{"id":406,"date":"2015-05-14T18:30:43","date_gmt":"2015-05-14T17:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kapitalis.com\/tunisie\/?p=406"},"modified":"2015-05-14T18:30:43","modified_gmt":"2015-05-14T17:30:43","slug":"journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/","title":{"rendered":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis"},"content":{"rendered":"

\"FSM<\/a>Cette tribune est un journal de voyage de l’auteure, militante altermondialiste, qui a particip\u00e9 ai Forum social mondial \u00e0 Tunis du 22 au 31 mars 2015. T\u00e9moignage sur un pays en mouvement.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Chantal Quillot<\/strong><\/p>\n

Pour se rendre en Tunisie, deux solutions : soit l’avion qui vous am\u00e8ne en une heure et demi de Toulouse ou Bordeaux, soit le bateau \u00e0 partir de Marseille. Le d\u00e9calage intellectuel, physique, id\u00e9ologique, existant entre les deux continents, me parait bien trop important pour aborder cette passerelle brutalement en une heure et quelques. Je fais donc le choix, m\u00eame si la travers\u00e9e s’effectue en 23 heures en principe, plus en cas d’intemp\u00e9ries, de prendre ces beaux bateaux, o\u00f9 le temps s’arr\u00eate puisque vous n’avez plus qu’\u00e0 vous confier aux man\u0153uvres de l’\u00e9quipage pour vous mener \u00e0 bon port. Sur le bateau, votre nouvelle maison, vous installez vos bagages, de pr\u00e9f\u00e9rence dans une cabine avec hublot, puis, munis de vos journaux, livres… ou de rien du tout, vous vous installez sur un des ponts en hauteur, et le lent balancement de la houle va vous bercer pendant 23 heures. Quel luxe ! Mettre en sommeil vos soucis europ\u00e9ens pendant 23 heures… L’arriv\u00e9e \u00e0 La Goulette (port de Tunis) et le passage de la douane se font en douceur. D\u00e9j\u00e0 le rythme s’est ralenti, et le temps pass\u00e9 sur le bateau m’a en effet bien pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 cela.<\/p>\n

Les Tunisiens nous parlent<\/strong><\/p>\n

Le taxi (tr\u00e8s petit prix, affich\u00e9 au compteur par la plupart des chauffeurs, il faut v\u00e9rifier qu’il y en a un et \u00e0 partir de l\u00e0 il n’y a aucune surprise, on r\u00e8gle ce qui s’est affich\u00e9) m’am\u00e8ne \u00e0 l’h\u00f4tel Maison dor\u00e9e \u00e0 Tunis, dans une ruelle donnant sur la mythique avenue Habib Bourguiba. \u00abAlors, Monsieur, comment \u00e7a va la Tunisie?\u00bb<\/em> R\u00e9ponse imm\u00e9diate du chauffeur, qui disserte sur son pays. \u00abAutrefois\u00bb<\/em>, c’est-\u00e0-dire avant la r\u00e9volution de janvier 2011, les Tunisiens ne nous parlaient pas, par peur et par prudence. Nous autres touristes, ne pouvions avoir avec eux que des rapports la plupart du temps bas\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 mercantile. Nous \u00e9tions source d’argent. C’est tout l’enjeu pour r\u00e9aliser, non pas la transition, mais la rupture avec un mod\u00e8le commer\u00e7ant de soci\u00e9t\u00e9, pour mettre l’\u00eatre humain au centre et non plus l’argent. Depuis 2011, le plus souvent, et pour peu que nous arrivions avec la soif de conna\u00eetre ce pays et ses habitants, les Tunisiens dont la parole a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e \u2013 \u00abcela on ne nous l’enl\u00e8vera jamais<\/em>\u00bb \u2013 nous parlent.<\/p>\n

\"Ambassade-de-France-a-Tunis\"<\/a>Seul camp retranch\u00e9 \u00e0 Tunis, l’ambassade de France,\u00a0gard\u00e9e par une montagne de fils de fer barbel\u00e9s, un char, des sacs de sable…<\/em><\/p>\n

