{"id":374006,"date":"2021-12-19T08:36:40","date_gmt":"2021-12-19T07:36:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=374006"},"modified":"2021-12-19T08:38:13","modified_gmt":"2021-12-19T07:38:13","slug":"le-poeme-du-dimanche-nous-autres-de-abdelaziz-kacem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/12\/19\/le-poeme-du-dimanche-nous-autres-de-abdelaziz-kacem\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : \u00abNous autres\u00bb de Abdelaziz Kacem"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Po\u00e8te et essayiste contemporain bilingue, n\u00e9 \u00e0 Bennane dans le Sahel tunisien, en 1933, Abdelaziz Kacem a publi\u00e9 plusieurs recueils et essais critiques. Agr\u00e9g\u00e9 de langue arabe \u00e0 la Sorbonne, il a fait carri\u00e8re dans l’administration tunisienne, en assumant de hautes responsabilit\u00e9s dans les secteurs de la culture, de l’information et de la communication. Il a ainsi dirig\u00e9 la Radiot\u00e9l\u00e9vision Tunisienne, la Biblioth\u00e8que nationale et le Centre culturel international de Hammamet.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

De son bilinguisme, sp\u00e9cifique de la plupart des Tunisiens de sa g\u00e9n\u00e9ration, Abdelaziz Kacem \u00e9crit\u00a0: \u00abPo\u00e8te bilingue, j’ai une langue m\u00e8re et une langue nourrice, deux noms pour chaque chose, deux horizons pour chaque imaginaire\u00bb<\/em>. Et sur douce manie de cajoler les mots et les faire chanter, il \u00e9crit:\u00a0\u00abLa po\u00e9sie demeure une et indivisible. Elle est le rendez-vous des derniers v\u00e9t\u00e9ran du verbe. Ce n’est pas pour rien que j’appartiens \u00e0 une civilisation qui a \u00e9difi\u00e9 Babel\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parmi ses recueils de po\u00e9sie en fran\u00e7ais, on citera L’Hiver des br\u00fblures<\/em> (1994), Zajals<\/em> (2016). Son tout dernier Quatrains en d\u00e9sh\u00e9rence <\/em>(2021), publi\u00e9 r\u00e9cemment par les \u00e9ditions Leaders. Il avait re\u00e7u, rn 1986, le Prix Ibn Zaydoun de l’Institut hispano-arabe de culture \u00e0 Madrid, et en 1998, le Prix du rayonnement de la langue et de la litt\u00e9rature fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n

Nous autres<\/em><\/p>\n\n\n\n

De notre temps<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et si mauvais que f\u00fbt parfois le bon vieux temps<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous y avons v\u00e9cu six mille ans sans vieillir<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De notre temps en d\u00e9pit des disettes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand savoir et saveur clamaient leur parent\u00e8le<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous r\u00eavions d’\u00e9lever nos descendances<\/em><\/p>\n\n\n\n

En leur l\u00e9guant de fabuleux carnets d’adresses<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ricane la canaille<\/em><\/p>\n\n\n\n

En nous traitant de nostalgiques<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nos regrets, nos remords nos peurs pr\u00e9monitoires<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ne vont que pour les temps qui ne sont pas venus<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Me nargue la pi\u00e9taille<\/em><\/p>\n\n\n\n

Descend de ton donjon D\u00e9gage entends-je<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je m’en tient au NON A LA CHIENLIT<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prof\u00e9r\u00e9 \u00e0 la fin d’une Recr\u00e9ation<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Salut \u00e0 toi Omar Ibn Ab\u00ee Rab\u00ee’a<\/em><\/p>\n\n\n\n

Toi qui au Saint des saints \u00e0 la Kaaba<\/em><\/p>\n\n\n\n

Confessais l’amour un et divisible<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sans qu’aucun bondieusard n’y trouv\u00e2t \u00e0 redire<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Salut \u00e0 toi Omar Khyayy\u00e2m de Nichapour<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0152nologue des hautes treilles<\/em><\/p>\n\n\n\n

Plus que par ton alg\u00e8bre ou ta cosmogonie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chacun de tes quatrains est une anagogie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po\u00e8me extrait de \u00ab\u00a0Quatrains en d\u00e9sh\u00e9rence\u00a0\u00bb (\u00e9ditions Leaders, 2021). <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le po\u00e8me du dimanche : \u00abLa Ma\u00eetresse des mers\u00bb de Jamila Mejri<\/a><\/blockquote>