{"id":373456,"date":"2021-12-14T14:21:07","date_gmt":"2021-12-14T13:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=373456"},"modified":"2021-12-14T14:23:57","modified_gmt":"2021-12-14T13:23:57","slug":"madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/","title":{"rendered":"Madame Bovary : l’adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Deux adaptations d’une \u0153uvre monumentale. <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

France 2 a diffus\u00e9, hier soir, lundi 13 d\u00e9cembre 2021, la nouvelle adaptation de <\/em>Madame Bovary, le classique de Gustave Flaubert r\u00e9alis\u00e9e par Didier Bivel et dont le sc\u00e9nario est sign\u00e9 Nathalie Carter et Eve Castro. Ils pr\u00e9tendent offrir un nouveau prisme de lecture et un regard moderne sur cette \u0153uvre classique. En r\u00e9alit\u00e9, ils ont agi de fa\u00e7on quasi blasph\u00e9matoire en tentant \u00e0 tout prix de soumettre le chef-d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise aux nouvelles id\u00e9ologies. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Mohamed Sadok Lejri <\/strong>*<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En effet, des pans entiers de l\u2019Histoire, des mythologies et des chefs-d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature mondiale commencent \u00e0 \u00eatre s\u00e9rieusement menac\u00e9s par le r\u00e9visionnisme f\u00e9ministe, antiraciste et puis je ne sais quoi encore. Je pr\u00e9f\u00e8re de loin l\u2019adaptation de Claude Chabrol qui est sortie au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n

Madame Bovary <\/em>de Claude Chabrol <\/h2>\n\n\n\n

Dans le film de Claude Chabrol, le jeu des acteurs est bon. Isabelle Huppert incarne merveilleusement bien ce personnage mythique. Fran\u00e7ois Balmer est absolument parfait dans le r\u00f4le de Charles Bovary. Il en est de m\u00eame pour Jean Yanne dans le r\u00f4le du bouillonnant Homais, le pharmacien scientiste et ath\u00e9e, et Christophe Malavoy dans celui de l\u2019amant s\u00e9ducteur, faussement passionn\u00e9 et cynique.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si des passages entiers de l\u2019\u0153uvre sont pass\u00e9s \u00e0 la trappe, Chabrol restitue assez bien ce roman class\u00e9 parmi les plus grands chefs-d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature mondiale. Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas ais\u00e9 d\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9cran un monument litt\u00e9raire tel que Madame Bovary<\/em>. Claude Chabrol a beau rester fid\u00e8le \u00e0 la trame narrative du roman, on comprend que la puissance litt\u00e9raire de l\u2019\u0153uvre est difficilement transposable \u00e0 l\u2019\u00e9cran, quel que soit le nom du r\u00e9alisateur. Cela \u00e9tant, la voix off du narrateur Fran\u00e7ois P\u00e9rier offre au film un caract\u00e8re litt\u00e9raire plus prononc\u00e9. Qui plus est, cette voix narratrice n\u2019est pas sans nous rappeler le beau cin\u00e9ma de Fran\u00e7ois Truffaut, un des parangons de la Nouvelle Vague avec Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, \u00c9ric Rohmer, Jacques Resnais\u2026<\/p>\n\n\n\n

Chass\u00e9-crois\u00e9 entre le roman et son adaptation \u00e0 l’\u00e9cran<\/h2>\n\n\n\n

S\u2019inspirant d\u2019un fait divers banal dont il d\u00e9crit les personnages et le cadre (des bourgs de Normandie) avec un r\u00e9alisme scrupuleux, Flaubert entreprend de peindre un sentiment d\u2019insatisfaction complaisante dans les domaines affectif, sexuel et social, baptis\u00e9 depuis le bovarysme. <\/p>\n\n\n\n

