{"id":388584,"date":"2022-04-26T07:31:40","date_gmt":"2022-04-26T06:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=388584"},"modified":"2022-04-26T07:33:54","modified_gmt":"2022-04-26T06:33:54","slug":"voyage-au-coeur-du-feuilleton-harga-2-avec-le-scenariste-imed-eddine-el-hakim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/04\/26\/voyage-au-coeur-du-feuilleton-harga-2-avec-le-scenariste-imed-eddine-el-hakim\/","title":{"rendered":"Voyage au c\u0153ur du feuilleton \u00ab\u00a0Harga 2\u00a0\u00bb avec le sc\u00e9nariste Imed Eddine El-Hakim"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Imed Eddine EL-Hakim<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00abL\u2019autre rive\u00bb, l\u2019intitul\u00e9 de cette 2e partie du feuilleton ramadanesque \u00ab\u00a0Harga\u00a0\u00bb de Lassaad Oueslati, nous a \u00e9t\u00e9 cont\u00e9 par Imed Eddine El-Hakim, qui est derri\u00e8re le sc\u00e9nario de ce drame social poignant, une fiction qui refl\u00e8te la r\u00e9alit\u00e9 complexe et douloureuse de l’\u00e9migration, qui fait souvent le bonheur des familles et plus souvent encore son malheur, et \u00e0 laquelle tout un chacun peut s’identifier.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Y\u00fbsra Nemlaghi<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Kapitalis a rencontr\u00e9 le sc\u00e9nariste engag\u00e9 qui collabore pour la 3e fois, dans un feuilleton ramadanesque avec le r\u00e9alisateur Lassaad Oueslati, apr\u00e8s \u00ab\u00a0Maestro\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Harga 1\u00a0\u00bb<\/em> (Prix de la meilleure s\u00e9rie dramatique du festival de l’ASBU 2021), et qui a parl\u00e9, non sans \u00e9motions, de l’engagement social qui l’a amen\u00e9 \u00e0 traiter le sujet br\u00fblant de l\u2019\u00e9migration clandestine, des r\u00eaves et des d\u00e9boires des jeunes Tunisiens qui risquent leur vie pour fuir le ch\u00f4mage, la pauvret\u00e9 et la mal-vie, \u00e0 la recherche d’un hypoth\u00e9tique salut, mais qui se trouvent souvent entra\u00een\u00e9s dans de douloureuses aventures et confront\u00e9s \u00e0 des injustices, parfois m\u00eame des drames qu’ils n’imaginaient pas de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, l\u2019Eldorado, tant r\u00eav\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La voix de ceux qui n’en n’ont pas<\/h2>\n\n\n\n

Imed Eddine El-Hakim est un artiste autodidacte qui puise sa mati\u00e8re dans une r\u00e9alit\u00e9 parfois enchant\u00e9e mais souvent am\u00e8re, qu’il transforme en une fiction t\u00e9l\u00e9visuelle. Il explique que \u00ab\u00a0Harga\u00a0\u00bb<\/em> est une \u0153uvre de fiction qui s’est donn\u00e9 pour mission d’\u00ab\u00eatre la voix de ceux qui n’en n’ont pas\u00bb<\/em>, \u00e0 travers l’art et la cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

