{"id":7933064,"date":"2023-05-14T08:18:20","date_gmt":"2023-05-14T07:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=7933064"},"modified":"2023-05-14T08:18:21","modified_gmt":"2023-05-14T07:18:21","slug":"les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/","title":{"rendered":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Est-ce un hasard si les multiples tueries qui frappent r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9coles aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ne sont jamais qualifi\u00e9es de terroristes\u00a0? Les mots tout autant que les actes ont des cons\u00e9quences.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Par <strong>Dr Mounir Hanablia<\/strong> *<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/10\/tunisie-le-terrorisme-frappe-au-plus-mauvais-moment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">attentat de la Ghriba<\/a> est-il un acte criminel ou terroriste? La r\u00e9ponse d\u00e9pend \u00e9videmment d\u2019un ordre <em>\u00abnormal\u00bb<\/em> des choses fond\u00e9 sur les mots et les id\u00e9es, et qui ne va pas de soi. C\u2019est une construction qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e au Moyen-\u00e2ge et consolid\u00e9e aux si\u00e8cles des lumi\u00e8res au nom de la sacro-sainte science.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9bat a en r\u00e9alit\u00e9 commenc\u00e9 avec la question de la place attribu\u00e9e au langage dans l\u2019\u00e9laboration du corpus sacr\u00e9, la bible, ou autrement dit de la langue parl\u00e9e par Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet il devenait&nbsp;inacceptable pour l\u2019Occident, ma\u00eetre du monde, de reconna\u00eetre une quelconque dette \u00e0 un peuple \u00e9tranger et apatride. Fallait-il reconna\u00eetre que les (gentils) indo- europ\u00e9ens (aryens) victorieux et conqu\u00e9rants \u00e9taient&nbsp;ainsi redevables envers les (douteux) s\u00e9mites de leur conscience historique?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le christianisme occidental dominant<\/h2>\n\n\n\n<p>Les premiers se sont bien appropri\u00e9 leur livre sacr\u00e9, en prenant&nbsp;fait et cause pour la dissidence dans une querelle intestine th\u00e9ologico-politique. Pour cela, et en d\u00e9pit de l\u2019\u00c9glise, ou sans elle,&nbsp;ils ont d\u00fb se forger les paradigmes n\u00e9cessaires d\u00e9montrant d\u2019une mani\u00e8re <em>\u00abscientifique\u00bb<\/em> une finalit\u00e9 historique t\u00e9l\u00e9ologique, celle du christianisme occidental dominant, guidant, humanisant, les<em> \u00abraces\u00bb<\/em> du monde dans sa qu\u00eate du retour \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or d\u2019une humanit\u00e9&nbsp;unie autour d\u2019une seule langue. Il fallait justifier que l\u2019h\u00e9breu ne f\u00fbt pas la langue de la cr\u00e9ation ni celle utilis\u00e9e dans le jardin de l\u2019Eden (le Paradis).<\/p>\n\n\n\n<p>On a parl\u00e9 ainsi de textes d\u00e9nu\u00e9s de ponctuations, de voyelles, dans l\u2019h\u00e9breu de la Bible, pour en prouver les ajouts ult\u00e9rieurs, et en \u00e9liminer ainsi le caract\u00e8re originel mais on a omis de dire que l\u2019alphabet latin \u00e9tait ph\u00e9nicien, donc s\u00e9mitique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pVyv5KwlBj\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/07\/04\/before-orthodoxy-la-construction-de-la-verite-en-islam\/\">\u00abBefore Orthodoxy\u00bb : la construction de la v\u00e9rit\u00e9, en islam<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0\u00abBefore Orthodoxy\u00bb : la construction de la v\u00e9rit\u00e9, en islam\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/07\/04\/before-orthodoxy-la-construction-de-la-verite-en-islam\/embed\/#?secret=DLYwNfPzud#?secret=pVyv5KwlBj\" data-secret=\"pVyv5KwlBj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Les nouveaux outils conceptuels ainsi \u00e9labor\u00e9s&nbsp;pr\u00e9nomm\u00e9s philologie, pal\u00e9ontologie linguistique, anthropologie&nbsp;culturelle, ont finalement permis de s\u00e9parer et de cat\u00e9goriser les langages avec leurs champs d\u2019action les plus accessibles, les religions;&nbsp;sans oublier le plus important, les peuples.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est peut \u00eatre pas aussi paradoxal que dans une Europe des Lumi\u00e8res qui se d\u00e9tachait du religieux, l\u2019\u00e9mergence de la nation et du colonialisme ait en fait inspir\u00e9 une telle d\u00e9marche. Que les ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre en eussent \u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re souvent dissemblable, de Richard Simon l\u2019aventurier du texte sacr\u00e9 primitif inalt\u00e9r\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Goldziher en passant par&nbsp;Renan, Max Muller, Gross, d\u2019\u00e9minentes figures des milieux acad\u00e9miques occidentaux, n\u2019importe que dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9marche scientifique m\u00eame reconnue peut s\u2019av\u00e9rer dans le champ des sciences sociales, surmonter difficilement l\u2019\u00e9preuve de la critique.