En effet, cette provinciale romantique, insatisfaite, r\u00eaveuse, vivante, pulsionnelle, m\u00e9lancolique et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e est devenue la m\u00e9taphore des femmes qui sont install\u00e9es bourgeoisement dans leurs meubles, m\u00e8nent une vie des plus conventionnelles et qui, en m\u00eame temps, s\u2019ennuient en \u00e9tant englouties dans un quotidien sans r\u00e9elle saveur et suffoquent sous le poids du conformisme bourgeois. En effet, de nombreuses femmes se reconnaissent dans le personnage de Madame Bovary car son histoire est celle de tant de c\u0153urs et d\u2019\u00e2mes en peine. Ce chef-d\u2019\u0153uvre de Flaubert agit comme un miroir.<\/p>\n\n\n\n

Emma Bovary est une fille de paysan dont l\u2019\u00e9ducation au couvent a exacerb\u00e9 les aspirations romanesques. Elle s\u2019ennuie parmi les bourgeois de province qui peuplent son quotidien et aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9poux terne et m\u00e9diocre, mais bon et tr\u00e8s amoureux d\u2019elle. Nourrie comme elle est de lectures romanesques, aspirant \u00e0 des amours romantiques et une vie de luxe que ne lui apportent ni son mari ni la bourgeoisie terne et pontifiante de la ville, elle s\u2019\u00e9vade de cette r\u00e9alit\u00e9 terne dans un romantisme de pacotille, puis dans un double adult\u00e8re qui la laisse insatisfaite.<\/p>\n\n\n\n

Ce tableau r\u00e9aliste et s\u00e9v\u00e8re des \u00abm\u0153urs de province\u00bb<\/em> est \u00e9galement une satire de la soci\u00e9t\u00e9 bourgeoise et de toutes les formes de conventions. D\u2019ailleurs, l\u2019ouvrage est tax\u00e9 d\u2019immoralit\u00e9 \u00e0 sa sortie. Claude Chabrol, ma\u00eetre incontest\u00e9 dans l\u2019observation des m\u0153urs bourgeoises, mais aussi dans celle de la l\u00e2chet\u00e9 et des monstruosit\u00e9s que rec\u00e8le la nature humaine, glanait dans son domaine de pr\u00e9dilection.<\/p>\n\n\n\n

En 1856, le roman est achev\u00e9 apr\u00e8s maintes souffrances et tortures car la r\u00e9daction de ce roman a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable supplice pour Flaubert : \u00abCe livre me tue; je n’en ferai plus de pareils. Les difficult\u00e9s d’ex\u00e9cution sont telles que j’en perds la t\u00eate dans les moments. On ne m’y reprendra plus \u00e0 \u00e9crire des choses bourgeoises\u00bb,<\/em> \u00e9crivait Flaubert, en 1853, dans une lettre destin\u00e9e \u00e0 sa ma\u00eetresse Louise Colet. Dans une autre lettre envoy\u00e9e \u00e0 Hyppolyte Taine (historien, philosophe et lecteur de Faubert), en 1866, Flaubert lui fait part des br\u00fblants tourments qu\u2019il a \u00e9prouv\u00e9s en r\u00e9digeant Madame Bovary<\/em> : \u00abQuand j’\u00e9crivais l’empoisonnement de<\/em> Madame Bovary j’avais si bien le go\u00fbt de l’arsenic dans la bouche, j’\u00e9tais si bien empoisonn\u00e9 moi-m\u00eame que je me suis donn\u00e9 deux indigestions coup sur coup, – deux indigestions r\u00e9elles, car j’ai vomi tout mon d\u00eener.\u00bb<\/em> D\u2019ailleurs, la longue et douloureuse agonie d\u2019Emma Bovary a \u00e9t\u00e9 formidablement port\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran par Claude Chabrol; c\u2019est une des plus belles sc\u00e8nes du film.<\/p>\n\n\n\n

