{"id":362501,"date":"2021-09-12T08:22:54","date_gmt":"2021-09-12T07:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=362501"},"modified":"2021-09-12T08:25:02","modified_gmt":"2021-09-12T07:25:02","slug":"non-a-la-substitution-du-francais-par-langlais-en-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/09\/12\/non-a-la-substitution-du-francais-par-langlais-en-tunisie\/","title":{"rendered":"Non \u00e0 la substitution du fran\u00e7ais par l’anglais en Tunisie !"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Extr\u00e9misme et haine de la langue fran\u00e7aise sont souvent synonyme en Tunisie. <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’auteur, surnomm\u00e9 Pierrot le Fou sur Facebook -personnage du film de Jean-Luc Godard interpr\u00e9t\u00e9 par feu Jean-Paul Belmondo- a d\u00fb interrompre son deuil suite au d\u00e9c\u00e8s de son acteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et monter au cr\u00e9neau pour d\u00e9fendre la langue fran\u00e7aise dont l’animatrice de Mosa\u00efque FM a appel\u00e9 \u00e0 la substitution par l’anglais en tant que deuxi\u00e8me langue officielle de la Tunisie.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Mohamed Sadok Lejri <\/strong>*<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab\ud835\udc3c\ud835\udc59 \ud835\udc60\ud835\udc52\ud835\udc5f\ud835\udc4e\ud835\udc56\ud835\udc61 \ud835\udc5d\ud835\udc52\ud835\udc62\ud835\udc61-\u00ea<\/em>\ud835\udc61\ud835\udc5f\ud835\udc52 \ud835\udc61\ud835\udc52\ud835\udc5a\ud835\udc5d\ud835\udc60 \ud835\udc51\ud835\udc52 \ud835\udc60\ud835\udc62\ud835\udc4f\ud835\udc60\ud835\udc61\ud835\udc56\ud835\udc61\ud835\udc62\ud835\udc52\ud835\udc5f \ud835\udc59\u2019\ud835\udc4e\ud835\udc5b\ud835\udc54\ud835\udc59\ud835\udc4e\ud835\udc56\ud835\udc60 \ud835\udc4e\ud835\udc62 fran\u00e7ais \ud835\udc52\ud835\udc61 \ud835\udc51\ud835\udc52 \ud835\udc53\ud835\udc4e\ud835\udc56\ud835\udc5f\ud835\udc52 \ud835\udc51\ud835\udc52 \ud835\udc59\u2019\ud835\udc4e\ud835\udc5b\ud835\udc54\ud835\udc59\ud835\udc4e\ud835\udc56\ud835\udc60 \ud835\udc59\ud835\udc4e deuxi\u00e8<\/em>\ud835\udc5a\ud835\udc52 \ud835\udc59\ud835\udc4e\ud835\udc5b\ud835\udc54\ud835\udc62\ud835\udc52 \ud835\udc51\ud835\udc52\ud835\udc60 \ud835\udc47\ud835\udc62\ud835\udc5b\ud835\udc56\ud835\udc60\ud835\udc56\ud835\udc52\ud835\udc5b\ud835\udc60\u00bb vient de d\u00e9clarer l\u2019animatrice Amina Ben Doua sur les ondes de Mosa\u00efque fm.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019abord, il faut comprendre que ce sont surtout les arabophones conservateurs qui pr\u00f4nent la substitution de l’anglais au fran\u00e7ais pour venir \u00e0 bout de la francophonie en Tunisie. Ces arabophones conservateurs sont phobiques \u00e0 la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

En effet, ils ont parfaitement compris que c\u2019est en s\u2019imbibant de la sensibilit\u00e9 et des valeurs fran\u00e7aises que Bourguiba et ses compagnons francophones ont pu amarrer la Tunisie au bon wagon, contrairement aux autres pays arabes. Si l\u2019on parle aujourd\u2019hui d\u2019\u00abexception tunisienne\u00bb<\/em>, c\u2019est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

