![\"Martin-Schulz\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Martin-Schulz.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Discours du pr\u00e9sident Martin Schulz devant l\u2019Assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants du peuple (ARP), le 8 F\u00e9vrier 2016, au Bardo.<\/strong><\/em><\/p>\n Par Martin Schulz<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident Ennaceur,<\/p>\n Mesdames et Messieurs les D\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n Chers Coll\u00e8gues, Chers amis,<\/p>\n C’est avec humilit\u00e9 et \u00e9motion que je m’adresse \u00e0 vous du haut de cette tribune symbole de la d\u00e9mocratie tunisienne.<\/p>\n Je vous remercie pour cet honneur que vous me faites et que je re\u00e7ois comme une marque d’amiti\u00e9 et de confiance.<\/p>\n En ce lieu o\u00f9 r\u00e9sonnent la vitalit\u00e9 et la diversit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, je voudrais commencer par rendre hommage \u00e0 tous ceux qui ont pay\u00e9 de leur vie ce combat pour la libert\u00e9, la dignit\u00e9 et la d\u00e9mocratie.<\/p>\n Je voudrais dire mon admiration pour ce travail remarquable accompli par l’Assembl\u00e9e Constituante, sous la pr\u00e9sidence de Mustapha Ben Jaafar, pour doter la Tunisie d’une constitution o\u00f9 sont garanties les libert\u00e9s fondamentales, la libert\u00e9 de conscience et l’\u00e9galit\u00e9 entre tous.<\/p>\n Je voudrais saluer le courage, la vision et le sens des responsabilit\u00e9s de femmes et d’hommes, issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui d\u00e9cid\u00e8rent, dans un moment d\u2019incertitude, de reprendre en main le destin politique de la Tunisie, en imposant la voie du dialogue et du compromis.<\/p>\n Nous avons ainsi vu s’affirmer au cours de ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es une d\u00e9mocratie tunisienne forte d’institutions politiques l\u00e9gitimes, issues d’\u00e9lections ouvertes et couvertes par une presse libre.<\/p>\n Que de chemin parcouru !<\/p>\n Ce chemin fut certes difficile et endeuill\u00e9 par les assassinats abjects de nos coll\u00e8gues Chokri Belaid et Mohamed Brahmi. Mais le peuple tunisien a fait preuve d’un courage exemplaire. Il a dans un sursaut national, fort et digne, rejet\u00e9 la division. Il a montr\u00e9 sa d\u00e9termination \u00e0 sauvegarder les id\u00e9aux de la r\u00e9volution.<\/p>\n Votre pays \u00e9merge aujourd’hui comme un mod\u00e8le de pluralisme et de tol\u00e9rance dans la r\u00e9gion.<\/p>\n Le Prix Nobel d\u00e9cern\u00e9 au Quartet National vient couronner ce parcours exceptionnel du peuple tunisien qui force l’admiration et le respect de tous.<\/p>\n Mais cette exception n’a rien d’un accident. Elle s’enracine dans l’histoire mill\u00e9naire de votre pays, terre de brassage des religions et des cultures.<\/p>\n Elle se nourrit d’un parcours politique pionnier qui a fait de la Tunisie le premier pays du monde musulman \u00e0 adopter une constitution en 1861.<\/p>\n Elle se renouvelle d\u00e8s l’ind\u00e9pendance avec la promulgation en 1956 d’un code du statut personnel, in\u00e9gal\u00e9 \u00e0 ce jour dans la r\u00e9gion, qui rend tous les tunisiens, femmes et hommes, \u00e9gaux devant la loi.<\/p>\n Il vous appartient \u00e0 pr\u00e9sent de faire vivre cette exception tunisienne au quotidien dans ce prestigieux h\u00e9micycle.<\/p>\n Mesdames et messieurs les d\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n Chers Coll\u00e8gues,<\/p>\n Forts des acquis d\u00e9mocratiques inscrits dans la nouvelle constitution, il vous revient \u00e0 pr\u00e9sent la responsabilit\u00e9 historique de l\u00e9gif\u00e9rer pour mettre en \u0153uvre les nouvelles dispositions constitutionnelles en mati\u00e8re de respect des libert\u00e9s individuelles, de r\u00e9forme judiciaire, de r\u00e9forme territoriale et de moralisation de la vie politique.