{"id":344098,"date":"2021-04-04T08:04:14","date_gmt":"2021-04-04T07:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=344098"},"modified":"2021-04-04T08:10:20","modified_gmt":"2021-04-04T07:10:20","slug":"le-poeme-du-dimanche-lorsque-viendra-le-printemps-de-fernando-pessoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/04\/04\/le-poeme-du-dimanche-lorsque-viendra-le-printemps-de-fernando-pessoa\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche: \u2018\u2018Lorsque viendra le printemps\u2019\u2019 de Fernando Pessoa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Fernando Pessoa par Rui Pimentel.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fernando Ant\u00f3nio Nogueira Pessoa est un \u00e9crivain, critique, pol\u00e9miste et po\u00e8te portugais trilingue. N\u00e9 le 13 juin 1888 \u00e0 Lisbonne, ville o\u00f9 il d\u00e9c\u00e8de le 30 novembre 1935, il a v\u00e9cu une partie de son enfance \u00e0 Durban en Afrique du Sud. Le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te lisbo\u00e8te aux lunettes rondes demeure comme l\u2019un des plus grands noms de la po\u00e9sie et de la litt\u00e9rature lusophones.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Pessoa qui \u00e9crit principalement en portugais, mais aussi en anglais et, dans une faible mesure, en fran\u00e7ais, n\u2019a quasiment jamais sign\u00e9 ses \u0153uvres avec son v\u00e9ritable nom, celui de Fernando Pessoa r\u00e9sonne pourtant comme l\u2019un des plus c\u00e9l\u00e8bres du Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Autant d\u2019\u00abh\u00e9t\u00e9ronymes\u00bb<\/em> \u2013 terme employ\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain \u2013 pour autant d\u2019approches po\u00e9tiques du monde : \u00absensationniste\u00bb<\/em> et moderniste lorsqu\u2019il prend la parole d\u2019Alvaro de Campos, sto\u00efcien avec Ricardo Reis, sage pa\u00efen avec Alberto Caeiro.<\/p>\n\n\n\n

Le po\u00e8te d\u00e9veloppe ainsi un univers complexe empreint de scepticisme mais aussi d\u2019\u00e9sot\u00e9risme et de mysticisme.<\/p>\n\n\n\n

Personnage tr\u00e8s discret, Pessoa travaille comme secr\u00e9taire et r\u00e9dige des chroniques musicales pour des journaux. Ses textes demeurent m\u00e9connus du public jusque dans les ann\u00e9es 1980, \u00e9poque \u00e0 laquelle son chef-d\u2019\u0153uvre, \u2018\u2018Le Livre de l\u2019intranquillit\u00e9\u2019\u2019<\/em> est publi\u00e9. Journal tenu par Bernardo Soares, que Pessoa consid\u00e8re comme son double, cette ode \u00e0 la ville de Lisbonne \u00e9voque la dissolution de l\u2019\u00eatre et la supr\u00e9matie de l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque viendra le printemps,
si je suis d\u00e9j\u00e0 mort,
les fleurs fleuriront de la m\u00eame mani\u00e8re
et les arbres ne seront pas moins verts
qu\u2019au printemps pass\u00e9.
La r\u00e9alit\u00e9 n\u2019a pas besoin de moi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9prouve une joie \u00e9norme
\u00e0 la pens\u00e9e que ma mort n\u2019a aucune importance.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si je savais que demain je dois mourir
et que le printemps est pour apr\u00e8s-demain,
je serais content de ce qu\u2019il soit pour apr\u00e8s-demain.
Si c\u2019est l\u00e0 son temps, quand viendrait-il sinon
en son temps ?
J\u2019aime que tout soit r\u00e9el et que tout soit pr\u00e9cis;
et je l\u2019aime parce qu\u2019il en serait ainsi, m\u00eame
si je ne l\u2019aimais pas.
C\u2019est pourquoi, si je meurs sur-le-champ, je meurs content,
parce que tout est r\u00e9el et tout est pr\u00e9cis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On peut, si l\u2019on veut, prier en latin sur mon cercueil.
On peut, si l\u2019on veut, danser et chanter tout autour.
Je n\u2019ai pas de pr\u00e9f\u00e9rences pour un temps o\u00f9 je ne pourrai plus avoir de pr\u00e9f\u00e9rences.
Ce qui sera, quand cela sera, c\u2019est cela qui sera ce qui est.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Po\u00e8mes choisis\u2019\u2019 de Fernando Pessoa<\/a><\/blockquote>