Le ministère des Affaires culturelles a annoncé, dans un communiqué publié lundi 17 novembre 2025, que le placement de ces objets s’est effectué en présence de représentants du ministère, de l’Institut national du patrimoine (INP) et de la Douane tunisienne.

Après inspection par les experts de l’INP et les agents de la Douane, l’état des pièces a été jugé satisfaisant, permettant leur transfert en toute sécurité au Musée en prévision de leur exposition, prévue pour fin janvier 2026.

Ces artefacts ont été montrés dans l’exposition «La Magna Mater de Zama», qui s’est tenue du 5 juin au 5 novembre 2025 au Parco Archeologico del Colosseo, à Rome.

Organisée en collaboration entre l’INP et le Parc archéologique du Colisée, cette exposition itinérante sera présentée au Musée national du Bardo à partir de janvier 2026, étape initialement prévue pour décembre prochain.

Les artefacts en question ont en effet été découverts grâce aux fouilles menées entre 1995 et 2007, sous la direction du chercheur tunisien Fathi Bejaoui. Ces pièces, principalement des sculptures et des instruments rituels, sont liées aux cultes religieux pratiqués dans les temples antiques de Zama. Elles font partie d’une vaste collection couvrant plusieurs périodes de l’histoire de la région, avant et après J.-C.

Les artefacts ont été restaurés dans les laboratoires du Parc archéologique du Colisée, avec la participation d’une équipe tunisienne. Une assurance internationale de 3,4 millions d’euros a été souscrite pour la protection des objets lors de leur transfert vers Rome.

Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la coopération archéologique entre la Tunisie et l’Italie, renforcée par un accord signé en septembre 2024, visant à préserver et valoriser le site de Zama Regia. Un budget de 800 000 euros, alloué par la partie italienne sur quatre ans, soutient ce projet de réhabilitation.

Le partenariat bilatéral, entamé dans les années 1960, a été célébré en avril 2025 au musée du Bardo, à l’occasion des 60 ans des missions archéologiques communes entre la Tunisie et l’Italie.

D’après Tap.

Vidéo.

L’article Retour en Tunisie de 30 pièces archéologiques restaurés à Rome   est apparu en premier sur Kapitalis.

Tels sont les temps forts de la septième édition des Journées romaines d’El-Jem ou Thysdrus (son nom à l’époque romaine) organisées samedi 27 avril 2024 à l’amphithéâtre romain d’El-Jem, également connu sous le nom de «petit Colisée».

Un événement ayant pour objectif de promouvoir les secteurs culturel, touristique et économique à travers la redécouverte du patrimoine romain et des différents sites archéologiques de Tunisie, parrainé par le ministère tunisien des Affaires culturelles. Un authentique voyage dans le temps qui a permis à des milliers de personnes de redécouvrir El-Jem au temps de la Rome antique.

L’amphithéâtre romain d’El-Jem, déclaré patrimoine de l’Unesco et faisant récemment l’objet d’un jumelage avec le parc archéologique du Colisée, est le troisième plus grand après ceux de Rome et de Capoue. Les «gladiateurs» de la Legio XII Fulminata/Ludus Aemilius de Cesena ont également retenu l’attention du nombreux public venu de toute la Tunisie et de l’étranger, pour leur troisième participation, dirigés par Milo Montalti.

Les Journées romaines d’El-Jem ont été organisées par l’association We love El-Jem avec le patronage officiel de l’Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle (AMVPPC), le soutien de l’Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques (ENPFMCA) et du financement de l’Union européenne au titre du programme «Tounes Wijhetouna».

I. B.

L’article Tunisie : succès des 7e Journées romaines d’El Jem est apparu en premier sur Kapitalis.

Selon ShareAmerica, une plateforme du département d’État américain, des travaux financés, entre autres, par une subvention américaine de $ 430.000, soit 1, 2 million de dinars tunisiens (MDT), vont bientôt être entamés pour restaurer l’amphithéâtre d’El Jem (Mahdia).