Ah, l’h\u00f4tel Maison dor\u00e9e! Qui porte bien son nom. Construit pas les Fran\u00e7ais dans les ann\u00e9es 1900, son hall orn\u00e9e de mosa\u00efques vous accueille avec les fauteuils et canap\u00e9s profonds, qui vont accueillir pendant une semaine les fesses nombreuses des \u00abforumistes\u00bb<\/em> tous les soirs, puisque, prix oblige \u2013 57 dinars le nuit et petit d\u00e9jeuner pour deux! \u2013 il n’y a pas d’acc\u00e8s internet dans les chambres. La convivialit\u00e9 va fortement y gagner.<\/p>\n

Nous n’avons vu qu’un seul camp retranch\u00e9 (en dehors de celui du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur), gard\u00e9 par une montagne de fils de fer barbel\u00e9s, un char, des sacs de sable… c’est l’ambassade de France. En revanche, la police est tr\u00e8s pr\u00e9sente.<\/p>\n

Au r\u00e9veil du 23 mars, premi\u00e8re cigarette (ici on fume presque partout, cela me repose du quasi racisme anti fumeurs que nous connaissons \u00e0 pr\u00e9sent en France) \u2013 sur le balcon (pas dans la chambre) \u2013, au 4e<\/sup> \u00e9tage, les pieds nus sur un sol de marbre blanc (il y en a ici partout dans ces vieux b\u00e2timents), derri\u00e8re mes moucharabiehs bleues tunisiens, odeur du pain frais dans le quartier, vue sur la terrasse en face o\u00f9 une femme \u00e9tend son linge au grand soleil.<\/p>\n

\"Au-cafe-des-Nattes-a-Sidi-Bou-Said\"<\/a>Au Caf\u00e9 des Nattes \u00e0 Sidi Bou Said,\u00a0\u00ables familles du dimanche \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s.\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n

Ces sourires sont mille fois accentu\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Nous nous rendons mon amie et moi \u00e0 Sidi Bou Said, par le petit train TGM (Tunis-Goulette-Marsa) que nous prenons au bout de l’avenue Habib Bourguiba. Une dame me parle en arabe, et ma compagne de voyage me traduit: \u00abIl ne faut pas aller l\u00e0-bas, ils tuent les touristes\u00bb<\/em>. Je lui r\u00e9ponds en fran\u00e7ais \u2013 avantage des pays du Maghreb o\u00f9 tout le monde est bilingue \u2013 que justement, j’irai quand m\u00eame car il ne faut pas laisser faire. Les gens du wagon sourient.<\/p>\n

Ces merveilleux sourires, surtout des femmes mais aussi des hommes, qui vont nous accompagner et suivre tout au long du s\u00e9jour. D’accord, nous avons eu \u00e0 leurs yeux le courage de venir malgr\u00e9 les attentats, mais la gentillesse naturelle tunisienne y est aussi pour beaucoup. Simplement, cette fois, ces sourires sont mille fois accentu\u00e9s. Combien d’\u00e9changes n’allons-nous pas avoir avec des inconnus, autour de la question de la peur qu’il faut vaincre et qui ne doit pas nous arr\u00eater, autant en Tunisie qu’ailleurs.<\/p>\n

Jus de fraise au Caf\u00e9 des D\u00e9lices cher \u00e0 Bruel, les familles du dimanche \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s. M\u00e9lange magique du bleu et du blanc, de la mer, du ciel, des maisons, comme celle du Baron d’Erlanger que nous visitons, \u00able plaisir des yeux\u00bb<\/em> comme disent les Tunisiens de la Medina.<\/p>\n

Nous rentrons par le TGM: \u00e0 ce qui pourrait passer pour une gare, pas de grille ni de barri\u00e8re, encore moins de passage par barillets. Chacun va chercher son billet, il n’y a pas de contr\u00f4le; c’est modeste, campagne. Sur le quai, une dame attend assise sur un chapiteau romain de Carthage coul\u00e9 dans le sol en ciment.<\/p>\n

Le soir, nous mangeons dans un des petits restaurants des Sfaxiens de la rue du Caire; des plats simples mais savoureux, l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9s, tarifs rattrapant le prix du voyage (nous ne mangerons pas pour plus de 8 dinars, soit 4 euros, tout le s\u00e9jour). Non seulement nous avons le plaisir de fr\u00e9quenter ce beau pays, mais de plus, nous d\u00e9pensons tr\u00e8s peu… pour nos bourses de Fran\u00e7ais, contribuant pourtant \u00e0 redresser l’\u00e9conomie tunisienne, car tel est, entre autre, le but de mes voyages annuels en Tunisie.<\/p>\n

