{"id":73308,"date":"2016-11-25T12:39:17","date_gmt":"2016-11-25T11:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=73308"},"modified":"2016-11-25T12:42:51","modified_gmt":"2016-11-25T11:42:51","slug":"congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let’s speak french\u2026"},"content":{"rendered":"

\"congres-de-cardiologie\"<\/p>\n

Sans une ouverture large sur l\u2019usage de la langue anglaise, les congr\u00e8s de m\u00e9decine en Tunisie s\u2019apparenteront toujours \u00e0 un dialogue confin\u00e9 dans la sph\u00e8re francophone.<\/strong> <\/em><\/p>\n

Par Dr Mounir Hanablia<\/strong> *<\/p>\n

<\/p>\n

Comme chaque ann\u00e9e, le congr\u00e8s national de la de la Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire (STCCCV), la grande foire de la cardiologie, qui se d\u00e9roule du 23 au 26 novembre, \u00e0 Hammamet, r\u00e9unit les plus grandes comp\u00e9tences du pays pour communiquer les r\u00e9sultats des derniers travaux scientifiques men\u00e9s dans les diff\u00e9rents services hospitalo-universitaires, et traiter de certains sujets suscitant des discussions ou bien simplement n\u00e9cessitant la recherche de consensus, sinon pour attirer l\u2019attention sur les nouveaut\u00e9s, ou rappeler les normes reconnues ayant cours et dont le respect ne souffre aucune discussion.<\/p>\n

La participation \u00e9trang\u00e8re, particuli\u00e8rement fran\u00e7aise, \u00e0 cette grand-messe s\u2019av\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement assez consistante. Il faut reconna\u00eetre que les professeurs en m\u00e9decine fran\u00e7ais invit\u00e9s poss\u00e8dent g\u00e9n\u00e9ralement un potentiel pour emporter l\u2019adh\u00e9sion assez remarquable n\u00e9 en grande partie de l\u2019aisance avec laquelle ils manipulent leur propre langue, mais aussi la parfaite ma\u00eetrise des connaissances dont ils font preuve et qui n\u00e9cessite de la part de l\u2019auditeur un esprit d\u2019autant plus critique que souvent le mod\u00e9rateur ne fait qu\u2019exprimer son exp\u00e9rience ou son opinion propre, qui elle ne fait nullement partie du consensus.<\/p>\n

Les m\u00e9decins tunisiens et la langue fran\u00e7aise <\/strong><\/p>\n

Le lien intriqu\u00e9 entre l\u2019information scientifique et la langue dans laquelle elle est communiqu\u00e9e est quand m\u00eame suffisamment important pour ne pas \u00eatre ignor\u00e9, et en Tunisie il a \u00e9t\u00e9 la cons\u00e9quence de l\u2019histoire de l\u2019enseignement de la m\u00e9decine, les premiers m\u00e9decins, ceux qui ont eu la charge de cr\u00e9er puis diriger les premiers services hospitaliers du pays, et qui ont cr\u00e9\u00e9 les premi\u00e8res facult\u00e9s de m\u00e9decine, \u00e9taient tous issus des facult\u00e9s fran\u00e7aises, et plus tard, ils ont continu\u00e9 \u00e0 envoyer ceux qu\u2019ils consid\u00e9raient comme \u00e9tant les meilleurs parmi leurs \u00e9tudiantes se former dans les services de leurs coll\u00e8gues et anciens camarades de facult\u00e9s fran\u00e7ais.<\/p>\n

Il faut reconna\u00eetre que beaucoup de m\u00e9decins fran\u00e7ais avaient r\u00e9ciproquement accompli leur initiation professionnelle dans certains domaines comme le cath\u00e9t\u00e9risme dans des services de notre pays ce qui leur avait permis d\u2019acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pratique qui plus tard avait facilit\u00e9 grandement leur r\u00e9ussite professionnelle et la reconnaissance de leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n

Mais naturellement le nombre de Fran\u00e7ais ayant accompli leur service militaire dans des services de m\u00e9decine tunisiens est demeur\u00e9 tr\u00e8s minime comparativement \u00e0 ces dizaines de m\u00e9decins tunisiens ayant acquis les derni\u00e8res connaissances th\u00e9oriques et techniques dans des services fran\u00e7ais.<\/p>\n

\"cardiologie-5\"<\/p>\n

La recherche m\u00e9dicale en Tunisie se fait presque exclusivement en fran\u00e7ais.\u00a0<\/em><\/p>\n

Cependant dans le domaine de la cardiologie et de la chirurgie cardiaque les patients tunisiens avaient pendant des ann\u00e9es b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de prises en charge d\u00e9livr\u00e9es par les caisses de pr\u00e9voyance sociale de notre pays afin de se soumettre \u00e0 des actes curatifs en France, mais avec le temps le nombre toujours croissant de ces interventions avait fini par imposer de tr\u00e8s lourdes charges financi\u00e8res auxquelles l\u2019autorit\u00e9 politique, apr\u00e8s 1987 il faut le reconna\u00eetre, d\u00e9cidait finalement de se soustraire en cr\u00e9ant des services hospitaliers tunisiens poss\u00e9dant les comp\u00e9tences et les \u00e9quipements requis pour une prise en charge optimale des malades.<\/p>\n

