{"id":858,"date":"2015-05-22T11:26:21","date_gmt":"2015-05-22T10:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kapitalis.com\/tunisie\/?p=858"},"modified":"2015-06-04T14:09:26","modified_gmt":"2015-06-04T13:09:26","slug":"les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-831 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"380\" \/><\/a><em><strong>Nous publions, en exclusivit\u00e9, la traduction fran\u00e7aise de la tribune \u00e9crite conjointement par les pr\u00e9sidents tunisien et am\u00e9ricain, publi\u00e9e aujourd&rsquo;hui par le \u00a0\u00bbWashington Post\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Par <strong>Barack Obama<\/strong> et <strong>B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Au milieu du tourbillon qui fait tr\u00e8s souvent la une des m\u00e9dias, l&rsquo;on serait tent\u00e9 de penser que toute la r\u00e9gion d&rsquo;Afrique du Nord et du Moyen Orient est domin\u00e9e par le d\u00e9sordre. Cependant, en Tunisie, pays o\u00f9 le Printemps arabe a vu le jour, la d\u00e9mocratie et le pluralisme prennent racine.<\/p>\n<p>Notre rencontre, jeudi \u00e0 la Maison Blanche \u2013 la premi\u00e8re entre un pr\u00e9sident des Etats Unis et un pr\u00e9sident tunisien d\u00e9mocratiquement \u00e9lu \u2013 sera l&rsquo;occasion de faire le constat des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par la Tunisie et d&rsquo;approfondir le partenariat entre nos deux nations afin d&rsquo;aider la nouvelle d\u00e9mocratie tunisienne \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer la plus grande prosp\u00e9rit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 que ses citoyens m\u00e9ritent.<\/p>\n<p><strong>Impressionnante d\u00e9monstration de compromis<\/strong><\/p>\n<p>Plus de quatre ann\u00e9es depuis qu&rsquo;un vendeur ambulant, Mohamed Bouazizi, s&rsquo;est immol\u00e9 par le feu pour protester contre les humiliations quotidiennes souffertes sous un gouvernement oppressif, d\u00e9clenchant ainsi les contestations qui ont mis fin \u00e0 de longues d\u00e9cennies de dictature, la Tunisie d\u00e9montre que la d\u00e9mocratie est non seulement possible mais qu&rsquo;elle est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour l&rsquo;Afrique du Nord et le Moyen Orient.<\/p>\n<p>Depuis la r\u00e9volution, les Tunisiens ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s, \u00e0 de nombreuses reprises, \u00e0 faire usage de leurs bulletins de vote, \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9lections libres et ind\u00e9pendantes, et \u00e0 choisir entre plus de 100 partis politiques. Apr\u00e8s un d\u00e9bat anim\u00e9 et une impressionnante d\u00e9monstration de compromis et de consensus, le pays a r\u00e9dig\u00e9 une nouvelle constitution, impr\u00e9gn\u00e9e de l&rsquo;esprit de l&rsquo;Etat de droit, garantissant la libert\u00e9 de la religion, pr\u00e9servant les droits humains et l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre tous \u2013 y compris les femmes et les minorit\u00e9s. A pr\u00e9sent, le gouvernement d&rsquo;unit\u00e9 nationale associe les la\u00efcs et les islamistes, donnant la preuve que la d\u00e9mocratie et l&rsquo;islam peuvent prosp\u00e9rer ensemble.<\/p>\n<p>Le p\u00e9riple d\u00e9mocratique de la Tunisie n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 une t\u00e2che ais\u00e9e. Durant la transition, de courageux dirigeants politiques ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s. L&rsquo;h\u00e9ritage de l&rsquo;ancien r\u00e9gime, fait de mauvaise gestion et de corruption, \u00e9touffe encore la croissance de l&rsquo;\u00e9conomie du pays. L&rsquo;attentat terroriste contre le mus\u00e9e national du Bardo, en mars dernier, a tu\u00e9 sans distinction des citoyens tunisiens et des touristes \u00e9trangers.<\/p>\n<p><strong>Un partenariat durable fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats communs<\/strong><\/p>\n<p>La Tunisie, un pays de 11 millions d&rsquo;habitants, a absorb\u00e9 de nombreuses vagues de r\u00e9fugi\u00e9s fuyant la guerre en Libye voisine. En d\u00e9pit de tous ces d\u00e9fis extraordinaires, les Tunisiens n&rsquo;ont pas pli\u00e9, ils sont rest\u00e9s unis et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre leur jeune d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Une opportunit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent est offerte, aujourd&rsquo;hui, \u00e0 nos deux nations de donner forme \u00e0 un partenariat durable fond\u00e9 sur des valeurs et des int\u00e9r\u00eats communs. De fait, depuis la