Le lendemain, nous nous rendons en voisines sur l’Avenue (j’appellerai ainsi la mythique avenue Habib Bourguiba, si\u00e8ge entre autre de la r\u00e9volution de janvier 2011) pour prendre notre badge d’entr\u00e9e au Forum social mondial. Nous sommes europ\u00e9ens, payons donc plus cher notre entr\u00e9e qu’une personne arrivant du P\u00e9rou par exemple, p\u00e9r\u00e9quation oblige. Le changement commence par l\u00e0.<\/p>\n

Je sens que le traditionnel \u00abbienvenue\u00bb<\/em> des simples passants est de plus en plus authentique. Cela veut dire: \u00abVous \u00eates des citoyens comme nous fermement d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 vous battre contre l’obscurantisme\u00bb<\/em>. Ce n’est plus, mais alors plus du tout, le \u00abbienvenue\u00bb<\/em> mercantile d’avant janvier 2011, ni m\u00eame celui de 2013, avec cette tristesse et cette tension li\u00e9es sans doute \u00e0 la gestion du pays par un gouvernement \u00e0 tendance islamiste.<\/p>\n

Il est vrai qu’en 2013, nous arrivions peu apr\u00e8s l’assassinat du militant Chokri Belaid du Front populaire, en plein dans le proc\u00e8s du doyen de la Facult\u00e9 de La Manouba qui s’\u00e9tait oppos\u00e9 aux deux \u00e9tudiantes voil\u00e9es (et qui a \u00e9t\u00e9 innocent\u00e9 par la suite). Il y a dans ce \u00abbienvenue\u00bb<\/em> de 2015 une profondeur \u00e9motionnelle partag\u00e9e, \u00e0 cause des \u00e9v\u00e8nements du Bardo, de ‘‘Charlie Hebdo<\/em>\u00a0\u00bb, qui nous ont tous fait souffrir… et r\u00e9agir ensemble. C’est aussi le but de mon voyage.<\/p>\n

\u00abEt merci d’\u00eatre l\u00e0\u00bb<\/em>; un passant dans les ruines de Carthage, puisque le dialogue a lieu partout, nous affirme: \u00abCela fait 3000 ans que nous nous battons contre l’envahisseur, cela va continuer; si \u00e7a ne leur convient pas, qu’ils s’en aillent\u00bb<\/em>, parlant bien s\u00fbr des assassins du Bardo… et d’ailleurs.<\/p>\n

Pour redescendre des ruines de Carthage (nous avons visit\u00e9 le beau mus\u00e9e, en attendant de voir celui du Bardo qui n’a pas encore rouvert), nous empruntons sur les conseils et accompagn\u00e9es d’un homme aimable, un raidillon qui nous \u00e9vite un grand d\u00e9tour; car m\u00eame si ce brave homme nous complimente pour notre extr\u00eame jeunesse (nous avons 54 et 61 ans), dans un second temps il comprend charitablement que nous avons bien march\u00e9 et en avons plein les pattes! Et quelques ann\u00e9es de plus qu’\u00e0 la premi\u00e8re impression… nous dit-il! Il nous pr\u00e9cise en souriant et en nous quittant, qu’il est \u00abpolicier\u00bb<\/em>, comme s’il avait besoin de r\u00e9habiliter sa profession. Il est vrai que apr\u00e8s 2011, un certain nombre de policiers s’\u00e9taient cach\u00e9s, accus\u00e9s d’exactions commises sous Ben Ali, ce qui explique l’extr\u00eame jeunesse des effectifs que nous voyons pr\u00e9sents en Tunisie. Les journaux m’informent du d\u00e9bat actuel sur la question de r\u00e9int\u00e9grer d’anciens cadres, r\u00e9solvant le probl\u00e8me de l’inexp\u00e9rience des effectifs embauch\u00e9s depuis 2011, que ce soit dans la police, l’arm\u00e9e, l’administration…<\/p>\n