En imaginant des sc\u00e8nes parfois limites, en \u00e9crivant des dialogues souvent vifs et crus, en cr\u00e9ant des atmosph\u00e8res o\u00f9 le sordide le dispute au path\u00e9tique et des personnages atypiques mais \u00f4 combien repr\u00e9sentatifs d’une humanit\u00e9 en perdition, et en les faisant \u00e9voluer dans diff\u00e9rents lieux, en Italie et en Tunisie, Imed Eddine El-Hakim fait preuve d’une grande imagination cr\u00e9atrice qui ne recule devant aucune difficult\u00e9, l’essentiel \u00e9tant d’interpeller les t\u00e9l\u00e9spectateurs, de bousculer leur confort, de les pousser \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 travers une \u0153uvre audiovisuelle attachante: \u00abC’est un travail de longue haleine et qui n\u00e9cessite beaucoup de concentration, mais c’est avant tout une passion, alors je me laisse emporter et inspirer au fur et \u00e0 mesure de mes cr\u00e9ations par ce qui vient en premier, cherchant \u00e0 \u00eatre original et \u00e0 la fois surprenant mais tout en respectant les r\u00e8gles de l’\u00e9criture sc\u00e9nique, les contours des r\u00f4les, la densit\u00e9 des personnages et l’authenticit\u00e9 des \u00e9motions qu’ils sont cens\u00e9s transmettre. En fait, si je suis touch\u00e9 moi-m\u00eame en \u00e9crivant une r\u00e9plique, je sais que je vais pouvoir toucher le public et mon premier objectif est alors atteint\u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00abL\u2019autre rive\u00bb<\/em> ou \u00ab\u00a0Harga 2\u00a0\u00bb<\/em>, pens\u00e9 aussit\u00f4t la premi\u00e8re partie diffus\u00e9e l’an dernier, vise \u00e0 poursuivre l’aventure autrement et raconter la suite des \u00e9v\u00e8nements pour ceux qui sont parvenus \u00e0 atteindre les c\u00f4tes italiennes puis \u00e0 fuir du centre de r\u00e9tention. S\u00e9par\u00e9s pour la plupart par les al\u00e9as de la vie, certains personnages vont aussi se retrouver, parfois simplement se croiser, tout en racontant les interactions avec les leurs en Tunisie et d\u00e9peindre les b\u00e9gaiements d’une soci\u00e9t\u00e9 (celle d’origine et celle d’accueil) en plein marasme et la brutale r\u00e9alit\u00e9 des malentendus opposant les deux rives d’une M\u00e9diterran\u00e9e qui n’a jamais connu autant de drames humains.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Une aventure \u00e0 la fois artistique et humaine <\/h2>\n\n\n\n

Le sc\u00e9nariste estime que son m\u00e9tier est aussi une responsabilit\u00e9, celle notamment de transmettre des id\u00e9es, de d\u00e9passer la banalit\u00e9 du quotidien, d\u2019\u00e9prouver de fortes \u00e9motions, sans cesser de r\u00e9fl\u00e9chir. Il a donc ambitionn\u00e9 pour les 3 feuilletons \u00e0 succ\u00e8s qu’il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crits (\u00ab\u00a0Maestro\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0Harga 1\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Harga 2\u00a0\u00bb<\/em>) des cr\u00e9ations t\u00e9l\u00e9visuelles de haute teneur artistique, qui s’adressent au plus large public, interpellent sa conscience et contribuent au d\u00e9bat sur les diff\u00e9rents th\u00e8mes sociaux trait\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Dans \u00ab\u00a0Harga 2\u00a0\u00bb<\/em>, plusieurs sujets ont \u00e9t\u00e9 subtilement trait\u00e9s : la mis\u00e8re, la corruption, le racisme, le rejet, la prostitution, le handicap, la maladie, la diff\u00e9rence, la drogue, le terrorisme\u2026 et ce \u00e0 travers des personnages engag\u00e9s, parfois enrag\u00e9s, tour \u00e0 tour tendres et m\u00e9chants, attendrissants et minables, mais toujours sinc\u00e8res, dit-il, en affirmant que sa ligne directrice demeure une \u00e9crire libre et sans d\u00e9tours, o\u00f9 le public puisse s’identifier sans pathos et sans chichi.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCe feuilleton ramadanesque, tout comme les deux qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, est l’aboutissement d’un vrai travail d’\u00e9quipe, de professionnels solidaires et d\u00e9vou\u00e9es qui ont cru en cette aventure \u00e0 la fois artistique et humaine… Tous (sc\u00e9nariste, r\u00e9alisateur, acteurs, techniciens…) ont donn\u00e9 le meilleur d’eux-m\u00eames et n’ont m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour parvenir au r\u00e9sultat final, car chaque membre de l’\u00e9quipe compte et chaque r\u00f4le est important\u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 Imededdine El-Hakim, en remerciant la t\u00e9l\u00e9vision nationale qui a fait confiance \u00e0 l’\u00e9quipe, et en esp\u00e9rant que d’autres opportunit\u00e9s s’offriront davantage aux artistes tunisiens de multiplier les cr\u00e9ations, tout en maintenant un certain niveau artistique r\u00e9pondant aux normes du genre et aux attentes des t\u00e9l\u00e9spectateurs, en Tunisie et ailleurs. D’ailleurs, le feuilleton, par le th\u00e8me d’une br\u00fblante actualit\u00e9 qu’il traite, a suscit\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat de plusieurs m\u00e9dias europ\u00e9ens qui en ont parl\u00e9 avec un m\u00e9lange de curiosit\u00e9 et d’admiration pour le courage de ses auteurs. <\/p>\n\n\n\n

\n
ASBU 2021 : Le feuilleton tunisien \u00abHarga\u00bb remporte le Prix de la meilleure s\u00e9rie dramatique<\/a><\/blockquote>