<\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais saluer l’adoption r\u00e9cente par votre Assembl\u00e9e de la loi organique sur le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature et sur la Cour constitutionnelle qui montrent, l\u00e0 encore, que la consolidation d\u00e9mocratique suit son cours.<\/p>\n Il vous incombe aussi de d\u00e9ployer pleinement vos pr\u00e9rogatives de contr\u00f4le d\u00e9mocratique de l’action de l’ex\u00e9cutif surtout \u00e0 un moment de grandes r\u00e9formes.<\/p>\n Ces r\u00e9formes devront r\u00e9pondre aux attentes des citoyens, notamment des jeunes, en mati\u00e8re de justice sociale, d’am\u00e9lioration des conditions de vie et d’emploi.<\/p>\n Permettez-moi d’ajouter cependant, que le choix de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00c9tat de droit ne sera irr\u00e9versible qu’\u00e0 partir du moment o\u00f9 ces r\u00e9formes seront ressenties par les citoyens dans leur vie quotidienne et qu’ils verront la diff\u00e9rence entre l’avant et l’apr\u00e8s r\u00e9volution.<\/p>\n Le r\u00f4le de votre Parlement est d’autant plus d\u00e9terminant qu’il intervient \u00e0 un moment de fortes inqui\u00e9tudes \u00e9conomiques, sociales et s\u00e9curitaires.<\/p>\n La reprise \u00e9conomique, que nous pensions enfin relanc\u00e9e en 2015 dans un climat apais\u00e9, a \u00e9t\u00e9 interrompue par les attentats terroristes odieux qui ont touch\u00e9 le mus\u00e9e du Bardo, la ville de Sousse et la garde pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n Nous avons ressenti votre douleur au plus profond de nous-m\u00eame car ces actes insupportables sont commis contre l\u2019humanit\u00e9 toute enti\u00e8re, ils frappent aveugl\u00e9ment sur l\u2019ensemble des continents.<\/p>\n Nous avons partag\u00e9 votre col\u00e8re face \u00e0 ceux qui pervertissent le message de l’Islam \u00e9clair\u00e9 de la Zitouna.<\/p>\n Le terrorisme djihadiste est un ph\u00e9nom\u00e8ne global.<\/p>\n Mais gardons-nous des fausses r\u00e9ponses car il serait dangereux de tomber dans le pi\u00e8ge du \u00abtout s\u00e9curitaire\u00bb.<\/p>\n La r\u00e9ponse s\u00e9curitaire ne pourra \u00eatre efficace qu’\u00e0 condition d’\u00eatre respectueuse des droits fondamentaux et s’inscrire dans une coop\u00e9ration \u00e9troite, r\u00e9gionale et \u00e0 long terme.<\/p>\n Nous entendons le d\u00e9bat public \u2013 qui existe aussi en Europe \u2013 sur le degr\u00e9 de restrictions aux libert\u00e9s afin d’assurer la s\u00e9curit\u00e9. C’est un d\u00e9fi permanent dans tous les pays.<\/p>\n Mais en tant qu\u2019\u00e9lus, nous devons veiller \u00e0 ce que les standards internationaux en mati\u00e8re de droits de l’homme soient respect\u00e9s. L’approche r\u00e9pressive doit \u00eatre combin\u00e9e \u00e0 des mesures d\u2019inclusion sociale, de d\u00e9veloppement, d\u2019\u00e9ducation et de pr\u00e9vention pour mener \u00e0 bien cette lutte contre la radicalisation.<\/p>\n Cette bataille se gagne aussi et surtout en obtenant la confiance de la population, en particulier la plus expos\u00e9e \u00e0 la marginalisation.<\/p>\n Je suis convaincu que la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne dispose des de toutes les ressources n\u00e9cessaires pour mener cette bataille. Elle l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 tout au long de ces cinq ann\u00e9es, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et en d\u00e9pit d\u2019un environnement r\u00e9gional pr\u00e9occupant. Votre approche consensuelle et votre volont\u00e9 de synth\u00e8se constituent \u00e9galement votre identit\u00e9.<\/p>\n Le chantier des r\u00e9formes socio-\u00e9conomiques annonc\u00e9 par le gouvernement n\u00e9cessitera l\u00e0 aussi un d\u00e9bat public approfondi, une p\u00e9dagogie et, bien entendu, la mobilisation des forces parlementaires et des organisations sociales et patronales.