Ah, les Tunisiens ! Quel courage ont ces gens!<\/strong><\/p>\n

Mardi 25 mars : visite de la Medina. Je force litt\u00e9ralement ma compagne de voyage \u00e0 rentrer dans un caf\u00e9 de fumeurs de chicha o\u00f9 il n’y a que des hommes, apr\u00e8s qu’un serveur m’ait fait un signe d’acquiescement. Contradiction \u00e0 haute valeur sociologique: dans un pays arabe, dont elle est originaire, c’est elle qui se sent d\u00e9plac\u00e9e dans ce caf\u00e9, ne se sentant pas en droit de par son \u00e9ducation, d’entrer dans un caf\u00e9 uniquement fr\u00e9quent\u00e9 par des hommes. Et moi, qui respecte toujours les fondamentaux (ne pas se promener avec un short…), je me sens tout \u00e0 fait \u00e0 mon aise. Mais n’oublions pas que nous sommes en Tunisie! Aucun regard malveillant dans ce caf\u00e9, le \u00abbienvenue\u00bb<\/em> habituel.<\/p>\n

Un commer\u00e7ant nous pr\u00e9sente des boucles d’oreille en argent de l’\u00eele de Djerba. \u00abElles sont faites par les juifs de Djerba, c’est leur sp\u00e9cialit\u00e9. Et au moment de la r\u00e9volution, la police est partie et ce quartier plein de richesses, s’est retrouv\u00e9 sans protection. Eh bien, c’est la population musulmane qui l’a prot\u00e9g\u00e9 du pillage pendant une semaine, en attendant l’arriv\u00e9e des nouvelles forces de l’ordre de la police. L’\u00e9v\u00e8nement a m\u00eame \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 dans une chanson \u00e9crite par un juif de Tunisie.\u00bb<\/em><\/p>\n

Nous admirons la cour (nous n’avons pas le droit d’aller au-del\u00e0) de la mosqu\u00e9e Zitouna, la t\u00eate couverte d’un foulard obligatoire. C’est la premi\u00e8re fois que je dois me livrer \u00e0 ce genre de pratique \u00e0 Tunis. J’apprendrai dans quelques jours le d\u00e9part, encadr\u00e9 par les forces de l’ordre, sur ordre du Tribunal administratif, de l’imam qui avait tout bonnement chang\u00e9 les serrures il y a deux ans et s’\u00e9tait install\u00e9 pour enseigner \u00abla Charia et les fondements de la religion\u00bb<\/em> avec son \u00ab\u00e9quipe de sbires\u00bb<\/em>, comme les nomment les journaux, de 50 personnes. Je pense que l’an prochain, je pourrai contempler la salle de pri\u00e8re sans foulard comme avant. Ah, les Tunisiens ! Quel courage ont ces gens! Nous, en Europe, nous ne risquons pas nos vies (ou rarement) en nous opposant \u00e0 l’obscurantisme. Eux, oui.<\/p>\n

L’apr\u00e8s midi, le forum commence v\u00e9ritablement, par la marche, d\u00e9di\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 dire non au terrorisme, actualit\u00e9 oblige. J’ai de la pluie (diluvienne) et des larmes dans les yeux. Un syndicaliste belge met la bonne humeur et l’enthousiasme. Nous zigzaguons entre les flaques jusqu’au mus\u00e9e du Bardo o\u00f9 a eu lieu l’attentat, pour proclamer notre refus du terrorisme, de tous les terrorismes, m\u00eame celui des armes de destruction massive que sont les billets de banque, voire du vent num\u00e9rique sp\u00e9culatif auquel on conc\u00e8de ce pouvoir magique de s’enrichir en appauvrissant l’immense majorit\u00e9 de l’humanit\u00e9. Il faut \u00eatre vraiment un tr\u00e8s grand sorcier pour r\u00e9ussir ce tour de magie.<\/p>\n

Je d\u00e9couvre, peu \u00e0 peu, que ma vision idyllique des Tunisiens, ne l’est pas tant que cela. Ma compagne de voyage les d\u00e9couvre, elle aussi, pleins de douceur, beaux et belles, couples exprimant leur tendresse et leur confiance r\u00e9ciproque dans les rues (contrairement au Maroc me dit-elle), r\u00e9sistants, courageux. Ce n’est donc pas qu’une vue de mon esprit amoureux de ce pays. Sur l’Avenue, un groupe de jeunes tiennent \u00e0 se faire photographier avec moi, une explosion de joie, de plaisir et de jeune chaleur humaine. Pourquoi donc bouder son plaisir d’\u00eatre ensemble? Dans un magasin de chaussures, au lieu du \u00abbienvenue\u00bb<\/em> habituel, le vendeur me fait un \u00e9norme clin d’oeil complice; est-ce parce que deux hommes barbus sont dans les lieux Je ne le saurai pas !<\/p>\n