Les $ 430.000 seront alloués sous forme de don à la restauration et à la préservation d’El Jem par le U.S. Ambassadors’ Fund for Cultural Preservation (fonds des ambassadeurs américains pour la préservation du patrimoine culturel), qui participe aux prises de décision en matière de demandes de subventions, selon Martin Perschler, directeur.

Il est prévu que la subvention finance le projet de restauration sur 5 ans. Une équipe d’experts en préservation historique, réunie par le gouvernement tunisien, veillera à réhabiliter la façade du Colisée et à protéger également le système original de drainage des eaux qui fonctionne encore depuis 1.700 ans.

Perschler espère que la restauration d’El Jem contribuera à attirer davantage de touristes et à donner un coup de pouce aux entreprises locales. 

A. M.

L’article Tunisie : Les Américains vont bientôt allouer $ 430.000 à la restauration de l’amphithéâtre d’El Jem est apparu en premier sur Kapitalis.

Annoncé en juillet dernier, le projet tuniso-américain de restauration et de préservation du Colisée d’El Jem (Mahdia), vestige romain inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979, a démarré aujourd’hui, mercredi 6 novembre 2019.

Le ministère du Tourisme et de l’Artisanat a annoncé, cet après-midi, dans un communiqué, qu’une cérémonie a été organisée avant le lancement des travaux de restauration de ce monument datant de l’époque romaine et à laquelle ont notamment pris part, les ministres des Affaires Culturelles et du Tourisme, Mohamed Zinelabidine et René Trabelsi, ainsi que Donald Blum, ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Tunisie, et Hajer Krimi, directrice du musée d’El-Jem.

Une enveloppe de 430.000 dollars est allouée par le Fonds des ambassadeurs pour la préservation culturelle (AFCP) pour ce projet, montant auquel s’ajoute une contribution du ministère des Affaires culturelle de l’ordre de 1 million de dinars tunisiens (MDT), précise le communiqué.

Le Colisée d’El Jem, dans son état actuel, ne peut plus continuer à accueillir les visiteurs et doit limiter ses activités à la seule saison estivale, a annoncé M. Zinelabidine, qui espère voir le Colisée devenir une destination privilégiée afin de booster le tourisme culturel.

Y. N.

L’article Patrimoine : Démarrage du projet de restauration et de préservation du Colisée d’El-Jem (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.

Le cinéma Le Colisée, au centre-ville de Tunis, accueille l’avant-première du film libanais ‘‘Habbet Caramel’’ en présence de son équipe, le dimanche 11 février 2018, à 19h.

Ce film libanais écrit pas Mazen Taha et réalisé par Elie Habib a pour vedette l’acteur tunisien Dhafer El Abidine. Il s’agit d’une comédie romantique, qui, depuis sa sortie au Liban en décembre 2017, connaît un énorme succès auprès du public notamment grâce à la légèreté de l’histoire et au jeu d’acteurs assez spontané.

Après avoir joué dans des séries-télévisées et des films tunisiens, égyptiens et britanniques, Dhafer El Abidine, qui est installé à Londres depuis quelques années, signe avec ce nouveau rôle sa première apparition dans le cinéma libanais, où il joue le rôle d’un riche homme d’affaires égyptien qui rencontre une jeune femme libanaise (jouée par Maguy Bou Ghosn) ayant le super pouvoir de lire dans les pensées des hommes.

Elu comme meilleur acteur du monde arabe pour l’année 2017 par le magazine ‘‘Sayidaty’’, l’acteur tunisien de 45 ans, jouit aujourd’hui d’une carrière à l’international, il est l’un des acteurs tunisiens les plus convoités dans le monde arabe.

Après le succès de la série ramadanesque éponyme, le film ‘‘Habbet caramel’’ est très attendue en Tunisie. C’est le groupement Goubantini qui se charge de sa distribution dans les salles tunisiennes.