<\/p>\n Nous sommes bien conscients que ces r\u00e9formes structurelles demandent du temps, qu’elles sont co\u00fbteuses socialement et qu’elles sont difficiles \u00e0 mener dans un contexte \u00e9conomique et s\u00e9curitaire d\u00e9j\u00e0 tendu.<\/p>\n Mais vous pouvez compter sur la constante mobilisation de l’Union europ\u00e9enne qui se tient \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s depuis le d\u00e9but de la transition en d\u00e9ployant des mesures financi\u00e8res et techniques de soutien en r\u00e9ponse aux besoins que le gouvernement tunisien a formul\u00e9s.<\/p>\n Les avanc\u00e9es importantes de nos relations bilat\u00e9rales en 2015 illustrent, si besoin en \u00e9tait, un engagement mutuel fort.<\/p>\n La participation de la Tunisie au programme de recherche scientifique et d’innovation Horizon 2020 est effective depuis le 1 janvier de cette ann\u00e9e. Cet accord est historique.<\/p>\n Il montre que par la recherche et l’innovation, l’UE soutient la d\u00e9mocratie tunisienne en l’aidant \u00e0 investir dans la connaissance et l’innovation qui sont des facteurs de d\u00e9veloppement et de croissance.<\/p>\n Je vous encourage \u00e0 appeler votre gouvernement \u00e0 participer pleinement aux programmes communautaires que nous ouvrons \u00e0 la Tunisie : COSME pour les PME et Erasmus + pour la formation des jeunes offrent de formidables opportunit\u00e9s. Il vous revient de les saisir.<\/p>\n Enfin, l’ouverture des n\u00e9gociations sur l’Accord de libre-\u00e9change complet et approfondi (Aleca) scelle l\u00e0 encore notre volont\u00e9 commune d’un rapprochement plus int\u00e9gr\u00e9 entre les \u00e9conomies tunisienne et europ\u00e9enne.<\/p>\n Certes ces n\u00e9gociations ne s’annoncent pas faciles. Il est l\u00e9gitime que des r\u00e9ticences sectorielles se fassent entendre et il faut y voir, l\u00e0 encore, le signe d’une vitalit\u00e9 citoyenne de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne.<\/p>\n Le Parlement europ\u00e9en soutient cet accord et l’importance d’une approche ax\u00e9e sur trois principes :<\/p>\n – l’accord doit b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 l’\u00e9conomie tunisienne;<\/p>\n – l’ouverture des secteurs \u00e9conomiques doit se faire progressivement avec des p\u00e9riodes de transition;<\/p>\n – des compensations financi\u00e8res devraient accompagner la mise en \u0153uvre de l’accord.<\/p>\n L’entr\u00e9e en application de cet accord n\u00e9cessitera \u00e0 terme l’approbation du Parlement europ\u00e9en. Il me para\u00eet d\u00e8s lors important que son contenu et l\u2019\u00e9volution des n\u00e9gociations soient r\u00e9guli\u00e8rement discut\u00e9s dans le cadre de la commission parlementaire mixte mise en place entre nos deux institutions.<\/p>\n Ces n\u00e9gociations sont bien trop importantes pour demeurer le seul fait de techniciens et de hauts fonctionnaires.<\/p>\n Je suis convaincu que la r\u00e9ussite de ces n\u00e9gociations reposera sur le dialogue, la transparence, la concertation permanente avec les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et l’implication constante des parlementaires.<\/p>\n Mesdames et messieurs les d\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n Chers Amis,<\/p>\n Le Parlement europ\u00e9en a toujours \u00e9t\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des d\u00e9mocrates tunisiens, et ce, bien avant la r\u00e9volution.<\/p>\n Nombreuses sont les r\u00e9solutions qui d\u00e9nonc\u00e8rent les atteintes aux libert\u00e9s individuelles du r\u00e9gime Ben Ali.<\/p>\n Nombreux sont les dissidents tunisiens qui trouv\u00e8rent au sein du Parlement europ\u00e9en une \u00e9coute attentive et des relais de solidarit\u00e9.