![\"Foire-du-Livre\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foire-du-Livre.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Il est temps d\u2019assainir le secteur de l\u2019\u00e9dition, de mettre fin \u00e0 la logique perverse de l\u2019Etat-\u00e9diteur et la boite noire du financement public de l\u2019\u00e9dition.<\/strong><\/em><\/p>\n Par Karim Ben Smail<\/strong> *<\/p>\n <\/p>\n C\u2019est donc la saison des grandes consultations professionnelles, et je me suis retrouv\u00e9, vendredi, dans une r\u00e9union entre les acteurs du livre et les principaux d\u00e9cideurs \u00ablivre\u00bb<\/em> du minist\u00e8re de la Culture. Quatre heures et demie de d\u00e9bats ont fini par avoir raison de notre h\u00f4te Raja Ben Slama, directrice de la Biblioth\u00e8que nationale (BN), qui nous a laiss\u00e9 la salle pour rejoindre des lieux sans doute plus ramadanesques, je la comprends, et la remercie pour son invitation.<\/p>\n Il y avait l\u00e0 des \u00e9diteurs de nature tr\u00e8s diff\u00e9rente, des auteurs, des fonctionnaires, des distributeurs, des journalistes, des \u00e9tudiants… Et comme souvent quand les participants sont trop divers, les d\u00e9bats trop larges, on aboutit \u00e0 peu de choses constructives.<\/p>\n Huit propositions r\u00e9alisables sur le court terme <\/strong><\/p>\n Cette rencontre \u00e9tait suppos\u00e9e ent\u00e9riner 8 propositions r\u00e9alisables sur le court terme par le minist\u00e8re afin de \u00absauver\u00bb<\/em> le secteur:<\/p>\n 1\/ la cr\u00e9ation d\u2019un Centre national du livre (CNL);<\/p>\n 2\/ l\u2019augmentation du soutien aux \u00abjeunes auteurs\u00bb<\/em> par le m\u00e9canisme de l\u2019achat automatique de livres;<\/p>\n 3\/ l\u2019augmentation des budgets consacr\u00e9s au livre;<\/p>\n 4\/ la cr\u00e9ation d’une structure nationale de distribution;<\/p>\n 5\/ l’augmentation de l\u2019aide \u00e0 la pr\u00e9sence des \u00e9diteurs dans les foires internationales;<\/p>\n 6\/ des accords sp\u00e9ciaux avec la poste en ce qui concerne les tarifs d\u2019envoi de livres;<\/p>\n 7\/ des conventions avec les m\u00e9dias pour une plus grande pr\u00e9sence des livres;<\/p>\n 8\/clarification des crit\u00e8res du fonds d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9dition, qui est un des outils de soutien aux \u00e9diteurs.<\/p>\n Aucun de ces points n’a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 et nous avons surtout assist\u00e9, \u00e0 de rares exceptions pr\u00e8s, \u00e0 de longues prises de parole, sur des sujets trop g\u00e9n\u00e9ralistes ou trop particuliers, la moiti\u00e9 des intervenants plaidant pour leur paroisse, l’autre traitant de th\u00e8mes tellement surr\u00e9alistes qu’ils ne faisaient que r\u00e9v\u00e9ler leur ignorance des r\u00e9alit\u00e9s de notre m\u00e9tier.<\/p>\n Quelques r\u00e9serves tout de m\u00eame <\/strong><\/p>\n Peut \u00eatre qu\u2019il n\u2019y avait pas grand-chose \u00e0 dire sur ces 8 points, sinon que<\/p>\n – la cr\u00e9ation d\u2019un CNL sur le mod\u00e8le fran\u00e7ais est une ancienne r\u00e9clamation du secteur, qui n\u2019est certainement pas r\u00e9alisable dans l\u2019imm\u00e9diat;<\/p>\n – qu\u2019aux yeux d\u2019un \u00e9diteur, les \u00abjeunes auteurs\u00bb<\/em> ne valent ni plus ni moins que les \u00abvieux\u00bb<\/em>. On confond \u00e9ducation