![\"Oulaya\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Oulaya.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Le 51e Festival international de Carthage s\u2019ouvrira, demain, avec le spectacle musical \u2018\u2018Dhalamouni Haba\u00efbi\u2019\u2019 rendant hommage \u00e0 la diva tunisienne Oulaya.<\/strong> <\/em><\/p>\n Par Hamadi Abassi<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Dans la chaleur estivale ambiante, Abdelaziz Maherzi r\u00e9p\u00e8te avec c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 son nouveau spectacle au titre \u00e9vocateur \u2018\u2018Dhalamouni Haba\u00efbi\u2019\u2019<\/em>, dans les locaux de la Troupe de la ville de Tunis.<\/p>\n Entour\u00e9 d\u2019une brillante distribution d\u2019artistes aux talents confirm\u00e9s, il travaille dans l\u2019urgence, afin d\u2019\u00eatre pr\u00eat pour l\u2019ouverture de la nouvelle session du Festival international de Carthage, ce samedi 11 juillet 2015. Un beau projet ambitieux, charg\u00e9 de saveur nostalgique, en hommage \u00e0 Oulaya, la grande diva de la chanson tunisienne.<\/p>\n Sc\u00e8ne de r\u00e9p\u00e9tition.<\/em><\/p>\n Une star d\u2019orient <\/strong><\/p>\n Un p\u00e9rilleux challenge pour \u00e9voquer le parcours atypique de cette \u00e9toile fulgurante, mais aussi sa vie truff\u00e9e d\u2019asp\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n Une ic\u00f4ne adul\u00e9e par un immense public, captiv\u00e9 par sa grande disponibilit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter diff\u00e9rents r\u00e9pertoires musicaux et le phras\u00e9 \u00e9l\u00e9gant de sa voix de soprano.<\/p>\n Baya Rahal (c\u2019est son vrai nom) aimait se faire plaisir en chantant lors des f\u00eates familiales et scolaires, mais n\u2019imaginait jamais bousculer les conventions, ni transcender certains seuils interdits, en embrassant la carri\u00e8re de \u00abfanana<\/em>\u00bb (artiste). C\u2019est son beau-fr\u00e8re, le violoniste Ridha Kala\u00ef, qui, \u00e0 l\u2019insu des membres de la famille, lui offre, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, l\u2019opportunit\u00e9 de faire ses premi\u00e8res sc\u00e8nes, sous le pseudonyme de \u00abBent El Manar<\/em>\u00bb en interpr\u00e9tant \u00abYa Kalbi Ech Bakak\u00bb<\/em> et le poignant \u00abDhalamouni Habaibi<\/em>\u00bb.<\/p>\n Le succ\u00e8s fut imm\u00e9diat, suivi par un \u00e9norme scandale au sein de la famille.<\/p>\n Tunis ravi, d\u00e9couvrait une surprenante chrysalide, qui, gr\u00e2ce \u00e0 son assiduit\u00e9 et son obstination, se transforme en magnifique phal\u00e8ne.<\/p>\n Sc\u00e8ne de r\u00e9p\u00e9tition.<\/em><\/p>\n R\u00e9solue, l\u2019adolescente transgressait les conventions et les interdits d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 tunisienne prude et conservatrice, qui l\u2019emp\u00eachait d\u2019assumer ses choix et ses r\u00eaves. Son \u00e9poux, compr\u00e9hensif, lui permit de rejoindre la troupe de la Rachidia et d\u2019entreprendre une formation musicale au c\u00f4t\u00e9 de Khema\u00efes Tarnane et Salah Mehdi.<\/p>\n Apr\u00e8s un passage au sein de la Troupe municipal de musique arabe, elle rejoint la chorale de la Radio nationale, o\u00f9 les paroliers, les po\u00e8tes, les compositeurs les plus en vogue du moment, lui composent ses plus beaux succ\u00e8s.<\/p>\n Pleine d\u2019assurance, mais aussi d\u2019incertitude, Oulaya endosse de nouveaux risques en partant s\u2019exiler au Caire sur l\u2019invitation du musicien Ahmed Chafik Abou Ouf, \u00e9bloui par son interpr\u00e9tation d\u2019un \u00abdaour\u00bb du musicien Daoud Hosni. Sc\u00e8ne de r\u00e9p\u00e9tition.<\/em><\/p>\n Apr\u00e8s la pionni\u00e8re Hassiba Rochdi, qui en 1940 fut la premi\u00e8re chanteuse tunisienne \u00e0 tenter avec succ\u00e8s une carri\u00e8re en Egypte, Oulaya d\u00e9frichera \u00e0 nouveau le terrain pour les chanteuses maghr\u00e9bine, qui s\u2019y engouffr\u00e8rent nombreuses, telles Warda Al-Jazairia, Aziza Jalel, Samira Ben Sa\u00efd, Latifa Arfaoui et la regrett\u00e9e Dhekra Mohamed.