r\u00e9volution, les Etat Unis ont engag\u00e9 plus de 570 millions de dollars et consenti 2 garanties de pr\u00eat importantes, afin d&rsquo;aider les Tunisiens \u00e0 mettre en \u0153uvre des r\u00e9formes politiques, \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires urgentes. Au courant de l&rsquo;ann\u00e9e pass\u00e9e seulement, les Etats Unis ont d\u00e9cid\u00e9 de doubler leur assistance \u00e0 la Tunisie, afin de la porter \u00e0 134 million dollars pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Ceci n&rsquo;est pas de la charit\u00e9: il s&rsquo;agit d&rsquo;un investissement intelligent que nous faisons en notre avenir commun, et les r\u00e9unions de jeudi tourneront autour de 3 priorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, nous pouvons faire ensemble beaucoup plus pour aider les Tunisiens \u00e0 consolider leurs acquis d\u00e9mocratiques. Les Etats Unis s&rsquo;engagent \u00e0 assister les Tunisiens \u00e0 construire des instituions transparentes, efficaces, responsables et qui seront vraiment au service du peuple. Ensemble, nous pouvons donner les moyens d&rsquo;agir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile et une presse libre, pour qu&rsquo;elles renforcent la d\u00e9mocratie. M\u00eame si nous faisons face \u00e0 des menaces comme le terrorisme, nous devons rester attach\u00e9s aux valeurs universelles de la tol\u00e9rance, l&rsquo;inclusion et la libert\u00e9 d&rsquo;expression que les terroristes cherchent \u00e0 d\u00e9truire.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, nous pouvons nous associer afin de s&rsquo;assurer que la r\u00e9volution politique tunisienne g\u00e9n\u00e8re une r\u00e9volution \u00e9conomique capable de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et d&rsquo;am\u00e9liorer de mani\u00e8re palpable le quotidien du peuple tunisien. La Tunisie a mis en \u0153uvre d&rsquo;importantes r\u00e9formes visant \u00e0 r\u00e9duire les proc\u00e9dures bureaucratiques, attirer plus l&rsquo;investissement et impulser la croissance qui cr\u00e9e les emplois. Les Etats Unis continueront d&rsquo;apporter leur assistance technique et \u00e9conomique pour que ces r\u00e9formes r\u00e9ussissent.<\/p>\n<p>Nous concentrons particuli\u00e8rement nos efforts sur la r\u00e9duction du ch\u00f4mage qui est \u00e9lev\u00e9 parmi les jeunes Tunisiens. Nos programmes d&rsquo;entreprenariat et de formation en cours d&#8217;emploi visent \u00e0 aider un nombre plus important de jeunes Tunisiens \u00e0 d\u00e9velopper leurs talents, \u00e0 lancer leurs propres affaires et cr\u00e9er des emplois au sien de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>De nouveaux partenariats entre nos universit\u00e9s porteront notamment sur l&rsquo;encouragement de l&rsquo;innovation et le d\u00e9veloppement des affaires. Nos \u00e9changes en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation permettent aux \u00e9tudiants tunisiens prometteurs de poursuivre leurs \u00e9tudes dans les domaines des sciences, des technologies, de l&rsquo;ing\u00e9niorat et des math\u00e9matiques, toutes des disciplines dont la croissance de l&rsquo;\u00e9conomie tunisienne aura un grand besoin.<\/p>\n<p><strong>Faire face \u00e0 des menaces communes<\/strong><\/p>\n<p>Enfin, nous entendons approfondir notre coop\u00e9ration dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger nos citoyens. En oeuvrant ensemble, nous avons aid\u00e9 les forces arm\u00e9es tunisiennes \u00e0 renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 accomplir des missions antiterroristes. Les Etats Unis s&#8217;emploient \u00e0 plus que doubler, l&rsquo;an prochain, son assistance militaire \u00e0 la Tunisie afin de permettre \u00e0 ses troupes de pr\u00e9venir les menaces et leurs \u00e9volutions et \u00e0 \u00eatre capables de les affronter. A mesure que nous donnons plus de force \u00e0 notre partenariat antiterroriste, nous pouvons entreprendre beaucoup plus encore pour faire face \u00e0 des menaces communes, telles que celles provenant de l&rsquo;Etat islamique, Da\u00each, et r\u00e9sultant de l&rsquo;instabilit\u00e9 en Libye.<\/p>\n<p>En votant au second tour de la pr\u00e9sidentielle en d\u00e9cembre dernier, une \u00e9lectrice tunisienne avait d\u00e9clar\u00e9:<em>\u00abCeci est un grand jour\u00bb<\/em>, ajoutant que \u00ab<em>ce sont la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie qui sont les plus grands gagnants.