et \u00e9dition. A titre d\u2019exemple, le best-seller de C\u00e9r\u00e8s depuis 5 ans est un livre \u00e9crit par un homme de plus de 80 ans (\u2018\u2018Histoire de la Tunisie\u2019\u2019<\/em>, de feu Habib Boulares);<\/p>\n – qu’au lieu de r\u00e9clamer toujours plus d\u2019argent \u00e0 un Etat exsangue qui se demande tous les mois s\u2019il va pouvoir payer ses fonctionnaires, il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9clamer une meilleure gestion des budgets existants;<\/p>\n – que la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle STD (Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de distribution) est une aberration sans nom, qui, si elle \u00e9tait r\u00e9alisable, n\u2019aboutirait qu\u2019\u00e0 cr\u00e9er un champignon administratif de plus, nourri aux budgets de l\u2019Etat;<\/p>\n – et que la convention avec les m\u00e9dias est une id\u00e9e d\u2019un autre \u00e2ge, celui de la presse dirig\u00e9e, aux ordres de l’ATCE. On ne peut plus forcer un journaliste \u00e0 publier. C\u2019est une id\u00e9e dangereuse et d\u2019ailleurs inutile: la multiplication des m\u00e9dias est telle que nous n\u2019avons jamais eu autant acc\u00e8s aux plateaux TV et aux colonnes des news qu\u2019en ce moment, les contenus sont rares et les \u00e9diteurs sont sollicit\u00e9s par les m\u00e9dias.<\/p>\n Que dire alors \u00e0 ce minist\u00e8re qui nous tend le micro? Je souhaite ici dire ce que devrait \u00eatre \u00e0 notre sens la premi\u00e8re, et peut-\u00eatre la seule requ\u00eate raisonnable que les \u00e9diteurs devraient soumettre \u00e0 une autorit\u00e9 de tutelle enfin attentive. Cette requ\u00eate tient en un mot: transparence.<\/p>\n Il est illusoire de r\u00e9clamer, je cite de m\u00e9moire: la collaboration entre minist\u00e8res dans le domaine du livre, la cr\u00e9ation de biblioth\u00e8ques publiques dans toutes les r\u00e9gions (et dans les prisons, et dans les h\u00f4pitaux…), la cr\u00e9ation de prix du meilleur po\u00e8te (et le paiement de ses voyages!), la cr\u00e9ation d\u2019un conseil des ministres annuel sur le livre, l\u2019augmentation des budgets du minist\u00e8re, la cr\u00e9ation de commissions de r\u00e9flexion sur tel ou tel probl\u00e9matique du secteur, puis d\u2019une autre commission pour le suivi des travaux de la premi\u00e8re! etc. Toutes ces demandes sont vou\u00e9es \u00e0 finir dans les tiroirs \u00e0 coup de \u00aboui bien s\u00fbr, nous prenons note\u00bb.<\/em><\/p>\n Une seule requ\u00eate : la transparence<\/strong><\/p>\n Transparence en ce qui concerne la gestion des budgets actuels du minist\u00e8re, et qui sont destin\u00e9s au livre, cela signifie la publication de l\u2019ensemble des informations concernant:<\/p>\n – les participations aux foires (le fiasco de la participation tunisienne au r\u00e9cent Salon du livre de Gen\u00e8ve n\u2019a pour l’instant donn\u00e9 lieu \u00e0 aucune publication de donn\u00e9es chiffr\u00e9es);<\/p>\n – la fin de l\u2019Etat \u00e9diteur: l\u2019Etat, via ses instituts, centres et agences est le premier \u00e9diteur du pays, ce qui est une aberration toxique qui \u00e9touffe le secteur de l\u2019\u00e9dition \u00e0 plusieurs titres: livres co\u00fbteux, pratiquement jamais commercialis\u00e9s, faits en d\u00e9pit du bon sens, qu\u2019il soit \u00e9ditorial, esth\u00e9tique, \u00e9conomique ou scientifique; l\u2019Etat est un mauvais \u00e9diteur, qui fait de mauvais livres, et qui les fait sur le budget public. Il n\u2019est tenu \u00e0 aucune loi du march\u00e9, accapare auteurs et subventions \u00e9tatiques, il n\u2019a \u2013 contrairement au secteur priv\u00e9 \u2013 aucune obligation de r\u00e9sultat. L\u2019Etat, et principalement le minist\u00e8re de la Culture, est le concurrent d\u00e9loyal des \u00e9diteurs priv\u00e9s… Qu\u2019il est suppos\u00e9 soutenir! Quand les chiffres du financement de l\u2019\u00e9dition officielle seront publics, il sera enfin possible de pr\u00e9ciser les budgets ainsi auto-consomm\u00e9s et qui manquent tant \u00e0 la profession;<\/p>\n – les divers aides et soutiens mis \u00e0 la disposition des \u00e9diteurs tunisiens, commissions d\u2019achat, de financement du papier, d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9dition, de recommandation \u00e0 l\u2019\u00e9dition… Qui si\u00e8ge dans ces commissions, quels sont les budgets, quels sont les crit\u00e8res d\u2019attribution, quels livres ont \u00e9t\u00e9 soumis, par quel \u00e9diteur, quels sont les d\u00e9cisions d\u2019attributions? On apprend ainsi que plus de 1500 titres ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la commission d\u2019achat du minist\u00e8re pour le premier semestre de 2016! 1500 titres… plus de titres en 6 mois que l\u2019ensemble des titres parus \u00e0 C\u00e9r\u00e8s et \u00e0 Sud \u00e9ditions pendant le quasi si\u00e8cle de leurs existences cumul\u00e9es. Qui sont donc ces \u00e9diteurs si prolixes et dont on ne voit jamais un titre en librairie? Ce chiffre d\u00e9montre que le m\u00e9canisme de l\u2019aide \u00e0 la publication est au mieux obsol\u00e8te, au pire il ouvre la voie \u00e0 tous les exc\u00e8s. Rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019argent public.<\/p>\n Faire meilleur usage de l\u2019argent public<\/strong><\/p>\n Les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re ont apport\u00e9 un d\u00e9but de r\u00e9ponse. Concernant les achats minist\u00e9riels, le directeur du livre au minist\u00e8re de la Culture a exprim\u00e9 les limites de son administration: \u00abNous sommes tenus de r\u00e9pondre aux demandes des \u00e9diteurs, mais il faut savoir que cette profession est r\u00e9gie par un simple cahier des charges, et que nous sommes par exemple sollicit\u00e9s par quantit\u00e9 de retrait\u00e9s qui s\u2019improvisent \u00e9diteurs, et ne publient que leurs propre livres… C\u2019est \u00e0 la profession de r\u00e9guler le m\u00e9tier, pas au minist\u00e8re!\u00bb.<\/em><\/p>\n Youssef Ben Brahim, chef de cabinet du minist\u00e8re de la Culture, a pour sa part relev\u00e9 l\u2019impossibilit\u00e9 pour le minist\u00e8re de trier qualitativement 1500 ouvrages. \u00abJe m’en remets au professionnalisme des \u00e9diteurs!\u00bb<\/em>. Il n\u2019a pas tort. Monia Masmoudi (Sud \u00e9ditions) lui a cependant rappel\u00e9 que ces livres \u00e9taient destin\u00e9s aux biblioth\u00e8ques publiques, et que la responsabilit\u00e9 du minist\u00e8re dans le choix des titres \u00e9tait donc engag\u00e9e. Avant elle Moncef Chebbi (Arabesques \u00e9ditions) avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 cette responsabilit\u00e9. \u00abOn ne peut pas s\u2019attendre \u00e0 ce que les jeunes tunisiens respectent le livre si on les abreuve de mauvais livres…\u00bb<\/em>.