L’acteur Dhafer El Abidine, l’actrice Maguy Bou Ghosn et le producteur Jamel Sinen seront présents à l’avant-première pour présenter le film et en débattre avec le public.

Fawz Ben Ali

Bande-annonce du film. 

«He for She» : Dhafer El Abidine s’engage pour la femme

Dhafer El-Abidine en lice pour les 100 plus beaux visages au monde

L’article Au Colisée : ‘‘Habbet caramel’’ en présence de Dhafer El Abidine est apparu en premier sur Kapitalis.

« Coco », le dernier film sorti des studios Walt Disney, a été projeté en 3D, hier, vendredi 24 novembre 2017, au Colisée, à Tunis. Moment magique pour les grands et petits.

A l’occasion du 1^er festival de Walt Diney, qui se déroule du 24 au 26 novembre 2017, à Tunis, et qui coïncide avec le 90^e anniversaire de Disney Pixar, les amateurs de dessins animés ont découvert « Coco », film mexicain réalisé par Lee Unkrich et Adrian Molina et qui a été projeté en avant-première en Tunisie, simultanément avec la France et les Etats-unis.

La salle était comble, comptant autant d’enfants que d’adultes venus voir ce film drôle et émouvant, qui, au-delà de la fiction bien menée, défend les valeurs de la compassion, du partage, de la liberté, de  la famille et de la vie tout court.

Munis des lunettes 3D, les spectateurs sont entrés dans le monde féerique de « Coco », ce qui a facilité leur identification aux personnages et suscité chez eux de fortes émotions.

Tunis en fête avec Mickey, premier personnage de Diney.

Parmi les présents, il y a avait les ambassadeurs du Mexique, Juan GonzáLez Mijares, de France, Olivier Poivre d’Arvor, et des États-Unis, Daniel H. Rubinstein.

Ce dernier a remercié  les partenaires qui ont rendu cette manifestation possible, notamment Jean-François Camieri, président Walt Disney Company France & Maghreb, et la société tunisienne Délice, en précisant que les recettes de ce mini-festival seront versées à SOS village d’enfants de Gammarth.

Les spectateurs qui n’ont pas pu assister à la projection d’hier soir peuvent encore se rattraper en assistant aux autres volets du programme (films et concert de Cerise Calixte), prévus aujourd’hui et demain.

Y. N.

L’article La magie de Walt Diney enchante Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘The Wall’’ a été diffusé dans la soirée du 27 novembre 2015 à la salle Le Colisée, en l’absence de Roger Waters, pourtant annoncé, à la grande déception de ses fans.

Par Fawz Ben Ali

Lors d’une conférence de presse, la veille, à l’hôtel Africa, Ibrahim Letaïef, directeur des Journées cinématographiques de Carthage (JCC 2015), avait annoncé que l’équipe de Roger Waters, qui s’était bien installée à l’hôtel et avait été bien accueillie, était finalement repartie comme «des voleurs», a-t-il dit, avant la date de la projection du film, sans donner d’explication ni laisser de message. Une déclaration qui a énormément déçu les fans du membre co-fondateur du groupe légendaire des Pink Floyd, Roger Waters.

Le message de Roger Waters

Cependant, un grand public a tout de même répondu présent à la projection de ‘‘The Wall’’, le film événement de la 26e édition des JCC 2015, à la salle Le Colisée qui affichait complet depuis le coup d’envoi du festival, clôturé samedi dernier par la proclamation du palmarès.

Contrairement au reste des films à large public, celui de ‘‘The Wall’’ est spécial : il s’agit des mélomanes amateurs de musique rock et fans de Pink Floyd, en particulier.

