«Pour la première fois, les projets de résidence artistique de Culture Moves Europe se dérouleront en Albanie, en Bosnie-Herzégovine et en Tunisie », indique un communiqué d’Europe Creative.

Elbirou Art Gallery figure en effet dans la liste des structures qui accueilleront des résidences artistiques dans le secteur des arts visuels, qui comprend 35 organismes de différents pays dans le programme Europe Créative.

Inaugurée en décembre 2015, Elbirou Art Gallery est une plateforme culturelle indépendante d’échange international et d’accompagnement de jeunes artistes émergents qui propose à partir de mai 2022 un espace de résidences artistiques à Sousse.

Les hôtes sélectionnés auront jusqu’au 15 juin pour confirmer les noms des artistes invités, et les premiers projets pourraient démarrer dès début avril 2024.

Pour les artistes intéressés à participer à ces projets, des sessions en ligne seront organisées les 5 et 12 avril pour les mettre en relation avec les organisations hôtes.

Le deuxième appel Culture Moves Europe met à disposition plus de 1,8 million d’euros de subventions pour les 114 projets des organisations culturelles sélectionnées, qui varient en fonction de la durée de chaque projet individuel (entre 22 et 299 jours) et du nombre d’artistes invités. Les projets sélectionnés accueilleront 449 artistes et opérateurs culturels de différents pays d’Europe créative qui seront ensuite sélectionnés au cours de la deuxième phase de la procédure. Ces résidences se dérouleront dans 35 pays d’Europe Créative, dont une en Martinique, l’une des régions ultrapériphériques de l’UE.

Les arts visuels, la musique et les arts du spectacle sont les secteurs qui comptent le plus grand nombre de projets sélectionnés. Le patrimoine culturel, le design et la mode, la littérature et l’architecture représentent un peu plus de 30% des projets sélectionnés.

Europe Créative est le programme-cadre de la Commission européenne, dédié à 41 pays, dont 13 non-UE, pour soutenir les secteurs culturels et audiovisuels, programme auquel la Tunisie a adhéré en juillet 2017.

Le Desk Europe Créative Tunisie gère ce programme en Tunisie sous l’égide du ministère des Affaires culturelles et propose un soutien aux artistes créateurs, en les aidant à trouver des partenaires pour leurs projets de coopération.

Doté d’un budget de 21 millions d’euros, Culture Moves Europe offre des bourses de mobilité à environ 7 000 artistes, professionnels de la culture et organisations d’accueil entre 2022 et 2025.

Financé par le programme Europe créative de l’UE, Culture Moves Europe est mis en œuvre par le Goethe Institut.

L’article Elbirou Art Gallery à Sousse parmi les résidences artistiques de Culture Moves Europe est apparu en premier sur Kapitalis.

De jeunes chorégraphes du Maroc, d’Egypte et de Tunisie présenteront leurs spectacle « Un/controlled gestures ? » (Gestes in/contrôlés), le samedi 1er février 2020 à 16:00 à la Cité de la Culture de Tunis, salle Théâtre des jeunes créateurs. L’entrée est gratuite.

Initié par le Goethe-Institut, « Un/controlled Gestures ? » est un projet régional du Goethe-Institut, réalisé en partenariat avec Cairo Contemporary Dance Center et Studio Emad Eddin au Caire.

Le projet réunit 8 chorégraphes émergents du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (Mena) – dont 6 seront présents le 1er février à Tunis – pour créer de nouvelles performances à travers une série de rencontres et de résidences artistiques basées dans la région.
 
La chorégraphie à présenter porte sur un questionnement sur la «kafala», un concept dans la tradition juridique musulmane correspondant à des pratiques différentes selon la région, mais qui inclut à la fois une dimension de protection et de contrôle du corps.

Les artistes explorent ainsi différents aspects et questions sur le corps et son rôle sans la société : comme répondre aux tentatives de contrôle par autrui, comment le corps s’adapte aux contextes patriarcaux, et en quoi les concepts d’autonomie, d’auto-détermination, de soumission ou de limitation du corps ont une résonance particulière dans nos sociétés contemporaines, notamment arabo-musulmanes où le contrôle social est très fort.