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s de nombreuses d\u00e9cennies de dictature et plusieurs ann\u00e9es de transition, les Tunisiens ont acquis leur libert\u00e9 et leur d\u00e9mocratie. A l&rsquo;avenir, il y aura bien d&rsquo;autres grands jours pour les Tunisiens \u00e0 mesure qu&rsquo;ils oeuvreront pour la r\u00e9alisation de la dignit\u00e9, l&rsquo;opportunit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 auxquelles aspirait le jeune vendeur ambulant, il y a quatre ans. Ceci ne sera une t\u00e2che facile. Mais, pendant que les Tunisiens construiront la plus jeune d\u00e9mocratie du monde arabe, ils pourront toujours compter sur l&rsquo;appui d&rsquo;un ami et partenaire dans la plus ancienne d\u00e9mocratie du monde, les Etats Unis d&rsquo;Am\u00e9rique.<\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;anglais par<\/em> <strong>Moncef Dhambri<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Source<\/strong><\/em>: &lsquo;<a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/us-helping-tunisia-to-make-sure-democracy-delivers\/2015\/05\/20\/05b029e4-fe75-11e4-833c-a2de05b6b2a4_story.html\" target=\"_blank\"><em>&lsquo;Washington Post\u00a0\u00bb<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><em>* Les intertitres sont de la r\u00e9daction.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous publions, en exclusivit\u00e9, la traduction fran\u00e7aise de la tribune \u00e9crite conjointement par les pr\u00e9sidents tunisien et am\u00e9ricain, publi\u00e9e aujourd&rsquo;hui par le \u00a0\u00bbWashington Post\u00a0\u00bb. Par Barack Obama et B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous publions, en exclusivit\u00e9, la traduction fran\u00e7aise de la tribune \u00e9crite conjointement par les pr\u00e9sidents tunisien et am\u00e9ricain, publi\u00e9e aujourd&rsquo;hui par le \u00a0\u00bbWashington Post\u00a0\u00bb. Par Barack Obama et B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-22T10:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-04T13:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mounir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mounir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"mounir\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f\"},\"headline\":\"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique\",\"datePublished\":\"2015-05-22T10:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-04T13:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\",\"articleSection\":[\"A LA UNE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\",\"name\":\"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-22T10:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-04T13:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f\",\"name\":\"mounir\",\"sameAs\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\"],\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/mounir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis","og_description":"Nous publions, en exclusivit\u00e9, la traduction fran\u00e7aise de la tribune \u00e9crite conjointement par les pr\u00e9sidents tunisien et am\u00e9ricain, publi\u00e9e aujourd&rsquo;hui par le \u00a0\u00bbWashington Post\u00a0\u00bb. Par Barack Obama et B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2015-05-22T10:26:21+00:00","article_modified_time":"2015-06-04T13:09:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"mounir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mounir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/"},"author":{"name":"mounir","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f"},"headline":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique","datePublished":"2015-05-22T10:26:21+00:00","dateModified":"2015-06-04T13:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg","articleSection":["A LA UNE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/","name":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg","datePublished":"2015-05-22T10:26:21+00:00","dateModified":"2015-06-04T13:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg","contentUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Obama-Sebsi1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2015\/05\/22\/les-etats-unis-sont-prets-a-aider-la-tunisie-a-accomplir-son-projet-democratique-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 aider la Tunisie \u00e0 accomplir son projet d\u00e9mocratique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/aa55121cdc1c0fa4794a24cff31f746f","name":"mounir","sameAs":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie"],"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/mounir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}