A la surprise de tous, une vidéo inattendue a été diffusée avant le film : un message de Roger Waters à ses fans en Tunisie, où il exprime son regret de ne pas être parmi eux pour présenter son film, sans, cependant, donner d’explication à son absence. Il a également tenu à saluer le courage et l’endurance du peuple tunisien qui a réussi à instaurer une réelle démocratie où le dialogue et la paix triomphent sur la haine et la division, ce qui fait de ce pays un exemple pour le reste du monde. «Le film est dédiée à ce peuple courageux, a-t-il dit, car il identifie certaines guerres métaphoriques, nourries de haine et de préjugés, que la Tunisie a su bravement éviter».

Roger Waters.

Contrairement à la première version du film, sortie en 1982, tournée avec de vrais acteurs dans une atmosphère assez sinistre, la nouvelle version est un film concert avec des effets sonores et visuels à couper le souffle, où Roger Waters, dans une carrière solo après la dissolution du groupe, revisite l’ensemble des titres figurant sur le double album sorti en 1979, considéré comme le plus vendu dans le monde jusqu’à ce jour.

Dans l’intimité d’une star

‘‘The Wall’’ dépeint une sorte de voyage double mené par Roger Waters entre un pèlerinage familial où il rend hommage aux défunts de sa famille et sa vie de scène épique. Un road trip chargé d’émotion et une invitation dans la vie intime de la star mais aussi de l’homme engagé envers toutes les causes humanitaires, dont la cause palestinienne.

Ce film est aussi une expérience cinématographique spectaculaire à la pointe de la technologie. Filmé en 4K dans différents stades à travers le monde avec un son Dolby Atmos, ‘‘The Wall’’ permet aux spectateurs de vivre les performances live comme s’ils y étaient réellement. D’ailleurs, le public présent à la première projection tunisienne du film, n’a pas cessé de réagir avec des chants et des applaudissements aux solos stridents de la guitare électrique et à l’émotion provoquée par les ballades, les titres rock et autres plus calmes et sombres du film concert. A certains moments, on se croyait dans un concert de rock, non une projection de film.

Message de Roger Waters à son public tunisien (Vidéo).

L’article ‘‘The Wall’’ aux JCC 2015: Un road trip chargé d’émotion est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans son film scandale ‘‘Much Loved’’, le Marocain Nabil Ayouch a voulu mettre la société arabe face à l’un de ses tabous : la prostitution.

Par Fawz Ben Ali

Interdit de projection au Maroc et source de grosse polémique dans ce pays, la Tunisie est le premier pays arabe à diffuser le film marocain ‘‘Much Loved’’ de Nabil Ayouch, dans le cadre des 26e Journées cinématographiques de Carthage, clôturé samedi dernier. Mieux, ce film,  qui a figuré dans la compétition officielle de la section «long-métrage fiction», a remporté le Prix du Jury. Un beau geste contre la censure, prouvant encore une fois que la Tunisie a fait des pas de géant en matière de liberté d’expression et de respect de l’art.

Une longue file devant le guichet du Colisée.

A guichet fermé

Le jour de la projection de ‘‘Much Loved’’, un afflux énorme et inhabituel de spectateurs s’est rassemblé dès 9 heures devant la salle Le Colisée pour acheter les tickets du film, dont la projection n’était prévue qu’à 16 heures. Précédé par les échos de la polémique qu’il a provoquée sur l’opportunité d’évoquer le phénomène de la prostitution dans un pays musulman, le film événement a affiché complet dès le matin.

Présent à la salle Le Colisée pour présenter son film, le réalisateur était, on l’imagine, ému devant un aussi grand public (1.800 spectateurs). Il a tenu à remercier Ibrahim Letaïef et l’ensemble de l’équipe des JCC qui lui ont permis de diffuser ‘‘Much Loved’’ pour la première fois dans un pays arabe.

Nabil Ayouch: «La société refuse de se voir en face.»

Né d’un père marocain et d’une mère franco-tunisienne, Nabil Ayouch a fait ses premiers pas dans le cinéma avec trois courts-métrages (‘‘Vendeur de silence’’, ‘‘Hertzienne connexion’’ et ‘‘Les pierres bleues du désert’’) primés dans divers festivals internationaux. Il s’est ensuite lancé dans la réalisation de longs-métrages dont ‘‘Mektoub’’ et ‘‘Ali Zaoua prince de la rue’’ qui lui ont valu de nombreux prix et deux présélections aux Oscars.