D’autres, comme vous madame Ben Doua, c\u2019est-\u00e0-dire moins conservateurs, veulent substituer l’anglais au fran\u00e7ais dans nos \u00e9tablissements scolaires et universitaires au nom d’un soi-disant pragmatisme. Vous devez comprendre la chose suivante : \u00e9tant donn\u00e9 que nous avons \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9s par la France, nous nous sommes impr\u00e9gn\u00e9s de ce pays, de sa langue, de sa culture et de son histoire. Le fran\u00e7ais est porteur de valeurs et d\u2019une vision du monde que nous avons assimil\u00e9. Cela ne sera pas possible avec l’anglais.<\/p>\n\n\n\n

En outre, le recul du fran\u00e7ais a fait le lit de l\u2019islamisme en Tunisie et dans tous les pays du Maghreb, alors que le fran\u00e7ais nous a permis d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00abuniversalisme occidental\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Alors, je conseille ceux qui veulent substituer l\u2019anglais au fran\u00e7ais, ces pseudo-r\u00e9alistes \u00abanglophones\u00bb<\/em> qui se veulent en phase avec leur temps, de cesser de d\u00e9nigrer la langue de Moli\u00e8re. Et qu\u2019ils ne se sentent pas oblig\u00e9s de la vendre \u00e0 un vil prix en all\u00e9guant comme pr\u00e9texte l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de la langue anglaise et l\u2019am\u00e9ricanisation plan\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n

Les arguments (fallacieux) avanc\u00e9s par ceux qui veulent substituer l’anglais au fran\u00e7ais sont toujours les m\u00eames :<\/p>\n\n\n\n

– le fran\u00e7ais restreint les perspectives \u00e9conomiques de la Tunisie, limite la libert\u00e9 du choix de ses partenaires commerciaux et l’emp\u00eache de parvenir aux meilleures conditions possibles de vente de ses productions et d’achat de ses importations;<\/p>\n\n\n\n

– l’anglais est d\u00e9sormais la langue des sciences, alors que le fran\u00e7ais est devenu caduc et \u00abhas been\u00bb;<\/em><\/p>\n\n\n\n

– le fran\u00e7ais perp\u00e9tue la colonisation culturelle et permet \u00e0 la France de maintenir ses anciennes colonies sous sa domination;<\/p>\n\n\n\n

– les anciennes colonies britanniques s’en sortent beaucoup mieux \u00e9conomiquement que celles qui appartenaient \u00e0 l’empire colonial fran\u00e7ais. Il est aussi de bon de citer le Rwanda de Paul Kagame. C’est tr\u00e8s \u00e0 la mode, depuis quelque temps, en Tunisie;<\/p>\n\n\n\n

– et la liste des arguments bidons est encore longue\u2026<\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019\u00e9conomie tient encore un peu, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la France. Le nombrilisme des Tunisiens les am\u00e8ne \u00e0 penser que si l\u2019on rompait nos relations \u00e9conomiques avec la France, toutes les puissances \u00e9conomiques de ce monde se bousculeraient au portillon de la Tunisie.<\/p>\n\n\n\n

Les Tunisiens n\u2019ont toujours pas compris que leur pays ne produit rien, c\u2019est un pays sous-d\u00e9velopp\u00e9 qui n\u2019int\u00e9resse personne \u00e0 part la France pour des raisons strat\u00e9giques, historiques et culturelles.<\/p>\n\n\n\n

Si la France tourne d\u00e9finitivement le dos \u00e0 la Tunisie, elle tombera dans l\u2019escarcelle des Am\u00e9ricains, des Chinois et des Turcs qui la saigneront comme jamais. Les rivaux de la France ne sont pas des enfants de ch\u0153ur, loin s\u2019en faut, et n\u2019ont cure des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s. Ils feront de nous leurs esclaves.<\/p>\n\n\n\n

A bon entendeur, salut !<\/p>\n\n\n\n

* Universitaire.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Articles du m\u00eame auteur dans Kapitalis : <\/h4>\n\n\n\n

Ridha L\u00e9nine, un clown d\u00e9magogue et utopiste<\/a><\/blockquote>