Le roman est achev\u00e9 en 1856. Il commence \u00e0 para\u00eetre en feuilleton dans La Revue de Paris<\/em> qui en supprime certains passages jug\u00e9s os\u00e9s. Flaubert en est meurtri. Malgr\u00e9 cette censure, le succ\u00e8s tourne rapidement au scandale. La justice trouve que certaines pages portent atteinte aux bonnes m\u0153urs. Flaubert compara\u00eet au tribunal correctionnel pour outrage \u00e0 la morale publique et religieuse. Ce proc\u00e8s, \u00e0 la suite duquel il sera acquitt\u00e9, portera un coup rude \u00e0 Flaubert. Ce d\u00e9cide de ne plus rien \u00e9crire, avant d\u2019entamer la r\u00e9daction de Salammb\u00f4 un an plus tard.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9finitive, l\u2019adaptation de Claude Chabrol est de loin meilleure que celle de Didier Bivel et m\u00e9rite d\u2019\u00eatre vue, m\u00eame si l\u2019ancien critique des Cahiers du cin\u00e9ma <\/em>a fait preuve de frilosit\u00e9. Mais cela est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible, on ne peut se hasarder \u00e0 bousculer une \u0153uvre litt\u00e9raire aussi imposante et intimidante que Madame Bovary<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

* Universitaire. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

France 2 a diffus\u00e9, hier soir, lundi 13 d\u00e9cembre 2021, la nouvelle adaptation de Madame Bovary, le classique de Gustave Flaubert r\u00e9alis\u00e9e par Didier Bivel et dont le sc\u00e9nario est sign\u00e9 Nathalie Carter et Eve Castro. Ils pr\u00e9tendent offrir un nouveau prisme de lecture et un regard moderne sur cette \u0153uvre classique. En r\u00e9alit\u00e9, ils…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":373457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,1000,2433],"tags":[95735,95728,95732,32749,95729,95733,95734,95730,95727,95731],"class_list":["post-373456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tribune","category-tunisie","tag-christophe-malavoy","tag-claude-chabrol","tag-eve-castro","tag-france-2","tag-gustave-flaubert","tag-isabelle-huppert","tag-jean-yanne","tag-le-didier-bivel","tag-madame-bovary","tag-nathalie-carter"],"yoast_head":"\nMadame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"France 2 a diffus\u00e9, hier soir, lundi 13 d\u00e9cembre 2021, la nouvelle adaptation de Madame Bovary, le classique de Gustave Flaubert r\u00e9alis\u00e9e par Didier Bivel et dont le sc\u00e9nario est sign\u00e9 Nathalie Carter et Eve Castro. Ils pr\u00e9tendent offrir un nouveau prisme de lecture et un regard moderne sur cette \u0153uvre classique. En r\u00e9alit\u00e9, ils...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T13:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T13:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Madame Bovary : l’adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel\",\"datePublished\":\"2021-12-14T13:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T13:23:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\"},\"wordCount\":1067,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Christophe Malavoy\",\"Claude Chabrol\",\"Eve Castro\",\"France 2\",\"Gustave Flaubert\",\"Isabelle Huppert\",\"Jean Yanne\",\"Le Didier Bivel\",\"Madame Bovary\",\"Nathalie Carter\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\",\"name\":\"Madame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-12-14T13:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T13:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madame Bovary : l’adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Madame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis","og_description":"France 2 a diffus\u00e9, hier soir, lundi 13 d\u00e9cembre 2021, la nouvelle adaptation de Madame Bovary, le classique de Gustave Flaubert r\u00e9alis\u00e9e par Didier Bivel et dont le sc\u00e9nario est sign\u00e9 Nathalie Carter et Eve Castro. Ils pr\u00e9tendent offrir un nouveau prisme de lecture et un regard moderne sur cette \u0153uvre classique. En r\u00e9alit\u00e9, ils...","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2021-12-14T13:21:07+00:00","article_modified_time":"2021-12-14T13:23:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Madame Bovary : l’adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel","datePublished":"2021-12-14T13:21:07+00:00","dateModified":"2021-12-14T13:23:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/"},"wordCount":1067,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Christophe Malavoy","Claude Chabrol","Eve Castro","France 2","Gustave Flaubert","Isabelle Huppert","Jean Yanne","Le Didier Bivel","Madame Bovary","Nathalie Carter"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/","name":"Madame Bovary : l'adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-12-14T13:21:07+00:00","dateModified":"2021-12-14T13:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/14\/madame-bovary-ladaptation-de-claude-chabrol-de-loin-meilleure-que-celle-de-didier-bivel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madame Bovary : l’adaptation de Claude Chabrol de loin meilleure que celle de Didier Bivel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}