<\/p>\n Aussi il n’est pas surprenant de voir, d\u00e8s la chute de l\u2019ancien r\u00e9gime, le Parlement europ\u00e9en exiger des institutions europ\u00e9ennes un soutien ambitieux, \u00e0 la hauteur du rendez-vous historique que nous donnaient le peuple tunisien et les autorit\u00e9s de la transition.<\/p>\n Soyez assur\u00e9s de la constance de notre engagement et de notre vigilance pour orienter l’action de l’UE au mieux des int\u00e9r\u00eats mutuels bilat\u00e9raux.<\/p>\n Je suis heureux de voir que nos liens tiss\u00e9s de longue date prennent \u00e0 pr\u00e9sent un nouvel \u00e9lan.<\/p>\n Le 18 f\u00e9vrier prochain nos deux institutions ont rendez-vous.<\/p>\n Le Pr\u00e9sident Ennaceur nous fera l\u2019honneur de sa pr\u00e9sence et je serai \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour, lancer officiellement les premiers travaux de la Commission parlementaire mixte.<\/p>\n La mise en place de la CPM est l\u2019\u00e9manation politique de notre volont\u00e9 de construire ensemble un partenariat parlementaire privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n Et je ne peux que vous dire combien je me r\u00e9jouis de voir que nos relations d’amiti\u00e9s et de soutien se d\u00e9veloppent, tant sur le plan du dialogue politique entre \u00e9lus, que sur le plan administratif entre fonctionnaires.<\/p>\n Nous continuerons \u00e0 d\u00e9ployer, selon les besoins que vous fixerez, tous nos moyens pour accompagner les r\u00e9formes que vous engagerez au sein de l’ARP en vue de renforcer les capacit\u00e9s de votre institution.<\/p>\n Je suis convaincu qu’un parlement fort qui incarne la d\u00e9mocratie et qui exerce pleinement ses pr\u00e9rogatives l\u00e9gislatives, budg\u00e9taires et de contr\u00f4le doit \u00eatre soutenu par une administration performante et modernis\u00e9e.<\/p>\n Mesdames et Messieurs,<\/p>\n Chers Coll\u00e8gues,<\/p>\n La vitalit\u00e9 de la jeunesse est celle qui a fait tomber les dictatures. Nous avons tous \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la soif de libert\u00e9 et de dignit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tait empar\u00e9e des capitales arabes.<\/p>\n Depuis, les trajectoires ont \u00e9t\u00e9 diverses. La Tunisie a adopt\u00e9 une nouvelle constitution qui redonne espoir \u00e0 tous les d\u00e9mocrates de la r\u00e9gion. La Syrie sombre dans le pire des conflits de notre \u00e9poque et la Libye peine \u00e0 retrouver le chemin de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n Laissez-moi rendre hommage aux autorit\u00e9s et au peuple tunisiens pour l’accueil g\u00e9n\u00e9reux fait aux nombreux Libyens dans votre pays.<\/p>\n Je voudrais aussi saluer le r\u00f4le constructif jou\u00e9 par votre pays, aux c\u00f4t\u00e9s des autres diplomaties du Maghreb, dans le soutien apport\u00e9 au dialogue inter-libyen en vue d’une solution politique \u00e0 la crise.<\/p>\n Les Europ\u00e9ens doivent prendre toute la mesure des cons\u00e9quences \u00e9conomiques, sociales et s\u00e9curitaires que l’instabilit\u00e9 en Libye fait peser sur la paix civile et la croissance \u00e9conomique chez vous et chez vos voisins.<\/p>\n Soyez assur\u00e9s que nous partageons le m\u00eame objectif de voir un gouvernement d’union nationale prendre ses fonctions avec tout le soutien du peuple libyen.<\/p>\n L\u2019Union europ\u00e9enne doit se montrer \u00e0 la hauteur du d\u00e9fi. Il nous faut \u00eatre pr\u00eats \u00e0 d\u00e9ployer des mesures de soutien sans pr\u00e9c\u00e9dent. Cette mobilisation de nos ressources financi\u00e8res, techniques et humaines permettra aux Libyens de disposer d\u2019un horizon d\u00e9gag\u00e9, n\u00e9cessaire \u00e0 la pacification et \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/p>\n Une Libye stabilis\u00e9e est dans l’int\u00e9r\u00eat de tout le Maghreb et de toute l’Europe.