Nous sommes frapp\u00e9es l’une comme l’autre par la jeunesse de la population: \u00e9nergie, marche rapide, corps droits, beaut\u00e9 des visages et des corps, jeunesse bruyante et passionn\u00e9e.<\/p>\n

Nous suivons plusieurs conf\u00e9rences au forum social: Palestine, dette des pays avec des parlementaires tunisiens, grecs, suisses proposant le rapatriement (enfin!) des fonds spoli\u00e9s par la famille Ben Ali. D\u00e9bats, stands de tous les pays et associations pr\u00e9sents, discussions, bouillonnements d’\u00e9changes, concert de musique, jeunes, jeunes faisant \u00abla danse des \u00e9tudiants\u00bb<\/em> de 2011! Et tout cela sous une pluie continue! Nous sommes vraiment un pays \u00e2g\u00e9.<\/p>\n

\"Mache-des-chefs-Etat-au-Bardo\"<\/a>Marche des chefs d’Etat au Bardo pour dire non au terrorisme.\u00a0<\/em><\/p>\n

La marche antiterroriste au Bardo<\/strong><\/p>\n

Mon s\u00e9jour se cl\u00f4ture par la marche de la population et des chefs d’Etat contre le terrorisme suite \u00e0 l’attentat du Bardo, qui risque d’impacter gravement l’\u00e9conomie tunisienne. Les tours op\u00e9rateurs du tourisme ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter la Tunisie, pour des questions de \u00abs\u00e9curit\u00e9<\/em>\u00bb et d’\u00abassurance\u00bb<\/em>. Question d’argent, bien s\u00fbr, l’\u00eatre humain vient apr\u00e8s et seulement comme consommateur. C’est ce qu’on appelle l’\u00e9cole\u00abutilitariste\u00bb<\/em>: est utile ce qui r\u00e9pond \u00e0 un besoin solvable, ce qui rapporte de l’argent. Le reste? A la poubelle, sinon, on peut l’assister, \u00abl’aider\u00bb<\/em> pour lui redonner un minimum de pouvoir d’achat et donc d’utilit\u00e9. Je me demande si notre utilitarisme global a quelque chose \u00e0 voir avec le terrorisme; ses bombes, ce sont l’esclavagisme moderne, la mis\u00e8re, la souffrance, la d\u00e9sesp\u00e9rance. Les terriens qu’il voit comme des surnum\u00e9raires inutiles, doivent rester des \u00abt’es rien\u00bb<\/em> et se regarder comme tels.<\/p>\n

Nous papotons avec mon ami tunisien, toujours autour de l’avenir; je suis une inconditionnelle de la la\u00efcit\u00e9, inh\u00e9rente \u00e0 mon propre pays. Un gar\u00e7on tr\u00e9buche, mon ami me traduit ce que lui dit une femme en arabe :\u00abQue Dieu t’assiste\u00bb<\/em>, et me d\u00e9montre ainsi la longueur de temps n\u00e9cessaire au changement des mentalit\u00e9s.<\/p>\n

De retour \u00e0 l’Avenue, un jeune se pr\u00e9cipite vers moi: \u00abRegarde! regarde!\u00bb,<\/em> et me montre la vid\u00e9o de Ca\u00efd Essebsi s’adressant \u00e0 Hollande en l’appelant \u00abFran\u00e7ois Mitterrand\u00bb<\/em>, nous sommes morts de rire! Dans la Medina, le lendemain, les commer\u00e7ants vont m’interpeller \u00abMadame Mitterrand! Madame Miterrand!\u00bb<\/em>, en riant comme des fous et moi avec.<\/p>\n

Dernier jour \u00e0 Tunis: apr\u00e8s mon caf\u00e9 et ma lecture quotidienne des journaux sur l’Avenue (je ne con\u00e7ois un voyage que lisant la presse tous les jours, on arrive tr\u00e8s vite \u00e0 comprendre les enjeux d’un pays par le biais), derni\u00e8re visite de la Medina : je m’arr\u00eate dans la tr\u00e8s belle boutique turque \u2013 bois peints dans les pastels, beaux carrelages \u2013 d’un vendeur de chechia, et nous devisons… politique et histoire.<\/p>\n

