u2018\u2018Matin pr\u00e8s de Lorand Gaspar\u2019\u2019 <\/em>(1998), il rend hommage au po\u00e8te fran\u00e7ais d\u2019origine hongroise dont il fut longtemps l\u2019ami et le voisin \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd, le village arabo-andalous au nord de Tunis auquel ils \u00e9taient tr\u00e8s attach\u00e9s et ont r\u00e9sid\u00e9 de 1971 \u00e0 1996.<\/p>\n\n\n\n

En 1994, Ghachem publie \u2018\u2018L\u2019\u00c9pervier, nouvelles de Mahdia\u2019\u2019 <\/em>dans lequel il d\u00e9m\u00eale de lucides et \u00e9difiantes histoires de ses solides filets de m\u00e9moire : \u00abC\u2019\u00e9tait le printemps du paysan, celui qui portait dans sa voix br\u00e8ve et cristalline les jardins de la mer, celui qui r\u00e9coltait de son rose champ le mulet et tirait de ses r\u00e9sidences caverneuses le pagre et le dent\u00e9, celui qui caressait de ses paupi\u00e8res l\u2019\u00e9toile du matin, pour rentrer, chauss\u00e9 d\u2019embruns, avec le loup des temp\u00eates ext\u00e9nu\u00e9es. C\u2019\u00e9tait mon p\u00e8re, et le temps est pass\u00e9\u00bb<\/em>, t\u00e9moigne-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Lors d\u2019une rencontre litt\u00e9raire organis\u00e9e \u00e0 Hautvillers en 1975, \u00e0 laquelle participent de nombreux po\u00e8tes francophones dont L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor, Ghachem affirme : \u00abJe me gausse de l\u2019angoisse s\u00e9nile de ceux qui galvaudent la po\u00e9sie maghr\u00e9bine de langue fran\u00e7aise, pr\u00e9textant d\u00e9racinement et d\u00e9culturation\u00bb,<\/em> exprimant ainsi l\u2019id\u00e9e de faire partie de l\u2019univers des po\u00e8tes qui \u00e9crivent en fran\u00e7ais, qu\u2019ils soient du Maghreb, de l\u2019Afrique Subsaharienne ou des Antilles, tout en acceptant la cohabitation des cultures.<\/p>\n\n\n\n

Moncef Ghachem a re\u00e7u le prix International Mirabilia de po\u00e9sie francophone en 1991 pour son \u0153uvre, le Prix Albert Camus en 1994 (mention d\u00e9couverte) pour \u2018\u2018L\u2019\u00c9pervier \u2013 Nouvelles de Mahdia\u2019\u2019 <\/em>et le prix international de po\u00e9sie de langue fran\u00e7aise L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre en 2006.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec la tyrannie des mis\u00e8res
J\u2019\u00e9cris avec mes processions de po\u00e8te errant
J\u2019\u00e9cris avec les jach\u00e8res s\u00e8ches de la terre
J\u2019\u00e9cris et la col\u00e8re gronde dans mon c\u0153ur transparent<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec cent milliards de balles \u00e0 tirer
dans la cervelle des bobards les jambes des voleurs
la couronne des bavards la bourse des guerriers
le calcul des imb\u00e9ciles sur l\u2019\u00e9chelle des grandeurs<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec la honte avec les chienneries de la haine
les cicatrices coites des mecs de cloaques les coups de triques
avec la traque la trouille avec les chiourmes les cha\u00eenes
dans troupeaux sombres des bourriques hongres d\u2019Afrique<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec les hordes numides sur les routes chaudes
avec violence du sang \ufb01d\u00e8le des \ufb01ls et des p\u00e8res
avec c\u0153urs fertiles des b\u00e9douines et leurs couches f\u00e9condes
amer exode rural des fr\u00e8res errances am\u00e8res<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec fellah au front de hurlement
sous \u00e9cran de midi o\u00f9 mugit la s\u00e9cheresse
le long des hamadas cuites ses espoirs mouvants
sa pri\u00e8re son blasph\u00e8me sa fatigue sa carcasse<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec les bras tatou\u00e9s des vieux p\u00eacheurs
les chaluts les ancres les rames les palangres
caisses de poissons patrons-gueules \u2013vides\u2013 maraudeurs
les naufrages les affres les guignes les gouffres<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec la faim avec le foutre avec la fureur
avec la flamme avec la rocaille avec l\u2019arbre
avec la racaille avec les haillons avec la sueur
avec les chants perc\u00e9s de sang le mewall le sabre<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec la tyrannie des mis\u00e8res
J\u2019\u00e9cris avec mes processions de po\u00e8te errant
J\u2019\u00e9cris avec les jach\u00e8res s\u00e8ches de la terre
J\u2019\u00e9cris et la col\u00e8re gronde dans mon c\u0153ur transparent<\/em><\/p>\n\n\n\n