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre le pr\u00eatre d\u00e9froqu\u00e9 Renan r\u00e9volt\u00e9 par ce qu\u2019il d\u00e9couvrait en Orient dans les ann\u00e9es 1860 au point de vouer l\u2019islam aux g\u00e9monies, et le juif de descendance rabbinique Goldziher qui r\u00e9habilitait sa propre communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9tudes <em>\u00ab\u00e9quilibr\u00e9es\u00bb<\/em> sur l\u2019islam, les conclusions ne pouvaient \u00eatre les m\u00eames. Ceci d\u00e9montre combien dans de telles \u00e9tudes, l\u2019apport personnel peut \u00eatre d\u00e9terminant, et le cheminement de la recherche aboutir \u00e0 des culs de sac parfois co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019opposition s\u00e9mitiques-aryens vole en \u00e9clats<\/h2>\n\n\n\n<p>Ainsi l\u2019introduction dans le d\u00e9bat par Renan de la notion de race linguistique, culturelle, religieuse, e\u00fbt m\u00eame \u00e9t\u00e9 loufoque sans ses in\u00e9vitables implications. Son obstination \u00e0 opposer une culture s\u00e9mitique par essence stagnante et st\u00e9rile parce que d\u00e9nu\u00e9e de mythes \u00e0 une autre aryenne f\u00e9conde riche en mythes est contredite par les r\u00e9alit\u00e9s;&nbsp;les Assyriens et les Babyloniens parmi tous les s\u00e9mites furent les polyth\u00e9istes les plus av\u00e9r\u00e9s, mais quand le Roi Assurbanipal rendait un culte \u00e0 son Dieu, ses pri\u00e8res s\u2019apparentaient \u00e0 celles d\u2019un musulman.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant au polyth\u00e9isme matrice de l\u2019esprit scientifique permettant d\u2019appr\u00e9hender simultan\u00e9ment plusieurs r\u00e9alit\u00e9s, ou plusieurs aspects d\u2019une m\u00eame r\u00e9alit\u00e9, chose que le monoth\u00e9isme ne permettrait pas, rien ne le d\u00e9montre. Au contraire, les math\u00e9matiques constituent par excellence la science o\u00f9 l\u2019infini se rapproche le plus du n\u00e9ant, justement par le biais de l\u2019unit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais abstraction faite de l\u2019objectivit\u00e9 de Goldziher, pour qui les civilisations s\u2019entrecroisent et empruntent les unes aux autres, \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019imp\u00e9rialisme si les juifs ont \u00e9t\u00e9 finalement int\u00e9gr\u00e9s aux Aryens (Disraeli, Cr\u00e9mieux) et la <em>\u00abrace de l\u2019islam\u00bb<\/em> confin\u00e9e au statut de sujet, c\u2019est en Allemagne, cette nation d\u00e9nu\u00e9e de colonies \u00e0 la mesure de ses ambitions et militairement battue, que le concept de l\u2019Aryen <em>\u00ablib\u00e9r\u00e9\u00bb<\/em> de sa part \u00e9thique juive, le christianisme, a fait flor\u00e8s, avec les cons\u00e9quences que l\u2019on sait. Un grand op\u00e9ra de Richard Wagner, <em>Siegfried<\/em>, l\u2019illustre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5mvRwaWo5M\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/03\/27\/europe-et-islam-les-origines-dun-antagonisme-perenne\/\">Europe et islam : les origines d&rsquo;un antagonisme p\u00e9renne<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Europe et islam : les origines d&rsquo;un antagonisme p\u00e9renne\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/03\/27\/europe-et-islam-les-origines-dun-antagonisme-perenne\/embed\/#?secret=98brPDX2H1#?secret=5mvRwaWo5M\" data-secret=\"5mvRwaWo5M\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Mais une autre question est le discours emprunt\u00e9 dans la guerre contre le terrorisme depuis 2001, et face \u00e0 l\u2019immigration ill\u00e9gale. Ce sont les th\u00e8ses de Renan&nbsp;que l\u2019on a \u00e9videmment ressorties des oubliettes, en taisant qu\u2019elles fussent siennes, et en omettant ses jugements sur les races; au nom de l\u2019exactitude <em>\u00abscientifique\u00bb<\/em>, il a suffi&nbsp;de lire<em> \u00abislam\u00bb<\/em> au lieu de <em>\u00abs\u00e9mite\u00bb<\/em>. Et on a invit\u00e9 les musulmans \u00e0 d\u00e9construire leurs textes sacr\u00e9s en les soumettant \u00e0 la <em>\u00abraison scientifique\u00bb<\/em>, autrement dit \u00e0 la philologie et la pal\u00e9ontologie linguistique,&nbsp;confront\u00e9es&nbsp;\u00e9ventuellement aux d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019arch\u00e9ologie est justement le domaine de recherche par excellence auquel les Nazis ont conf\u00e9r\u00e9 ses techniques actuelles. Elle a aussi servi \u00e0 justifier leurs conqu\u00eates au nom d\u2019un ancien berceau&nbsp;arien&nbsp;en Europe et elle n\u2019est donc pas neutre.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, c\u2019est une chose que de d\u00e9terminer l\u2019origine des mots et des versets utilis\u00e9s dans le Coran qui&nbsp;peut effectivement \u00eatre tr\u00e8s utile dans la compr\u00e9hension du pass\u00e9. Mais si le but est d\u2019en d\u00e9montrer l\u2019origine biblique celle-ci y a toujours \u00e9t\u00e9 clam\u00e9e,&nbsp;et sa confirmation n\u2019apporterait&nbsp;rien au d\u00e9bat, qui en l\u2019occurrence semble \u00eatre toujours de prouver une suppos\u00e9e sup\u00e9riorit\u00e9 du christianisme arien occidental.