La parole est libre. Et encore et toujours \u2013 comment font-elles pour me reconna\u00eetre en tant que fran\u00e7aise? J’ai enlev\u00e9 mon badge \u00abforum social<\/em>\u00bb aujourd’hui \u2013 ces femmes que je croise et que je regarde dans les yeux qui m’offrent leur merveilleux sourire.<\/p>\n

La nuit est tomb\u00e9e, les ruelles de la M\u00e9dina sont maintenant vides. Les arcades sont admirablement mises en valeur par les lampadaires qui \u00e9clairent juste ce qu’il faut. Le muezzin lance \u00e0 toute la contr\u00e9e sa m\u00e9lop\u00e9e, belle mani\u00e8re d’appeler \u00e0 la pri\u00e8re. Pendant ce temps, un bon groupe d’\u00e9tudiants \u2013 en tous cas ils en ont l’air \u2013 continuent imperturbablement \u00e0 fumer leur grand calumet de la paix int\u00e9rieure, la chicha.<\/p>\n

Dans le cadre bien pr\u00e9cis de ce forum mondial en Tunisie, les pr\u00e9ventions sociales, bloquant cette sorte de connivence imm\u00e9diate avec l’autre, qu’il fasse partie du forum, ou pas, tombent. C’est la magie du forum. Pourquoi cela ne durerait-il pas? Un autre monde est bien possible. Et encore une fois, \u00e7a n’est pas une vision de mon esprit r\u00e9solument optimiste, \u00e7a n’est pas un leurre, \u00e7a a exist\u00e9 toute cette semaine, sans un seul jour d’exception. C’est peut-\u00eatre le plus important acquis de ce forum, \u00e0 partir du moment o\u00f9, de part l’\u00e9tranget\u00e9 au sens propre de ce lieu et de ce moment du temps, nous acceptons d’oublier ou de mettre de c\u00f4t\u00e9 provisoirement, nos diff\u00e9rences.<\/p>\n

Derni\u00e8re vision de l’Avenue: dans une gu\u00e9rite au milieu du dispositif impressionnant (sacs de sable, char, barbel\u00e9s) prot\u00e9geant l’ambassade de France, je vois un jeune soldat bard\u00e9 de ses armes, le bras mollement pass\u00e9 par la vitre cass\u00e9e de sa gu\u00e9rite, souriant dans son t\u00e9l\u00e9phone ! Est-ce qu’on imaginerait \u00e7a chez nous? Non!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette tribune est un journal de voyage de l’auteure, militante altermondialiste, qui a particip\u00e9 ai Forum social mondial \u00e0 Tunis du 22 au 31 mars 2015. T\u00e9moignage sur un pays en mouvement. Par Chantal Quillot<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992],"tags":[132,961],"class_list":["post-406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","tag-bardo","tag-voyage"],"yoast_head":"\nJournal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette tribune est un journal de voyage de l’auteure, militante altermondialiste, qui a particip\u00e9 ai Forum social mondial \u00e0 Tunis du 22 au 31 mars 2015. T\u00e9moignage sur un pays en mouvement. Par Chantal Quillot\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-14T17:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mounir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mounir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"mounir\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f\"},\"headline\":\"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis\",\"datePublished\":\"2015-05-14T17:30:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\"},\"wordCount\":2902,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg\",\"keywords\":[\"Bardo\",\"voyage\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\",\"name\":\"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-14T17:30:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f\",\"name\":\"mounir\",\"sameAs\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\"],\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/mounir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis","og_description":"Cette tribune est un journal de voyage de l’auteure, militante altermondialiste, qui a particip\u00e9 ai Forum social mondial \u00e0 Tunis du 22 au 31 mars 2015. T\u00e9moignage sur un pays en mouvement. Par Chantal Quillot","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2015-05-14T17:30:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"mounir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mounir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/"},"author":{"name":"mounir","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f"},"headline":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis","datePublished":"2015-05-14T17:30:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/"},"wordCount":2902,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg","keywords":["Bardo","voyage"],"articleSection":["A LA UNE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/","name":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg","datePublished":"2015-05-14T17:30:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg","contentUrl":"http:\/\/kapitalis.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FSM-2015.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/14\/journal-de-voyage-jours-tranquilles-a-tunis-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journal de voyage : Jours tranquilles \u00e0 Tunis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f","name":"mounir","sameAs":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie"],"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/mounir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}