J’\u00e9cris avec les menottes flanqu\u00e9es aux larynx
avec gueulards crasseux en sanglots dans les rues
avec planqu\u00e9es de noires ruelles vendeuses de sexes
avec mendiants de mon quartier complaintes pourries<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec le danger la menace l\u2019audace la souffrance
les bungalows les bidonvilles les bulldozers les erreurs
les astuces les sarcasmes les t\u00e9n\u00e8bres les absences
les routines les fatras le cafard et la peur<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec l\u2019athl\u00e8te le va-nu-pied l\u2019in\ufb01rme
la jaunisse la tuberculose la typho\u00efde le typhus
infortun\u00e9s mal-aim\u00e9s ind\u00e9sirables inf\u00e2mes
in\ufb01rmi\u00e8res souriantes leur dis merci au nom de tous<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec les cireurs regards jaunes les ch\u00f4meurs babouches \ufb01chues
ceux qui dorment dans le froid ceux qui r\u00f4dent dans les gares
les sans-abris les sans-espoir les sans-amis
le sang-bouilli le sang-cendr\u00e9 le sang-trimard<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec la m\u00e9moire et la chair des tortur\u00e9s
\u00e9lectris\u00e9s carbonis\u00e9s enterr\u00e9s \u2013 vifs martyrs
barreaux gants de bourreaux r\u00e2les de loques ch\u00e2tr\u00e9es
avec la m\u00e9moire avec amour avec l\u2019ire<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec la concession les crimes les p\u00e8gres les escortes
avec la crainte avec l\u2019ordure avec la gl\u00e8be
la \ufb01\u00e8vre et la folie la foudre la fonte
les scandales les h\u00e9catombes les temps-chacals les temps-crabes<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec la tyrannie des mis\u00e8res
J\u2019\u00e9cris avec mes processions de po\u00e8te errant
J\u2019\u00e9cris avec les jach\u00e8res s\u00e8ches de la terre
J\u2019\u00e9cris et la col\u00e8re gronde dans mon c\u0153ur transparent<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec mes aim\u00e9es mes veuves mes meurtri\u00e8res
celles que je d\u00e9shabillais celles qui m\u2019habillaient
de lumi\u00e8res celles qui pleur\u00e8rent celles qui m\u2019emmen\u00e8rent
avec l\u2019aube dans leur chambre pour nous embrasser et nous serrer<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec nos d\u00e9sirs nos morsures nos d\u00e9chirures
toute la chanson des tendresses dans nos visages
avec nos retours fulgurante nos errances dures
nos insomnies nos silences nos gaiet\u00e9s nos orages<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec vent arrachant de la chair la mer la rumeur
avec fringales fr\u00e9missantes aux corolles des caresses
avec \u00e9treintes qui supplient le c\u0153ur absolu des chaleurs
avec nudit\u00e9s d\u00e9mesur\u00e9es de nos pauvres richesses<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec les gestes r\u00e9vuls\u00e9s les langoureuses temp\u00eates
les murs du plaisir les portes des lassitudes
les serments les soifs aurorales les b\u00eates c\u00e9lestes
le d\u00e9lire astral le sommeil le r\u00e9veil le vide<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec les viles villes les fosses macabres les bosses
les obstacles les d\u00e9luges les cataractes
les fronti\u00e8res les enfers les cases les trous les crasses
l\u2019ennui la perte les tohu-bohu les coups de t\u00eate<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec les saccades les clous les galles les \u00e9nervements
la bacchanale les tam-tams les tangages les fum\u00e9es
les besoins les remords les gaffes les licenciements
les maux latents de s\u2019\u00e9couter se consumer<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec la tyrannie des mis\u00e8res
j\u2019\u00e9cris avec mes processions de po\u00e8te errant
j\u2019\u00e9cris avec les jach\u00e8res s\u00e8ches de la terre
j\u2019\u00e9cris et la col\u00e8re gronde dans mon c\u0153ur transparent<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec le baroud les bombes les plastics les rafales
l\u2019or le p\u00e9trole le sahara les tra\ufb01cs
la frime le kidnapping les capitulations les ra\ufb02es
la cruaut\u00e9 la st\u00e9rilit\u00e9 les narcotiques<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec les esth\u00e8tes les cosmonautes les b\u00eatises les gloires
avec les monstres squelettes \u2013 \u00e0 \u2013 vomir \u2013 des savanes \u2013 des \u2013 Biafras
avec mes fr\u00e8res fedayins aux aguets dans le noir
tous mes morts inconnus le massacre et la ma\ufb01a<\/em><\/p>\n\n\n\n

avec les enfants supplici\u00e9s et les angoisses des femmes
avec les mythomanes les g\u00e9nocides les apatrides
j\u2019\u00e9cris et le langage s\u2019\u00e9meut et le roc s\u2019en\ufb02amme
et la lumi\u00e8re \u00e9ventre les d\u00e9serts arides<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec toi bien-aim\u00e9e mon sang mon c\u0153ur ma voix
douce m\u00e8re ma patrie Tunisie mon offrande
je ne suis qu\u2019\u00e0 toi je peux me d\u00e9chirer pour toi
Tunisie ma ch\u00e9rie ma Tunisie chaude amante<\/em><\/p>\n\n\n\n

mon pays des plus pauvres que soi des soleils des plages
ma terre parsem\u00e9e de courages de cris de victoires
d\u2019oliveraies de palmeraies ma face de <\/em>deggaz de mage
de labeurs d\u2019\u00e9clairs de fureurs de crat\u00e8res<\/em><\/p>\n\n\n\n

o m\u00e8re que je m\u2019endorme que je m\u2019\u00e9tende en toi
que mon corps de palmes pourpres te couvre o sainte
ma joie mon joug ma force ma jeunesse ma foi
ma m\u00e8re serre-moi prends moi loin du labyrinthe<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9cris avec la tyrannie des mis\u00e8res
J\u2019\u00e9cris avec mes processions de po\u00e8te errant
J\u2019\u00e9cris avec les jach\u00e8res s\u00e8ches de la terre
J\u2019\u00e9cris et la col\u00e8re gronde dans mon c\u0153ur transparent<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Chant pour humanit\u00e9 en d\u00e9tresse\u2019\u2019 de Tahar Bekri<\/a><\/blockquote>