Poète et écrivain tunisien bilingue, Salah Garmadi installe sa création dans la langue populaire tunisienne et se délecte malicieusement de ses images et de ses figures, s’appropriant sa liberté de ton et son anti-conformisme. En bon linguiste, il ouvre et entremêle le champ lexical, créant dans la langue des effets de dérision, parfois même des...
Étiquette : Lorand Gaspar
Le poème du dimanche : «Cratère» de János Pilinszky
Né le 25 novembre 1921 à Budapest et mort le 27 mai 1981 dans la même ville, János Pilinszky un poète et dramaturge hongrois, qui n’a jamais voulu abandonner sa patrie, même sous le joug totalitaire communiste, car, dit-il : «Personne ne peut être poète en dehors de son pays.»
Le poème de dimanche : ‘‘J’écris’’ de Moncef Ghachem
Né à Mahdia, en Tunisie, en 1946, Moncef Ghachem est l’une des voix majeures de la littérature maghrébine d’expression française. Descendant d’une famille de pêcheurs depuis quatre générations, la mer marquera profondément son univers poétique. «Je suis venu de la mer, de la soif, du cri. Je suis voué au cri comme les vents de...
Le poème du dimanche: ‘‘Connaissance de la Lumière’’ de Lorand Gaspar
Une année s’est écoulée depuis le décès le 9 octobre 2019 du poète hongrois d’origine, français de nationalité et tunisien de cœur Lorand Gaspar. Médecin, poète, historien, photographe et traducteur, Lorand Gaspar a vécu et exercé à Tunis de 1970 à 1995, et habitait une petite maison accolée au flanc du village de Sidi Bou...