{"id":79690,"date":"2017-01-19T13:20:12","date_gmt":"2017-01-19T12:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=79690"},"modified":"2017-01-19T13:20:12","modified_gmt":"2017-01-19T12:20:12","slug":"nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/","title":{"rendered":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nous reproduisons ci-dessous les principales nouvelles dispositions de la circulaire n\u00b02016-09 du 30 d\u00e9cembre 2016 relative aux transferts au titre des op\u00e9rations courantes.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La r\u00e9vision s\u2019ins\u00e8re dans le cadre du processus de lib\u00e9ralisation du compte courant et vise l\u2019harmonisation et l\u2019assouplissement des dispositions r\u00e9glementaires qui r\u00e9gissent les obligations des interm\u00e9diaires agr\u00e9\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019ex\u00e9cution des paiements en provenance et \u00e0 destination de l\u2019\u00e9tranger qui leur sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n

Ainsi, les interm\u00e9diaires agr\u00e9\u00e9s pourront r\u00e9aliser, sans requ\u00e9rir l\u2019autorisation de la Banque centrale de Tunisie (BCT) et en plus des op\u00e9rations d\u00e9j\u00e0 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es, les transferts au titre des op\u00e9rations ci-apr\u00e8s :<\/p>\n

1. R\u00e8glements hors frais de s\u00e9jour inh\u00e9rents \u00e0 des march\u00e9s de travaux, d\u2019\u00e9tudes, de suivi, de contr\u00f4le et autres services r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et conclus par des entreprises r\u00e9sidentes, individuellement ou en groupement, avec des ma\u00eetres d\u2019ouvrages non-r\u00e9sidents \u00e9tablis hors de Tunisie. Cette mesure vise l\u2019assouplissement des proc\u00e9dures de r\u00e8glement d\u00e9coulant de ces march\u00e9s dont la r\u00e9alisation est jusqu\u2019ici soumise \u00e0 autorisation au cas par cas sous forme d\u2019enveloppes.<\/p>\n

2. Economies sur salaires des personnes physiques tunisiennes d\u00e9tach\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s non-r\u00e9sidentes \u00e9tablies \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aupr\u00e8s de leurs filiales en Tunisie.<\/p>\n

3. Commissions revenant \u00e0 des courtiers non-r\u00e9sidents au titre de transactions effectu\u00e9es par des investisseurs \u00e9trangers non-r\u00e9sidents sur la Bourse des valeurs mobili\u00e8res de Tunis (BVMT), \u00e0 travers les interm\u00e9diaires en bourse locaux.<\/p>\n

4. Commissions de r\u00e9servation dans des h\u00f4tels \u00e9tablis en Tunisie, effectu\u00e9e via des centrales de r\u00e9servation install\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

5. Cotisations au titre d\u2019une assurance volontaire par des personnes physiques r\u00e9sidentes en Tunisie, de nationalit\u00e9 tunisienne et ayant \u00e9galement la nationalit\u00e9 de l\u2019un des pays avec lequel la Tunisie est signataire d\u2019une convention en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n

6. Acomptes transf\u00e9rables \u00e0 titre de d\u00e9penses de prestations de services r\u00e9alis\u00e9es en Tunisie par des non-r\u00e9sidents avec un plafond de 25%.<\/p>\n

7. Frais de publication d\u2019articles scientifiques dans des revues scientifiques \u00e9trang\u00e8res, par des chercheurs r\u00e9sidents.<\/p>\n

Source<\/strong> <\/em>: Banque centrale de Tunisie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous reproduisons ci-dessous les principales nouvelles dispositions de la circulaire n\u00b02016-09 du 30 d\u00e9cembre 2016 relative aux transferts au titre des op\u00e9rations courantes.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":79692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[995,2433],"tags":[164,915],"class_list":["post-79690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-tunisie","tag-bourse","tag-transferts"],"yoast_head":"\nNouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous reproduisons ci-dessous les principales nouvelles dispositions de la circulaire n\u00b02016-09 du 30 d\u00e9cembre 2016 relative aux transferts au titre des op\u00e9rations courantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-19T12:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes\",\"datePublished\":\"2017-01-19T12:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\"},\"wordCount\":398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Bourse\",\"transferts\"],\"articleSection\":[\"ECONOMIE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\",\"name\":\"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-01-19T12:20:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis","og_description":"Nous reproduisons ci-dessous les principales nouvelles dispositions de la circulaire n\u00b02016-09 du 30 d\u00e9cembre 2016 relative aux transferts au titre des op\u00e9rations courantes.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2017-01-19T12:20:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes","datePublished":"2017-01-19T12:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/"},"wordCount":398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Bourse","transferts"],"articleSection":["ECONOMIE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/","name":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-01-19T12:20:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/01\/19\/nouvelles-dispositions-pour-les-transferts-au-titre-doperations-courantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles dispositions pour les transferts au titre d\u2019op\u00e9rations courantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}