A. M.

L’article Chorégraphie : « Un/controlled Gestures ? » présentée le 1er février 2020 à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Pour sa 11e édition, qui s’est déroulée du 12 au 15 juin 2019, à Gammarth (nord de Tunis), la Fashion-Week de Tunis organise, depuis hier, un «after» à Tozeur, la perle du sud-ouest tunisien.

Cet événement, qui se déroule pour la première fois au sud du pays, se poursuit aujourd’hui, lundi 17 juin au Magic Palm Beach, l’un des luxueux
hôtels de la ville.

Les organisateurs de la Fashion-Week de Tunis, joignent ainsi l’utile à l’agréable, en permettant aux artistes, créateurs et designers de mode tunisienne et internationale d’exposer leurs créations, tout en faisant la promotion de la ville de Tozeur, en présence de journalistes du monde entier.

Rappelons que le Village des Créateurs, qui fait son grand retour, l’an dernier, a accueilli, dans son espace d’exposition de 5 000 m2, des dizaines d’artistes, lors de cet événement initié par le Goethe-Institut qui a choisi
pour invité d’honneur le collectif berlinois Stiftung Freizeit.

Ce dernier s’est engagé à travailler avec les étudiants et professeurs de l’École nationale d’architecture et d’urbanisme (Enau) et de l’École supérieure des sciences et technologies du design (ESSTED).

Y. N.

L’article Fashion-Week de Tunis, l’after se poursuit aujourd’hui à Tozeur est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘Tashweesh’’, initiative du Goethe Institut, est un nouveau festival féministe pluridisciplinaire qui aura lieu à la Médina de Tunis, du 6 au 8 décembre 2018.

Les Goethe Instituts de Tunis, de Bruxelles, d’Egypte et du Liban ont mis en place un réseau d’activités et de rencontres artistiques et sociales en faveur de la cause féministe, et ce, à travers des programmes différents pour chaque ville.

Faire entendre les voix des femmes artistes et activistes du monde arabe, de l’Afrique du nord et de l’Europe, tel est le projet de ce nouveau festival qui sera ancré au cœur de la Médina de Tunis, dans les locaux de l’association L’Art Rue, qui avait déjà lancé notamment le festival Dream City.

Le programme comprend des performances artistiques, des projections suivies de débats, des concerts de musique, des ateliers de danse … en présence d’invitées belges, égyptiennes, libanaises et évidemment tunisiennes qui viendront présenter leurs projets dont beaucoup seront présentés pour la première fois dans le cadre du festival.

Au programme, également une série de courts-métrages abordant les thématiques féminines, qui seront présentés par Stéphanie Schulte Strathaus de l’Arsenal-Institut pour le cinéma et la vidéo de Berlin.

Le festival sera clôturé par une soirée festive en musique à l’espace Habibi à Gammarth avec les artistes tunisiennes Marwa Belhaj Youssef, Masha et Deena Abdelwahed.

Fawz Ben Ali

L’article ‘‘Tashweesh’’ : Nouveau festival féministe à la Médina de Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Goethe-Institut lance la 2e édition de « Saha Chribtek » et propose une programmation riche et variée durant les soirées du mois de ramadan.

Du 22 au 25 mai 2018, à partir de 22 heures, dans le jardin de l’institut, situé au Belvédère, à Tunis, le public aura l’occasion de pimenter ses soirées ramadanesques en regardant un film d’horreur allemands datés des années 1920 et en assistant à des concerts assurés par des musiciens et groupes de Tunisie, d’Algérie, d’Allemagne et du Pakistan.

Programme : 

22 mai : « Le cabinet du docteur Caligari », de Robert Wiene. Le film sera accompagné par une composition originale de Dhia Douss, musicien tunisien installé à Berlin depuis quelques années;

24 mai : concert du groupe Ifrikya Spirit (Esprit africain), Algérie;

25 mai : concert d’Ashraf Sharif Khan et de Viktor Marek, Allemagne et Pakistan.