<\/p>\n Apr\u00e8s une absence de 15 ann\u00e9e en orient, elle retourne en Tunisie en 1988, o\u00f9 elle continuera \u00e0 se produire avec le m\u00eame engouement public, dans les galas et les festivals, jusqu\u2019\u00e0 sa mort subite en 1990.<\/p>\n Ce vibrant hommage \u00e0 la grande Oulaya s\u2019inscrit dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du 70e anniversaire de la Troupe de la ville de Tunis, sur l\u2019instigation de Mouna Noureddine, sa directrice, et la com\u00e9dienne Kaouther Bardi, qui campera le r\u00f4le de la chanteuse.<\/p>\n Projet de femmes, auquel celles-ci associent la verve d\u2019Abdelaziz Maherzi pour le texte, et la conception de la mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n Un personnage dense et complexe, p\u00e9tri d\u2019humanit\u00e9 <\/strong><\/p>\n \u00abOulaya est un personnage passionnant, aux multiples asp\u00e9rit\u00e9s, une femme entreprenante qui ne craignait pas de se mettre en danger pour affirmer ses choix. Un r\u00f4le \u00e9difiant pour une com\u00e9dienne en qu\u00eate de personnage dense et complexe, p\u00e9tri d\u2019humanit\u00e9. Cette lourde responsabilit\u00e9, Kaouther Bardi l\u2019assume avec sa disponibilit\u00e9 et sa bonhomie\u00bb,<\/em> explique Abdelaziz Maherzi.<\/p>\n Abdelaziz Maherzi: \u00abC’est une fiction documentaire\u00bb.<\/em><\/p>\n D\u2019un abord facile, lors d\u2019une pause au cours de la r\u00e9p\u00e9tition, la com\u00e9dienne, attentive aux commentaires du metteur en sc\u00e8ne, pr\u00e9cise sa perception du personnage de la diva Oulaya, complexe et difficile \u00e0 cerner: \u00abC\u2019est une artiste g\u00e9n\u00e9reuse et charismatique. Aventureuse? Je ne le pense pas, mais capable d\u2019effectuer des choix difficiles. Par fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 sa m\u00e9moire j\u2019essaierai de l\u2019int\u00e9grer \u00e0 mon temp\u00e9rament sans chercher \u00e0 la plagier.\u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab\u2018\u2018Dhalamouni Haba\u00efbi\u2019\u2019 serait une com\u00e9die musicale?\u00bb<\/em>, demandai-je ing\u00e9nument. R\u00e9ponse de Maherzi: \u00abNon ! Je ne veux pas m\u2019aventurer dans cette d\u00e9marche lyrique! Ce serait une fiction documentaire, une proposition sc\u00e9nique empreinte d\u2019ambiances et d\u2019atmosph\u00e8res de l\u2019\u00e9poque dans un d\u00e9cor minimaliste.\u00bb<\/em><\/p>\n La sc\u00e9nographie du spectacle sera accompagn\u00e9e de supports visuels et de danse expressive. Un spectacle joyeux, loin de tout atermoiement, qui r\u00e9unira une pl\u00e9iade d\u2019artistes notamment: Kaouthar Bardi, Mouna Noureddine, Zouhaier Ra\u00efs, Ikram Azouz, Fa\u00efcal Ben Zin, Haythem Lahdhiri, Tahar Radhouani, Oumaya El Mehrezi, Farhat Jedidi !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 51e Festival international de Carthage s\u2019ouvrira, demain, avec le spectacle musical \u2018\u2018Dhalamouni Haba\u00efbi\u2019\u2019 rendant hommage \u00e0 la diva tunisienne Oulaya. Par Hamadi Abassi<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[1234,379],"class_list":["post-6613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-carthage","tag-festival"],"yoast_head":"\n![\"Dhalamouni-Habaibi\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Dhalamouni-Habaibi.jpg\")
<\/p>\n![\"Dhalamouni-Habaibi-2\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Dhalamouni-Habaibi-2.jpg\")
<\/p>\n
\nEn assumant cet exil, elle voulait \u00e9valuer le chemin qui lui restait \u00e0 entreprendre pour aspirer \u00e0 la reconnaissance du public oriental, prospecter de nouveaux territoires artistiques et rencontrer d\u2019autres publics. Sa maitrise vocale et sa formation musicale lui permirent d\u2019interpr\u00e9ter admirablement les \u0153uvres des maitres de la musique arabe contemporaine notamment : Mohamed Mougi (\u00abTarh El Hawa\u00bb<\/em>), Baligh Hamdi (\u00abDamaa Ini Damaa<\/em>\u00bb), Helmi Bakr (\u00abA\u2019Li Gara<\/em>\u00bb) et le tr\u00e8s beau \u00abLa Malama<\/em>\u00bb du palestinien Riadh El Bondok.<\/p>\n![\"Dhalamouni-Habaibi-3\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Dhalamouni-Habaibi-3.jpg\")
<\/p>\n![\"Abdelaziz-Maherzi\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Abdelaziz-Maherzi.jpg\")
<\/p>\n