{"id":67626,"date":"2016-10-09T15:03:10","date_gmt":"2016-10-09T14:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=67626"},"modified":"2016-10-09T15:03:10","modified_gmt":"2016-10-09T14:03:10","slug":"le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/","title":{"rendered":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-67627 aligncenter\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Concours-court-metrage.jpg\" alt=\"concours-court-metrage\" width=\"626\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Le concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages revient cette ann\u00e9e avec une 4e \u00e9dition autours du th\u00e8me \u00abLimites\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Organis\u00e9 par le Goethe-Institut et l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tunisie (IFT), en partenariat avec le Centre national du cin\u00e9ma et de l\u2019image (CNCI), ce concours est destin\u00e9 aux jeunes cin\u00e9astes tunisiens qui cherchent \u00e0 faire valoir leur talent, en leur offrant une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage cin\u00e9matographique solide sur une dur\u00e9e de 8 mois, dirig\u00e9e par des professionnels internationaux.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me \u00ab<em>Limites<\/em>\u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi pour explorer la question de la transgression des limites \u00e9tablies par la soci\u00e9t\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019une invitation \u00e0 une r\u00e9flexion autour de la notion de limite et de son d\u00e9passement.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re projection des films participants (7 dont 3 documentaires, 3 fictions et un film d\u2019animation) aura lieu le 13 octobre courant au cin\u00e9ma le Colis\u00e9e, \u00e0 Tunis, \u00e0 partir de 18h30, et sera suivie de la c\u00e9r\u00e9monie des remises des prix aux films gagnants.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipes des deux films gagnants seront invit\u00e9es au Festival des court-m\u00e9trages de Clermont-Ferrand et au festival international Interfilm \u00e0 Berlin (Allemagne).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Fawz Ben Ali <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages revient cette ann\u00e9e avec une 4e \u00e9dition autours du th\u00e8me \u00abLimites\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":67627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[21770,207,7554,8153,3226],"class_list":["post-67626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-centre-national-du-cinema-et-de-limage","tag-cinema","tag-courts-metrages","tag-goethe-institut","tag-institut-francais-de-tunisie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages revient cette ann\u00e9e avec une 4e \u00e9dition autours du th\u00e8me \u00abLimites\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-09T14:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages\",\"datePublished\":\"2016-10-09T14:03:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\"},\"wordCount\":202,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Centre national du cin\u00e9ma et de l\u2019image\",\"cin\u00e9ma\",\"courts-m\u00e9trages\",\"Goethe Institut\",\"Institut fran\u00e7ais de Tunisie\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\",\"name\":\"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-10-09T14:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis","og_description":"Le concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages revient cette ann\u00e9e avec une 4e \u00e9dition autours du th\u00e8me \u00abLimites\u00bb.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2016-10-09T14:03:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages","datePublished":"2016-10-09T14:03:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/"},"wordCount":202,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Centre national du cin\u00e9ma et de l\u2019image","cin\u00e9ma","courts-m\u00e9trages","Goethe Institut","Institut fran\u00e7ais de Tunisie"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/","name":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-10-09T14:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/10\/09\/le-4e-concours-franco-allemand-des-courts-metrages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le 4e concours franco-allemand des courts-m\u00e9trages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}