L’entrée est libre et gratuite.

E. B. A.

L’article Au Goethe-Institut : « Saha Chribtek », les nuits festives du ramadan est apparu en premier sur Kapitalis.

Une exposition de photographies mettant en valeur les vêtements usagés a été ouverte au public, aujourd’hui, mercredi 9 mai 2018, et se poursuivra jusqu’à samedi prochain, dans le cadre de la 10^e édition de la Fashion Week Tunis, organisée à l’amphithéâtre de Carthage.

Organisée par le Goethe-Institut, en partenariat avec la Fashion Week Tunis, l’exposition a été réalisée par l’éditrice de mode Samira Fricke et le photographe Patrick Bienert, qui ont déambulé pendant une semaine dans les friperies de Tunis, acheté divers vêtements qu’ils ont assemblés de manière à les mettre à la mode du jour et leur donner ainsi une nouvelle vie.

Patrick Bienert et Samira Fricke.

Le Goethe-Institut précise que la Tunisie a importé, en 2016, plus de 150.000 tonnes de vêtements usagés, dont un grand nombre provenant directement d’Allemagne à partir de bacs de collecte.

Y. N.

Mode: Tunis Fashion Week s’ouvre mercredi à Tunis

Tunisie : Marwa Chtioui lauréate du 3e Festival des jeunes créateurs de mode

L’article Exposition à Carthage : La fripe a de beaux restes est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Goethe-Institut propose une programmation dédié au cinéma allemand, durant les 6 premiers mois de 2018, sur le Grand-Tunis et dans différentes régions tunisiennes.

Plusieurs films allemands seront projetés, jusqu’à juin prochain, dans les salles de cinéma, les cafés culturels, les bars et les écoles. Pour le mois de février, 4 longs-métrage sont au programme, comme suit:

8 février : « Paris, Texas » de Win Wenders, à 16h, au centre culturel Cirta, au Kef. Ce film avait reçu la Palme d’or au Festival de Cannes de 1984;

23 février : « De l’autre côté » de Fatih Akin, à 19h, au café culturel Liber’thé, à Tunis;

27 février : « Tout les autres s’appellent Ali » de Rainer Werner Fassbinder, à 19h, au CinéMadart, à la Marsa, banlieue nord de Tunis;

28 février : « De l’autre côté » de Fatih Akin, à 16h30, au centre culturel Le Majestic, à Bizerte.

L’institut allemand présentera, également, durant le premier semestre, 3 volets prépondérants de cette programmation cinématographique, à savoir le FilmKlub, le DoKlub et le Musiklub.

Le FilmKlub propose au public des films des réalisateurs Fatih Akin, Wim Wenders, Rainer Werner Fassbinder et Volker Schlöndorff.

Le DoKlub présentera des «Séances spéciales» mettant à l’honneur les films documentaires à travers une programmation qui fera profiter essentiellement les étudiants et les professionnels de différents domaines artistiques.

«L’Allemagne expressionniste- 100 ans» sera présenté par le MusiKlub. Le public découvrira les 100 ans du cinéma expressionniste allemand et notamment le cinéma muet. À cette occasion, deux ciné-concerts seront assurés par deux musiciens tunisiens pour jeter un nouveau regard sur cette période du cinéma allemand.

Ces deux ciné-concerts auront lieu en été et les dates seront communiquées ultérieurement.

E. B. A.

Tunis: Apprenez à danser avec le Goethe Institut

Goethe-Institut : Résidence de création à Dar Eyquem

L’article Tunisie-Goethe Institut : Programme de la 1ère édition du FilmKlub est apparu en premier sur Kapitalis.

A l’occasion des Journées BD organisées par le Goethe-Institut, le collectif du magazine LAB619 organise une séance de dédicaces et une exposition pour lancer le nouveau numéro.

Créée en 2013 par un groupe de jeunes passionnés de l’art de la bande-dessinée, LAB619 arrive aujourd’hui à son 9e numéro intitulé «Identité(s)».