En 2015, il couronne sa série de films à succès  avec ‘‘Much Loved’’ qui crée la plus grande polémique dans l’histoire du cinéma marocain. En choisissant un sujet tabou tel que la prostitution, Nabil Ayouch savait que son audace lui couterait cher surtout avec des scènes  assez osées du quotidien de prostituées marocaines.

Malgré une sélection au Festival de Cannes 2015 et des prix dans des festivals internationaux (Valois d’Or et Valois de la meilleure actrice pour Loubna Abidar au Festival du film francophone d’Angoulême 1015 et le Bayar d’Or de la meilleure comédienne également pour Loubna Abidar au Festival international du film francophone de Namur 2015), ‘‘Much Loved’’ est interdit de projection au Maroc, jugé comme portant atteinte aux valeurs du royaume et à l’image de la femme marocaine.

Quatre femmes pour une polémique

Nabil Ayouch dit être victime «d’une campagne d’hystérie collective» allant jusqu’aux menaces de morts à son encontre et à celle des actrices du film. D’ailleurs, Loubna Abidar, actrice principale, a été victime, deux semaines avant le coup d’envoi des JCC, d’une agression physique à Casablanca, suite à laquelle les autorités policières ont refusé d’enregistrer sa plainte et les hôpitaux de lui ouvrir leurs portes.

Le réalisateur dénonce l’hypocrisie sociale.

Nabil Ayouch explique la censure et la violente polémique qui ont accompagné son film par le refus de la société de se voir en face.

La prostitution existe bel et bien au Maroc, tout le monde le sait mais personne ne veut en parler. D’où l’intention du réalisateur, qui, loin de vouloir nuire à l’image du Maroc, a souhaité lever le voile sur un problème social omniprésent dans son pays et dans tout le monde arabe.

A travers l’histoire de quatre jeunes femmes (Noha, Souhaïna, Randa et Halima) vivant à Marrakech, Nabil Ayouch donne chair au tabou de la prostitution. Il nous dépeint le combat quotidien des «filles de joie» pour survivre, les raisons qui les ont poussées à vendre leur corps, mais surtout l’hypocrisie de la société dite «conservatrice» qui les condamne tout en les utilisant, que ce soit les flics corrompus, les familles qui les rejettent mais prennent leur argent «sale», ou les hommes riches des pays du Golfe soi-disant «pieux», qui dépensent des fortunes au cours de soirées arrosées d’alcool et voué à l’amour tarifé.

Seules contre tous, marginalisées mais dignes, ces jeunes femmes payent le prix fort du mépris et de l’humiliation pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs proches tout en rêvant à un futur meilleur où elles n’ont plus à vendre leurs corps. Prostituées, oui, elles sont, presque à leur insu, mais elles sont aussi des femmes avec un grand coeur, qui luttent et qui rêvent.

L’article ‘‘Much Loved’’ de Nabil Ayouch : Des filles de joie et… de malheur est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Anouar Hnaïne

Vingt ans plus tôt, à l’initiative de l’Association tunisienne des journalistes et des écrivains du tourisme (Atjet), une opération d’envergure a été réalisée pour montrer les richesses du site jusqu’alors ignoré par le public. Un dîner romain historique, des spectacles de cirque, une découverte des lieux et une sensibilisation des pouvoirs publics en ont fait une réussite. Mieux, on a même programmé de faire de Uthina un site modèle pour le tourisme culturel.

La plaine de Mohammadia où se trouve le site d’Uthina.

Des trésors ont surgi de sous terre

Cinq ans que le site est fermé. Les archéologues se sont mis à pied d’œuvre. Leurs travaux ont permis de dégager et de restaurer l’amphithéâtre, le capitole, les thermes et autres quartiers aristocratiques. Des trésors ont surgi de sous terre.

