{"id":6034714,"date":"2023-01-11T11:09:43","date_gmt":"2023-01-11T10:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=6034714"},"modified":"2023-01-11T11:09:45","modified_gmt":"2023-01-11T10:09:45","slug":"des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/","title":{"rendered":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Fruit d\u2019un long m\u00e9lange, les \u00e9changes et les emprunts entre les langues produisent des constructions s\u00e9mantiques parfois d\u00e9routantes mais toujours pertinentes et parfois m\u00eame dr\u00f4les. Il en est du fran\u00e7ais et de l\u2019arabe nord-africain.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Par <strong>Abdellaziz Guesmi <\/strong>* \u00a0<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abdelaziz-Guesmi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5434153\" srcset=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abdelaziz-Guesmi.jpg 200w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abdelaziz-Guesmi-150x150.jpg 150w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abdelaziz-Guesmi-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un jour, un \u00e9l\u00e8ve me dit, \u00e0-propos de l\u2019un de ses camarades, <em>\u00abMonsieur, untel est un br\u00e8le\u00a0!\u00bb<\/em>. <em>\u00abAh, une br\u00eale, une mobylette\u00a0?\u00bb<\/em>. Non, non,\u00a0<em>\u00abc\u2019est un br\u00e8le\u00a0: il ne comprend pas bien ce que vous dites, c\u2019est un bghel, un mulet, un \u00e2ne\u00bb<\/em>. <em>\u00abAh, non, un \u00e2ne, n\u2019est pas un mulet. Il ne faut pas tout m\u00e9langer\u00a0!\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En souvenir de ce gar\u00e7on, voici un texte de lexicologie historique chevaline\u2026 o\u00f9 la langue arabe est la pr\u00eateuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Etre une br\u00e8le c\u2019est \u00eatre un peu limit\u00e9, un idiot, une mule quoi. Ce mot est arriv\u00e9 en France en 1914. En 1940, br\u00e8le voulait dire soldat \u00e0 Grenoble&nbsp;! Avoir une br\u00eale&nbsp;c\u2019est avoir une mobylette ou une moto. Et <em>\u00abbarla\u00bb<\/em>&nbsp;est le f\u00e9minin de <em>\u00abbr\u00e8le\u00bb, <\/em>mot d\u00e9riv\u00e9 de l\u2019arabe du Maghreb <em>\u00abbghel\u00bb<\/em>, lui-m\u00eame d\u00e9riv\u00e9 de l\u2019arabe classique <em>\u00abbaghl\u00bb<\/em>, qui d\u00e9signe un mulet.<\/p>\n\n\n\n<p>Int\u00e9gr\u00e9e dans le vocabulaire des soldats d&rsquo;Afrique du Nord durant la Premi\u00e8re guerre mondiale, la <em>\u00abb\u00eate\u00bb<\/em> s&rsquo;est peu \u00e0 peu propag\u00e9e chez les militaires \u00e0 Grenoble, ville de garnison \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avant <em>\u00abde prendre souche dans les ann\u00e9es 1960\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais comme tout humour a un fond de v\u00e9rit\u00e9, il est int\u00e9ressant de questionner l\u2019\u00e9volution s\u00e9mantique du terme arabe<em> \u00abbghal\u00bb<\/em> dans chacune de deux civilisations. Dans l\u2019une il est rest\u00e9 un mulet et dans l\u2019autre il a \u00e9volu\u00e9 vers\u2026 mobylette : deux moyens de transports, l&rsquo;un animal, l&rsquo;autre m\u00e9canique. N\u2019est-ce pas l\u00e0 un exemple parmi tant d\u2019autres du d\u00e9couplage industriel et scientifique entre ces deux civilisations \u00e0 la fois proches et lointaines?<\/p>\n\n\n\n<p><em>* Proviseur \u00e0 Grenoble.<\/em>  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Articles du m\u00eame auteur dans Kapitalis : <\/em><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AdaOFYRERU\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/09\/memoire-charles-nicolle-grand-medecin-francais-de-tunis\/\">M\u00e9moire\u00a0: Charles Nicolle, grand m\u00e9decin fran\u00e7ais de Tunis<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0M\u00e9moire\u00a0: Charles Nicolle, grand m\u00e9decin fran\u00e7ais de Tunis\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/09\/memoire-charles-nicolle-grand-medecin-francais-de-tunis\/embed\/#?secret=kOBf4C859Z#?secret=AdaOFYRERU\" data-secret=\"AdaOFYRERU\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7s3V53uQSe\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/06\/alhambra-le-massacre-des-abencerage-et-la-chute-dal-andalus\/\">Alhambra, le massacre des Abenc\u00e9rage et la chute d\u2019Al-Andalus \u00a0<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Alhambra, le massacre des Abenc\u00e9rage et la chute d\u2019Al-Andalus \u00a0\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/06\/alhambra-le-massacre-des-abencerage-et-la-chute-dal-andalus\/embed\/#?secret=CmTpDDo5rR#?secret=7s3V53uQSe\" data-secret=\"7s3V53uQSe\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est la diff\u00e9rence entre un bghal et une br\u00e8le ?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6034768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,1000,2433],"tags":[105502,105775,105778,395,23062,105779,105776,105777,62643],"class_list":["post-6034714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tribune","category-tunisie","tag-abdellaziz-guesmi","tag-bghal","tag-brele","tag-france","tag-grenoble","tag-lexicologie","tag-mobilette","tag-scooter","tag-tunisie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre un bghal et une br\u00e8le ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-11T10:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-11T10:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0\",\"datePublished\":\"2023-01-11T10:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-11T10:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg\",\"keywords\":[\"Abdellaziz Guesmi\",\"bghal\",\"br\u00e8le\",\"France\",\"Grenoble\",\"lexicologie\",\"mobilette\",\"scooter\",\"Tunisie\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\",\"name\":\"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T10:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-11T10:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis","og_description":"Quelle est la diff\u00e9rence entre un bghal et une br\u00e8le ?","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2023-01-11T10:09:43+00:00","article_modified_time":"2023-01-11T10:09:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0","datePublished":"2023-01-11T10:09:43+00:00","dateModified":"2023-01-11T10:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/"},"wordCount":361,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg","keywords":["Abdellaziz Guesmi","bghal","br\u00e8le","France","Grenoble","lexicologie","mobilette","scooter","Tunisie"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/","name":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0 - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg","datePublished":"2023-01-11T10:09:43+00:00","dateModified":"2023-01-11T10:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bghal-et-Brele.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/11\/des-mots-pour-le-dire-quand-un-bghal-cache-une-brele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des mots pour le dire\u00a0: Quand un bghal cache une br\u00e8le\u00a0! \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6034796,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034714\/revisions\/6034796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6034768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6034714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6034714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}