{"id":729429,"date":"2022-05-16T13:00:26","date_gmt":"2022-05-16T11:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=729429"},"modified":"2022-05-16T13:06:12","modified_gmt":"2022-05-16T11:06:12","slug":"un-vieux-film-franco-tunisien-a-cannes-grace-aux-efforts-de-mohamed-challouf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/05\/16\/un-vieux-film-franco-tunisien-a-cannes-grace-aux-efforts-de-mohamed-challouf\/","title":{"rendered":"Un vieux film franco-tunisien \u00e0 Cannes gr\u00e2ce aux efforts de Mohamed Challouf"},"content":{"rendered":"\n

Le c\u00e9l\u00e8bre film franco-tunisien \u00abViva la muerte\u00bb (Vive la mort), r\u00e9alis\u00e9 en Tunisie, en 1971, par Fernando Arrabal, assist\u00e9 par Ferid Boughedir, et produit par Hassen Daldoul et Jean Velter, a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et num\u00e9ris\u00e9\u2026 Fan de cin\u00e9ma, cin\u00e9aste lui-m\u00eame et historien de 7e art, Mohamed Challouf, qui a particip\u00e9 \u00e0 ce projet via l\u2019association Cin\u00e9-Sud Patrimoine qu’il pr\u00e9side, annonce qu’une version moderne du film sera diffus\u00e9e, le 24 mai 2022, \u00e0 20h00, salle Bazin, lors du festival de Cannes 2022, dans la s\u00e9lection Cannes Classics. Le film avait ouvert la Semaine de la critique, \u00e0 Cannes, en 1971 et sa projection a \u00e9t\u00e9 suivi d’une bonne critique.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Samir Gharbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ce film du r\u00e9alisateur Fernando Arrabal raconte la guerre civile espagnole (1936-1939). Gagn\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral-dictateur Franco, cette guerre a traumatis\u00e9 l\u2019Europe (qui est entr\u00e9e ensuite dans le cycle de la Seconde guerre mondiale).<\/p>\n\n\n\n

Des milliers de militants sont venus du monde entier pour sauver la \u00abR\u00e9publique espagnole\u00bb : antimonarchistes, gauchistes, anarchistes, communistes, marxistes\u2026 Ils avaient form\u00e9 les fameuses \u00abBrigades internationales\u00bb<\/em>\u2026 Mais la plupart y ont perdu leur vie\u2026<\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Franco \u00e9tait soutenu par l\u2019Allemagne nazie et l\u2019Italie fasciste. Victorieux, il a dirig\u00e9 l\u2019Espagne d\u2019une main de fer. Et, juste avant de mourir, il a r\u00e9tabli la monarchie (1975)\u2026 Laquelle est cependant devenue symbolique (depuis 1978).<\/p>\n\n\n\n

Hautement significative, la restauration de ce film en 4K \u00e0 partir des n\u00e9gatifs originaux est aussi une prouesse technique qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien par la Cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse et la participation active du r\u00e9alisateur et des producteurs tunisiens du film.<\/p>\n\n\n\n

Tournage \u00e0 Hergla, Bizerte et Menzel-Bourguiba<\/h2>\n\n\n\n

\u00abViva la muerte\u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 enti\u00e8rement sur le sol tunisien, sur les sites de Hergla (qui ressemble \u00e0 une colline espagnole), Bizerte et Menzel-Bourguiba et avec des acteurs et du personnel technique tunisien.<\/p>\n\n\n\n

Le principal acteur du film a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 lors d\u2019un casting entre des enfants tunisiens \u00e0 Tunis\u2026 Il s\u2019appelle Mahdi Chaouch. Il avait alors 13 ans. Il joue le r\u00f4le de Fando, un jeune gar\u00e7on, qui d\u00e9couvre que sa m\u00e8re a d\u00e9nonc\u00e9 son p\u00e8re aux autorit\u00e9s en l’accusant d’ath\u00e9isme et d’antifascisme. D\u00e9chir\u00e9 entre l’amour qu’il voue \u00e0 sa m\u00e8re et la nostalgie du p\u00e8re absent, il finit par s’enfuir quand son amie vient lui apprendre que son p\u00e8re est vivant et qu’il a rejoint le maquis\u2026<\/p>\n\n\n\n

Mahdi Chaouch a poursuivi sa carri\u00e8re d\u2019adulte en\u2026 Chine. Il vit aujourd\u2019hui \u00e0 Paris et sera pr\u00e9sent \u00e0 Cannes le 24 mai.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9alisateur, Fernando Arrabbal, est n\u00e9 en 1932 en Espagne. C’est un \u00abdesterrado\u00bb<\/em> (un exil\u00e9) vivant en France depuis 1955. On lui doit sept longs m\u00e9trages (Viva la muerte !, J\u2019irai comme un cheval fou, L\u2019arbre de Guernica, La Travers\u00e9e de la Pacific, Le Cimeti\u00e8re des voitures, Adieu, Babylone ! et Jorge Luis Borges<\/em>). Il est \u00e9galement auteur d\u2019une centaine de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, de huit cent livres de po\u00e9sie, quatorze romans, mais aussi de divers essais dont la c\u00e9l\u00e8bre Lettre au g\u00e9n\u00e9ral Franco<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dans \u00abViva la muerte\u00bb,<\/em> son premier long m\u00e9trage dans lequel il est \u00e9galement acteur, il \u00e9voque sa propre enfance dans une Espagne d\u00e9chir\u00e9e par la guerre civile et le r\u00e9gime du g\u00e9n\u00e9ral Franco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mohamed Challouf.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le pari gagn\u00e9 de Cin\u00e9-Sud Patrimoine<\/h2>\n\n\n\n

Cin\u00e9-Sud Patrimoine est une association tunisienne qui \u0153uvre pour la recherche et le d\u00e9veloppement ainsi que la valorisation et la pr\u00e9servation du patrimoine audiovisuel. Elle agit pour la restauration des films argentif\u00e8res en collaboration avec plusieurs institutions tunisiennes et \u00e9trang\u00e8res. Depuis 2015, elle organise \u00e0 Sousse (courant ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e) une manifestation unique en son genre appel\u00e9e \u00abCin\u00e9ma au Mus\u00e9e\u00bb<\/em>. Des anciens films sont projet\u00e9s en plein air, sur l\u2019esplanade du mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Sousse. L’entr\u00e9e gratuite et le programme de l\u2019\u00e9t\u00e9 2022 (7e<\/sup> \u00e9dition) comprend d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 la projection de \u00abViva la Muerte\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Article li\u00e9 : <\/em><\/h4>\n\n\n\n
\n
Le film tuniso-fran\u00e7ais \u00abViva la Muerte\u00bb au Festival de Cannes 2022\u00a0<\/a><\/blockquote>