{"id":381356,"date":"2022-02-20T08:02:21","date_gmt":"2022-02-20T07:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=381356"},"modified":"2022-02-20T08:06:03","modified_gmt":"2022-02-20T07:06:03","slug":"le-poeme-du-dimanche-desireuse-qui-a-depasse-tous-les-plaisirs-de-amel-moussa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/02\/20\/le-poeme-du-dimanche-desireuse-qui-a-depasse-tous-les-plaisirs-de-amel-moussa\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche : \u00abD\u00e9sireuse qui a d\u00e9pass\u00e9 tous les plaisirs\u00bb de Amel Moussa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

N\u00e9e en 1971, en Tunisie, Amel Moussa est une po\u00e8te qui se distingue par sa th\u00e9matique, fort pr\u00e9sente dans son \u0153uvre, sur le corps f\u00e9minin. Elle y d\u00e9veloppe ses m\u00e9andres, ses interdits, ses contrari\u00e9t\u00e9s, ses appels, ses obstacles, ses d\u00e9fis, ses affirmations, ses audaces et ses r\u00e9voltes. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dans le traitement de cette th\u00e9matique, audacieuse voire subversive dans un monde arabe tr\u00e8s conservateur, elle n\u2019est pas loin du courant qui s\u2019exprime dans la revue Jasad<\/em> (corps) qu\u2019anime la Libanaise, Joumana Haddad, Voix \u00e9mancipatrice de la femme arabe donc, install\u00e9e dans la modernit\u00e9 sociale, comme dans l\u2019\u00e9criture. Son \u0153uvre est entour\u00e9e d\u2019attention et de succ\u00e8s litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Amel Moussa, est po\u00e8te, universitaire, journaliste et femme politique. Elle a occup\u00e9 de hautes fonctions administratives et actuellement ministre. Parmi ses recueils (en arabe)\u00a0: Femelle d\u2019eau<\/em>, 1996. La timidit\u00e9 du saphir<\/em>, Le Caire, 1998\u00a0; Il me f\u00e9minise deux fois<\/em>, C\u00e9r\u00e8s, 2005; Un corps pluvieux<\/em>, (anthologie personnelle) Damas, 2010; La vie n\u2019a pas encore mis ses poudres<\/em>\u00a0; Comme moi les \u00e9toiles brillent<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sireuse qui a d\u00e9pass\u00e9 tous les plaisirs<\/h2>\n\n\n\n

J\u2019ai cach\u00e9 mon enfance<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans des regards \u00e0 la brillance des diamants<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et \u00e0 la jeunesse de l\u2019eau \u00e9ternelle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je me suis servi en moi,<\/em><\/p>\n\n\n\n

des erreurs d\u2019un corps aux sanglots r\u00e9cents.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et j\u2019ai jailli sur terre<\/em><\/p>\n\n\n\n

Femme.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai questionn\u00e9 les morts \u00e2g\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les derviches<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le vendeur d\u2019eau bourgeois<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tout un chacun que je rencontre<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qui \u00e9tait b\u00e9b\u00e9 \u00e0 allaiter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai suppli\u00e9 la t\u00eate de mon amoureux<\/em><\/p>\n\n\n\n

Avec des yeux br\u00fblants<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et cri\u00e9 :<\/em><\/p>\n\n\n\n

En toi trouverais-je Dieu<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u00eate de mon amoureux ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sois flux qui ne conna\u00eet pas le reflux<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po\u00e8me endormi sur la poitrine d\u2019un po\u00e8te boh\u00e8me.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sois po\u00e8te faite des quatre saisons<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parole au b\u00e9gaiement difficile, comme la m\u00e9taphore.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9voilement,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s lui tombent les voiles<\/em><\/p>\n\n\n\n

Plaines \u00e0 la lumi\u00e8re \u00e9tendue.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sois le froid qui me lib\u00e8re des morsures de l\u2019ennui<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ma douleur quand je d\u00e9passe tous les plaisirs,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et que les deux jambes r\u00e9v\u00e8lent<\/em><\/p>\n\n\n\n

les d\u00e9sirs fuyants comme les oiseaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il ne reste de mes d\u00e9sirs que le safran<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et un corps devenu lit pour le plus long sommeil.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00eame mon orgueil, je n\u2019en suis plus sinc\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je me le pr\u00e9sente de mes vieilles photos<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et passe le temps \u00e0 pr\u00e9parer un caf\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

Son sucre meurtri par le marre<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019a fait tomber dans le d\u00e9sir des contraires.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jument d\u2019eau<\/h2>\n\n\n\n

Je marche comme une Gitane vers<\/em><\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 poussent les plumes bariol\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mouill\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gitane, qui fredonne une chanson de marin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qui a d\u00e9cid\u00e9 de revenir \u00e0 l\u2019oiseau d\u2019hier,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Portant le reste de son \u00e9veil<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et une dispute avec les pirates de la terre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je marche vers ma ville,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et cueille dans la cour de la maison des secrets<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9v\u00e9l\u00e9s par des chambres longtemps ayant v\u00e9cu<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019accouplement de la terre et du ciel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans la cour de cette maison<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019embrasse une enfant \u00e0 qui je ressemblais<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est moi,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qui s\u2019assoit comme elle veut<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pas de diff\u00e9rence pour elle entre deux genoux nus<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et ses propres genoux nus !<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un chat passe<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et me souviens combien de fois ma grand-m\u00e8re<\/em><\/p>\n\n\n\n

A-t-elle r\u00e9uni les chats de la maison<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et les a chass\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand elle revenait<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les chats lui ouvraient la porte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je marche vers celui \u00e0 qui j\u2019ai promis<\/em><\/p>\n\n\n\n

De ne pas embrasser son front quoique fasse la mort<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je reviens vers moi<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sous moi les lieux<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et dans la main une montre et un coup du destin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Avec lui je monterai les chevaux<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 atteindre l\u2019eau,<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je marche B\u00e9douine<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qui imite l\u2019herbe au tatouage<\/em><\/p>\n\n\n\n

Soudain,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sa jarre se penche<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et elle se d\u00e9salt\u00e8re !<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abJasadun mumter\u00bb (Un corps pluvieux), \u00e9d. Alfarqad, Damas, 2011.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a9Trad. de l\u2019arabe par<\/em> Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le po\u00e8me du dimanche : \u00abLa Ma\u00eetresse des mers\u00bb de Jamila Mejri<\/a><\/blockquote>