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La puissance est une affaire d\u2019organisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le plus dommageable est \u00e9videmment de faire ainsi passer toute critique objective du texte coranique pour une entreprise partisane contre l\u2019islam; pour le plus grand bonheur des rigoristes alli\u00e9s \u00e0 ceux pour qui il demeure ataviquement contre tout progr\u00e8s. Mais peut-on vraiment tenir rigueur \u00e0 de nombreux musulmans de penser&nbsp;que la <em>\u00abscience\u00bb<\/em> qu&rsquo;on leur prescrit soit dans une large mesure partisane, et pas seulement pour prouver que l\u2019Arabe ne soit pas la langue du paradis?<\/p>\n\n\n\n<p>Mis \u00e0 part cela, on se demande effectivement quel b\u00e9n\u00e9fice pourrait encore&nbsp;tirer de la philologie un orientalisme&nbsp;anachronique alors que Chinois et Indiens (dans une large mesure des dravidiens culturellement aryanis\u00e9s)&nbsp;sont en train de prouver que la puissance n\u2019est pas un monopole occidental mais une affaire d\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conclure, ce n\u2019est nullement un hasard si les multiples tueries qui frappent r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9coles aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ne sont jamais qualifi\u00e9es de terroristes. Les mots tout autant que les actes ont des cons\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n<p>* <em>M\u00e9decin de libre pratique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019, essai de <\/em><\/strong><strong><em>Maurice Olender, \u00e9ditions Seuil, 293 pages, Paris <\/em><\/strong><strong><em>1989<\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019attentat de la Ghriba est-il un acte criminel ou terroriste? <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7933123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[108650,21939,87558,500,21938,108649,108648,3895,108647,108651],"class_list":["post-7933064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-aryens","tag-christianisme","tag-dr-mounir-hanablia","tag-islam","tag-judaisme","tag-monotheisme","tag-notion-de-race","tag-occident","tag-orient","tag-semitiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019attentat de la Ghriba est-il un acte criminel ou terroriste?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-14T07:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-14T07:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification\",\"datePublished\":\"2023-05-14T07:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-14T07:18:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\"},\"wordCount\":1360,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg\",\"keywords\":[\"Aryens\",\"christianisme\",\"Dr Mounir Hanablia\",\"islam\",\"juda\u00efsme\",\"monoth\u00e9isme\",\"notion de race\",\"occident\",\"Orient\",\"S\u00e9mitiques\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\",\"name\":\"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-14T07:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-14T07:18:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis","og_description":"L\u2019attentat de la Ghriba est-il un acte criminel ou terroriste?","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2023-05-14T07:18:20+00:00","article_modified_time":"2023-05-14T07:18:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification","datePublished":"2023-05-14T07:18:20+00:00","dateModified":"2023-05-14T07:18:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/"},"wordCount":1360,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg","keywords":["Aryens","christianisme","Dr Mounir Hanablia","islam","juda\u00efsme","monoth\u00e9isme","notion de race","occident","Orient","S\u00e9mitiques"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/","name":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg","datePublished":"2023-05-14T07:18:20+00:00","dateModified":"2023-05-14T07:18:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adam-et-Eve.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/05\/14\/les-langues-du-paradis-la-philologie-ou-lorient-entre-mythe-et-mystification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018\u2018Les langues du paradis\u2019\u2019: la philologie, ou l\u2019Orient entre mythe et mystification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7933064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7933064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7933064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7933141,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7933064\/revisions\/7933141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7933123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7933064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7933064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7933064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}