<\/p>\n M. Ben Brahim a rappel\u00e9 que l\u2019Etat \u00e9tait d\u00e9sormais l\u00e9galement oblig\u00e9 de se soumettre \u00e0 la transparence publique, et que le minist\u00e8re va mettre en ligne sous peu (quand?) toutes ces donn\u00e9es, dans le cadre de \u00abl\u2019open data\u00bb<\/em> annonc\u00e9e cette ann\u00e9e par sa ministre.<\/p>\n Il a \u00e9galement observ\u00e9 que l\u2019Union des \u00e9diteurs \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 ces diverses commissions et qu\u2019elle avait la possibilit\u00e9 \u2013 l\u2019obligation? \u2013 de transmettre ces informations \u00e0 ses membres; ce qu\u2019elle n\u2019a, \u00e0 ma connaissance, jamais fait. Le pr\u00e9sident de l\u2019Union des \u00e9diteurs n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 cette pierre jet\u00e9e dans son jardin, mais il est toujours temps de le faire?<\/p>\n Ces informations chiffr\u00e9es et d\u00e9taill\u00e9es doivent \u00eatre publi\u00e9es par les autorit\u00e9s et par l\u2019Union des \u00e9diteurs (au moins sur les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es), elles permettront enfin d’y voir plus clair. La Tunisie vit d\u00e9sormais un moment o\u00f9 il est possible de r\u00e9clamer ces donn\u00e9es sans craindre de repr\u00e9sailles et sans que le minist\u00e8re ne se sente mis en accusation. Ne pas exercer ce droit \u00e0 l\u2019information c\u2019est y renoncer.<\/p>\n Il est temps d\u2019assainir notre profession et de lui permettre de jouer son r\u00f4le dans la d\u00e9mocratie tunisienne. Mettons un terme \u00e0 cette logique perverse de l\u2019Etat-\u00e9diteur et ces pratiques opaques dont nous avons tous h\u00e9rit\u00e9, avant qu\u2019elles n\u2019\u00e9touffent le secteur et le plongent dans la m\u00e9diocrit\u00e9.<\/p>\n Ouvrons la bo\u00eete noire du financement public de l\u2019\u00e9dition.<\/p>\n * C\u00e9r\u00e8s \u00e9ditions, Tunis.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il est temps d\u2019assainir le secteur de l\u2019\u00e9dition, de mettre fin \u00e0 la logique perverse de l\u2019Etat-\u00e9diteur et la boite noire du financement public de l\u2019\u00e9dition. Par Karim Ben Smail *<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":56593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,1000],"tags":[14718,4336],"class_list":["post-56592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tribune","tag-edition","tag-livres"],"yoast_head":"\n![\"Karim-Ben-Smail\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Karim-Ben-Smail.jpg\")
Depuis quelque temps, le (tout) petit milieu de l\u2019\u00e9dition en Tunisie est agit\u00e9 de soubresauts singuliers. La lettre ouverte des \u00e9diteurs \u00e0 Mme la ministre de la Culture, adress\u00e9e il y a quelques mois, qui r\u00e9clamait plus de transparence dans la gestion des budgets publics, doit y \u00eatre pour quelque chose. Celle-ci a visiblement d\u00e9cid\u00e9 de ne plus se fier uniquement \u00e0 une machine administrative scl\u00e9ros\u00e9e dont les \u00abconseils\u00bb<\/em> l\u2019ont men\u00e9e \u00e0 \u00eatre convoqu\u00e9e par une commission parlementaire, et \u00e0 d\u00e9fendre le minist\u00e8re sur les plateaux TV. C\u2019est une bonne chose.<\/p>\n