Cette année, comme tous les ans, un mois durant, du 18 avril au 18 mai, le monde de la culture a vécu au rythme de la célébration du patrimoine. Le ministère de la culture a organisé, à Uthina, une journée «portes ouvertes» printanière, le samedi 15 mai.

Des trésors ont surgi de sous terre.

Uthina? Un site unique à un jet de pierre de Tunis, en direction de Zaghouan, sur la rive droite de l’oued Meliane. Collines et plaines verdoyantes, fertiles de la Mhammedia, dominées par le solennel Boukornine et le massif Jebel Ressas. C’est en cet endroit de 72 ha qu’Octave, futur Auguste, héritier de César, a fondé en entre 29 et 27 av. J.-C. le site pour les vétérans de la XIIe légion. Au 1e siècle après J.-C., Pline l’Ancien la place parmi les six plus anciennes colonies d’Afrique. La région fut densément peuplée, les prospections révèlent des établissements et des agglomérations tout autour du site.

Les gradins de l’amphithéâtre d’Uthina.

Uthina devient plus tard le siège de l’un des plus anciens évêchés d’Afrique, Tertullien l’atteste au début du IIe siècle. Un épisode de persécutions antichrétiennes lancé par Dioclétien eut lieu à Uthina en 304. La liste des évêques s’interrompt au début du VIe  siècle. La période coïncide avec une rétraction urbaine et l’abandon des quartiers résidentiels…

Les thermes de Laberii.

Les nombreuses céramiques arabo-musulmanes trouvées dans les foules de l’amphithéâtre, dans les thermes publics et au capitole attestent de la continuité d’occupation entre l’Antiquité et le Moyen Âge…

Oudhna ou Uthina?

Uthina? De son vrai nom, un peu barbare, Tertiadecimanorum Uthina, d’origine absolument romaine. Or, sur les routes menant à site archéologique, on y lit Oudhna (traduit de l’arabe). Pourtant, à l’entrée du site, sur les enseignes d’explication, on lit Uthina. Deux enseignes pour le même lieu? Bizarrerie, incongruité. Il faudra accorder les violons et, à notre avis, opter pour Uthina, le vrai nom romain, ça rendra à César ce qui lui appartient et, qui sait, attirerait des visiteurs étrangers.

Sous-sol du capitole.

A ce sujet, jusque là, les voyagistes rechignent à programmer Uthina. Ils n’on pas tout à fait tort. Les routes  menant au site sont dans un état qu’elles décourageraient les plus fervents des visiteurs, nombreux ralentisseurs, des bosses et des trous… Ajoutez à cela l’état urbain anarchique, les ordures sur les bords de routes… Vous connaissez la chanson.

Scène de combat de gladiateurs à l’amphithéâtre.

Une fois à l’intérieur du site, vous vous réconciliez avec la nature et vous admirerez l’état impeccable du Colisée aux remarquables dimensions (112,50m x 89m), le classant parmi les grands amphithéâtres d’Afrique romaine, après celui de Thysdrus-El Jem (147mx122,2m) et de Carthage (120x89m), le majestueux capitole, grand temple d’Afrique romaine (v 43x27m) et ses trois-sous sol, les thermes des Laberii (famille patricienne romaine, IIe siècle après J.-C.), le thermes des Amours pêcheurs, les maisons des riches uthiniens, à l’exemple de la maison Industrius (entre le IIIe et IVe siècle après J.-C.), etc.

L’Orchestre symphonique tunisien se produit dans la fosse de l’amphithéâtre.

Entre un monument et un autre vous admirerez les couleurs des tapis de verdure, les plaines protégées par les des éminences, le Boukornine et son voisin Jebel Ressas.

L’article Uthina : Un site modèle pour le tourisme culturel est apparu en premier sur Kapitalis.