La cardiologie tunisienne dans la sph\u00e8re de la francophonie<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, et pour les raisons pr\u00e9cit\u00e9es, l\u2019influence fran\u00e7aise en particulier dans le domaine de la cardiologie \u00e9tait demeur\u00e9e d\u2019autant plus puissante que les travaux de recherche r\u00e9alis\u00e9s en Tunisie devaient, pour acqu\u00e9rir un label de s\u00e9rieux et de cr\u00e9dibilit\u00e9, \u00eatre publi\u00e9s dans des revues scientifiques fran\u00e7aises, et que dans le cursus universitaire tunisien les travaux publi\u00e9s dans des revues fran\u00e7aises b\u00e9n\u00e9ficiaient de bonifications beaucoup plus importantes que celles des revues tunisiennes. Et ceci d\u00e9montrait clairement qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelon mondial, la cardiologie tunisienne n\u2019acqu\u00e9rait sa l\u00e9gitimit\u00e9 qu\u2019en tant que sous-produit de la cardiologie fran\u00e7aise.<\/p>\n

Mais ce fait , aussi b\u00e9n\u00e9fique qu\u2019il e\u00fbt \u00e9t\u00e9, avait son inconv\u00e9nient, qui \u00e9tait d\u2019interdire \u00e0 la cardiologie tunisienne l\u2019acc\u00e8s aux grandes manifestations internationales n\u00e9cessitant une ma\u00eetrise parfaite de la langue anglaise, et ce n\u2019est que ces derni\u00e8res ann\u00e9es que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, en particulier avec la mondialisation et l\u2019afflux de produits pharmaceutiques et technologiques issus des quatre coins du monde, ont commenc\u00e9 \u00e0 communiquer en anglais dans les congr\u00e8s, mais c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui pour le moment demeure marginal et qui peut \u00eatre prendra de l\u2019ampleur avec le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Il faut avouer \u00e0 ce propos que rares ont \u00e9t\u00e9 les chefs de service qui avaient tir\u00e9 tout leur prestige de leurs relations avec la France et de leur ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise, \u00e0 faire l\u2019effort pour se convertir \u00e0 l\u2019usage de l\u2019anglais, et le prix \u00e0 payer pour la cardiologie tunisienne en avait \u00e9t\u00e9 son confinement dans la sph\u00e8re provinciale de la francophonie.<\/p>\n

C\u2019est que, en fin de compte, si la Tunisie a pendant plusieurs ann\u00e9es pu b\u00e9n\u00e9ficier pour ses \u00e9tudiants en sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales de formations en France de haute qualit\u00e9, le prix \u00e0 payer en avait \u00e9t\u00e9 finalement la promotion de la langue fran\u00e7aise. Qui plus est la cardiologie en particulier \u00e9tait devenue pour des raisons de parrainage par des personnalit\u00e9s proches des plus hautes sph\u00e8res politiques, un peu la vitrine scientifique moderniste que le r\u00e9gime politique du pays d\u00e9sirait projeter \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans un but de propagande et de l\u00e9gitimation. Et c\u2019\u00e9tait l\u00e0 une nouvelle fois, un usage politique de la m\u00e9decine.<\/p>\n

Abstraction faite de tout le formalisme entourant l\u2019organisation de ces congr\u00e8s et s\u2019apparentant souvent \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies religieuses, consacrant par des rites st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s une hi\u00e9rarchie tirant sa l\u00e9gitimit\u00e9 essentiellement de la communication scientifique, force est de constater que sans une ouverture large sur l\u2019usage de la langue anglaise et l\u2019esprit critique l\u2019accompagnant, les congr\u00e8s de m\u00e9decine dans notre pays s\u2019apparenteront toujours \u00e0 un dialogue ferm\u00e9 entre, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, une \u00e9lite scientifique en mal de reconnaissance, et de l\u2019autre, une \u00e9lite nostalgique d\u2019une grandeur disparue de son pays .<\/p>\n

* Cardiologue, Gammarth, La Marsa. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sans une ouverture large sur l\u2019usage de la langue anglaise, les congr\u00e8s de m\u00e9decine en Tunisie s\u2019apparenteront toujours \u00e0 un dialogue confin\u00e9 dans la sph\u00e8re francophone. Par Dr Mounir Hanablia *<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":73309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,1000,2433],"tags":[2655,8230,10895,590,19610],"class_list":["post-73308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-tribune","category-tunisie","tag-anglais","tag-francophonie","tag-langue-francaise","tag-medecine","tag-stcccv"],"yoast_head":"\nCongr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sans une ouverture large sur l\u2019usage de la langue anglaise, les congr\u00e8s de m\u00e9decine en Tunisie s\u2019apparenteront toujours \u00e0 un dialogue confin\u00e9 dans la sph\u00e8re francophone. Par Dr Mounir Hanablia *\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-25T11:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-25T11:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let’s speak french\u2026\",\"datePublished\":\"2016-11-25T11:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-25T11:42:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\"},\"wordCount\":1157,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"anglais\",\"francophonie\",\"langue fran\u00e7aise\",\"medecine\",\"STCCCV\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\",\"name\":\"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-11-25T11:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-25T11:42:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let’s speak french\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis","og_description":"Sans une ouverture large sur l\u2019usage de la langue anglaise, les congr\u00e8s de m\u00e9decine en Tunisie s\u2019apparenteront toujours \u00e0 un dialogue confin\u00e9 dans la sph\u00e8re francophone. Par Dr Mounir Hanablia *","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2016-11-25T11:39:17+00:00","article_modified_time":"2016-11-25T11:42:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let’s speak french\u2026","datePublished":"2016-11-25T11:39:17+00:00","dateModified":"2016-11-25T11:42:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/"},"wordCount":1157,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["anglais","francophonie","langue fran\u00e7aise","medecine","STCCCV"],"articleSection":["A LA UNE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/","name":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let's speak french\u2026 - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-11-25T11:39:17+00:00","dateModified":"2016-11-25T11:42:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2016\/11\/25\/congres-national-cardiologie-lets-speak-french-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congr\u00e8s national de cardiologie: Let’s speak french\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}