<\/p>\n Mesdames et messieurs les d\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n Continuons \u00e0 avancer ensemble pour trouver des r\u00e9ponses aux d\u00e9fis du XXIe si\u00e8cle, qui prennent une dimension plus complexe dans notre environnement m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n Avec de la volont\u00e9 politique et un peu de vision, nous avons la possibilit\u00e9 de faire de la M\u00e9diterran\u00e9e une zone de croissance partag\u00e9e, aux effets d’entra\u00eenement certains sur l’Afrique subsaharienne.<\/p>\n Au-del\u00e0 de nos rencontres bilat\u00e9rales, nous nous retrouvons depuis 10 ans au sein de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n Cette assembl\u00e9e est le lieu ad\u00e9quat pour maintenir un dialogue politique constant pour d\u00e9battre ensemble des grandes questions r\u00e9gionales.<\/p>\n Je pense au changement climatique et \u00e0 ses cons\u00e9quences \u00e9cologiques, humanitaires et \u00e9conomiques.<\/p>\n Je pense \u00e0 la question de la mobilit\u00e9 qui doit \u00eatre repens\u00e9e sereinement en termes moins s\u00e9curitaires et plus \u00e9conomiques et solidaires.<\/p>\n Je pense \u00e0 la question des r\u00e9fugi\u00e9s qui exige de nous des r\u00e9ponses respectueuses de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n Enfin, je pense au d\u00e9fi de la s\u00e9curit\u00e9 et de la paix.<\/p>\n Nous pouvons construire de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 partir de projets concrets qui r\u00e9pondent aux besoins des citoyens.<\/p>\n Le lancement prochain du premier projet de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e dans votre pays est une bonne nouvelle.<\/p>\n La d\u00e9pollution du lac de Bizerte concerne plus de 400.000 habitants et ouvre sur des perspectives consid\u00e9rables d’emploi et d’am\u00e9lioration des conditions de vie.<\/p>\n Je reste persuad\u00e9 que la M\u00e9diterran\u00e9e peut devenir une des r\u00e9gions mondiales les plus dynamiques \u00e0 l\u2019horizon 2030, \u00e0 condition de ne pas se limiter aux seules questions \u00e9conomiques, et de travailler ensemble sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, dans la confiance et la compl\u00e9mentarit\u00e9.<\/p>\n Je con\u00e7ois qu’il n’est pas facile de se projeter dans un voisinage apais\u00e9 et r\u00e9concili\u00e9 quand l’ins\u00e9curit\u00e9 r\u00e8gne \u00e0 vos fronti\u00e8res, mais il nous faut, en responsables politiques, garder toujours un \u0153il sur le pr\u00e9sent et un autre sur l’avenir.<\/p>\n Mesdames et Messieurs,<\/p>\n Chers amis,<\/p>\n Il y a bient\u00f4t un an les terroristes ont choisi de perp\u00e9trer une attaque sanglante dans ce haut lieu de la culture et de l’histoire tunisiennes.<\/p>\n Le mus\u00e9e du Bardo suscite chaque ann\u00e9e l’\u00e9merveillement de milliers de touristes venus du monde entier. Peut-on imaginer meilleure r\u00e9ponse aux terroristes et aux extr\u00e9mistes de tous bords?<\/p>\n Cet h\u00e9ritage universel que les Tunisiens ont offert au monde cimente nos liens et nous engage ensemble \u00e0 poursuivre cet id\u00e9al de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n Je vous remercie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Discours du pr\u00e9sident Martin Schulz devant l\u2019Assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants du peuple (ARP), le 8 F\u00e9vrier 2016, au Bardo. Par Martin Schulz<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":38844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1000,2433],"tags":[62,1710,1252,937],"class_list":["post-38843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribune","category-tunisie","tag-aleca","tag-mohamed-ennaceur","tag-reformes-economiques","tag-union-europeenne"],"yoast_head":"\n
\nVous avez raison de regarder avec fiert\u00e9 votre patrimoine mill\u00e9naire riche de tant de civilisations.<\/p>\n