Ce nouveau numéro se veut exceptionnel puisqu’il marque un nouveau tournant pour cette première BD tunisienne pour adultes. En effet, il s’agit d’un projet développé lors d’une résidence de création en septembre dernier à l’institution Dar Eyquem, à Hammamet, qui œuvre à mettre en relation des artistes tunisiens et étrangers. Cette fois, ce fut une rencontre inédite entre les jeunes artistes du ‘‘LAB619’’ et l’auteur-illustrateur allemand Max Baintinger.

Le samedi 9 décembre, le public pourra découvrir le résultat de cette coopération artistique entre deux univers différents du 9e art, lors d’une séance de dédicace pour ce nouveau numéro et une exposition qui se poursuit jusqu’au lendemain.

Cette nouvelle approche expérimentale ramène le projet tunisien à un niveau international et marque son évolution technologique puisque c’est la première fois que le magazine est imprimé sur un risographe (une technique d’impression encore à ses débuts en Tunisie), grâce à la maison d’édition «5015».

L’événement aura lieu le mardi 5 décembre à 16h à l’Atelier Y (10, rue Ibn Noussaier, la Marsa).
Le public pourra aussi participer à la rencontre-débat autour du numéro «Identité(s)» avec le critique Adnen Jdey, le jeudi 7 décembre, à 17h, au Goethe-Institut.

Fawz Ben Ali

L’article Journées BD : «Identité(s)» de LAB619 est apparu en premier sur Kapitalis.

Le film documentaire expérimental tunisien « Aqua » a décroché 2 prix lors de la 5e édition du concours cinématographique ‘‘J’ai trouvé l’amour’’.

Les 2 prix de ce concours,  organisé par le Goethe-Institut et l’Institut français de Tunisie (IFT), en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’image (CNCI Tunisie), avec l’appui des écoles de cinéma et d’audiovisuel et des cinéastes amateurs, ont été décernés à 5 étudiants de l’Institut supérieur des arts multimédia de la Manouba (Issam).

Grâce à ces 2 prix, l’équipe, composée par Mehdi Ben Rejeb, Youssef Sanheji, Wassim Mekki, Emir Jebali et Abderrahim Karaoud, pourront participer au festival international Interfilm de Berlin (Allemagne) et celui du court-métrage de Clermont-Ferrand (France).

E. B. A.

Cinéma : ‘‘J’ai trouvé l’amour’’ au Théâtre Municipal

L’article Cinéma : « Aqua » primé au concours ‘‘J’ai trouvé l’amour’’ est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Théâtre municipal de Tunis accueillera l’avant-première de la série de courts-métrages ‘‘J’ai trouvé l’amour’’, le mardi 17 octobre 2017, à 19h.

‘‘J’ai trouvé l’amour’’ est le thème de la 5e édition du concours cinématographique lancé depuis 2013 par le Goethe-Institut et l’Institut français de Tunisie (IFT) en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’image (CNCI Tunisie) et l’appui des écoles de cinéma et d’audiovisuel et des cinéastes amateurs.

Une équipe tuniso-allemande de cinéastes et de professionnels du 7e art a accompagné un groupe de jeunes cinéastes depuis l’écriture du scénario jusqu’à la finition de leurs projets. Six courts-métrages ont été sélectionnés cette année (3 fictions, un documentaire et un film d’animation), ayant pour thème commun le premier amour.

Lors de la soirée de l’avant-première au Théâtre municipal, les deux meilleurs films seront sélectionnés par un jury tunisien composé de l’actrice Anissa Daoud, le cinéaste Mohamed Ben Attia et la présidente d’Al Bawsala Chaïma Bouhlel.

Le premier lauréat participera au Festival de courts-métrages de Clermont-Ferrand (la plus importante manifestation cinématographique mondiale consacrée au court-métrage) et le deuxième lauréat participera au Festival international Interfilm de Berlin.

L’entrée est libre.

Fawz Ben Ali

L’article Cinéma : ‘‘J’ai trouvé l’amour’’ au Théâtre Municipal est apparu en premier sur Kapitalis.