{"id":6071490,"date":"2023-01-15T16:38:02","date_gmt":"2023-01-15T15:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=6071490"},"modified":"2023-01-15T16:38:04","modified_gmt":"2023-01-15T15:38:04","slug":"cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma tunisien : \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb prim\u00e9 au 4th Screen Awards"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Le film tunisien \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb de Marwen Trabelsi vient de remporter le prix du meilleur documentaire au 4th Screen Awards.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s sa premi\u00e8re mondiale au festival Al Batina \u00e0 Oman en mois de Novembre dernier o\u00f9 il a remport\u00e9 le prix du Meilleur film documentaire International, le nouveau film documentaire \u00ab\u00a0<em>Le silence du berger<\/em>\u00a0\u00bb du jeune cin\u00e9aste tunisien Marwen Trabelsi\u00a0\u00bb vient de se hisser encore une fois en haut du palmar\u00e8s du 4th Screen Awards avec le prix du meilleur documentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Marwen Trabelsi a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 \u00ab\u00a0<em>A moiti\u00e9 d&rsquo;\u00e2m<\/em>e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<em>L&rsquo;homme qui est devenu mus\u00e9e<\/em>\u00ab\u00a0, tous les deux s\u00e9lectionn\u00e9s et prim\u00e9s dans de nombreux festivals internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>F.B<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film tunisien \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb de Marwen Trabelsi vient de remporter le prix du meilleur documentaire au 4th Screen Awards.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":6071664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[105926,9668,104436,92926,62643],"class_list":["post-6071490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-4th-screen-awards","tag-cinema-tunisien","tag-le-silence-du-berger","tag-marwen-trabelsi","tag-tunisie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cin\u00e9ma tunisien : &quot;Le silence du berger&quot; prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9ma tunisien : &quot;Le silence du berger&quot; prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film tunisien \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb de Marwen Trabelsi vient de remporter le prix du meilleur documentaire au 4th Screen Awards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-15T15:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T15:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fawz BenAli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fawz BenAli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fawz BenAli\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/73a5ecc1f6ae540c6ed91342eadca948\"},\"headline\":\"Cin\u00e9ma tunisien : \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb prim\u00e9 au 4th Screen Awards\",\"datePublished\":\"2023-01-15T15:38:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T15:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\"},\"wordCount\":131,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg\",\"keywords\":[\"4th screen awards\",\"cin\u00e9ma tunisien\",\"Le silence du berger\",\"Marwen Trabelsi\",\"Tunisie\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\",\"name\":\"Cin\u00e9ma tunisien : \\\"Le silence du berger\\\" prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-15T15:38:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T15:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9ma tunisien : \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb prim\u00e9 au 4th Screen Awards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/73a5ecc1f6ae540c6ed91342eadca948\",\"name\":\"Fawz BenAli\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/fawz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9ma tunisien : \"Le silence du berger\" prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9ma tunisien : \"Le silence du berger\" prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis","og_description":"Le film tunisien \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb de Marwen Trabelsi vient de remporter le prix du meilleur documentaire au 4th Screen Awards.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2023-01-15T15:38:02+00:00","article_modified_time":"2023-01-15T15:38:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fawz BenAli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fawz BenAli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/"},"author":{"name":"Fawz BenAli","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/73a5ecc1f6ae540c6ed91342eadca948"},"headline":"Cin\u00e9ma tunisien : \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb prim\u00e9 au 4th Screen Awards","datePublished":"2023-01-15T15:38:02+00:00","dateModified":"2023-01-15T15:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/"},"wordCount":131,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg","keywords":["4th screen awards","cin\u00e9ma tunisien","Le silence du berger","Marwen Trabelsi","Tunisie"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/","name":"Cin\u00e9ma tunisien : \"Le silence du berger\" prim\u00e9 au 4th Screen Awards - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg","datePublished":"2023-01-15T15:38:02+00:00","dateModified":"2023-01-15T15:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Le-silence-du-berger-_-Screen-Awards.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/01\/15\/cinema-tunisien-le-silence-du-berger-prime-au-4th-screen-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9ma tunisien : \u00ab\u00a0Le silence du berger\u00a0\u00bb prim\u00e9 au 4th Screen Awards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/73a5ecc1f6ae540c6ed91342eadca948","name":"Fawz BenAli","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/fawz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6071490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6071490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6071490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6071720,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6071490\/revisions\/6071720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6071664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6071490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6071490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6071490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}