Dans une déclaration accordée, ce jeudi 14 avril 2022, à Mosaïque FM, l’ambassadeur de Tunisie en Italie, Moez Sinaoui, a affirmé qu’il y a des signes très encourageants pour le retour des investissements italiens en Tunisie.

Il a souligné que la guerre en Ukraine a montré l’importance de la proximité géographique, de l’emplacement, de la sécurité, des capacités économiques et des compétences de la Tunisie, qui sont devenus, selon lui, des facteurs importants pour attirer les investissements.

Et d’ajouter que les circonstances régionales et mondiales ont montré que la profondeur stratégique de l’Italie et de l’Europe en général est l’Afrique du Nord, et en particulier la Tunisie.

«Le transport de marchandises en provenance de pays lointains de la région asiatique par exemple est devenu très coûteux», a-t-il expliqué.

C. B. Y.

L’article Moez Sinaoui : «Il y a des signes très encourageants pour le retour des investissements italiens en Tunisie» est apparu en premier sur Kapitalis.

Cinq artisans tunisiens issus des régions de Bizerte, Jendouba, Le Kef, Mahdia et Tataouine ont exposé leur savoir-faire, sous le même pavillon, commercialisant des produits authentiques, originaux et fabriqués main à l’approche des fêtes de Noël à la foire-expo Artigiano in Fiera de Milan, qui s’est déroulée du 4 au 12 décembre 2021.

Artigiano in Fiera de Milan a accueilli la participation de la Tunisie à travers – entre autres – la présence de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et des bénéficiaires de son projet «Mobi-TRE : la migration en tant que ressource», financé par l’Agence italienne pour la coopération au développement (AICS) et mis en œuvre en étroite collaboration avec les partenaires institutionnels, tels que l’Agence nationale pour l’emploi et le travail indépendant (Aneti), le ministère de l’Economie et de la Planification (MEP), l’Office des Tunisiens à l’étranger (OTE) le Centre de promotion des exportations (Cepex) et l’Office national de l’artisanat tunisien (Onat ).

Le pavillon de l’OIM a réuni les produits gastronomiques de Harissa Mezzaluna avec une variété de tomates séchées et pâte de piments forts «harissa» de la région de Bizerte; Mliz Nature et ses produits cosmétiques bio et huiles essentielles de la région de Jendouba; Harir 1881 avec sa collection de vêtements et accessoires, ainsi que de la décoration d’intérieur en soie, coton et autres matières nobles de la région de Mahdia; SS-Iron exposant de ferronnerie d’art de la région de Tataouine; et GreenArt avec sa collection de couffins tunisiens écologiques en fibre naturelle et végétale.

Artigiano in Fiera a été une ultime occasion pour mettre en avant la richesse de l’héritage et l’enracinement tunisien qui représente l’identité et la mémoire de tout un peuple, promu sous une touche innovante.

Favoriser le développement socio-économique des régions

A travers la participation de l’artisanat tunisien à la manifestation italienne, l’OIM et l’AICS se positionnent comme vecteurs d’échanges, de promotion culturelle et de sensibilisation autour de la migration en tant que facteur de développement. Ceci s’inscrit dans l’optique du projet MobiTRE de favoriser le développement socio-économique des régions les plus défavorisées de la Tunisie en créant de partenariats avec la diaspora tunisienne établie en Italie.

L’ambassadeur de Tunisie en Italie, Moez Sinaoui, accompagné du consul général à Milan, Adel Ben Abdallah, et le président de l’Union tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat (Utica), Samir Majoul, ont rendu visite au pavillon de la Tunisie à la foire internationale de l’artisanat de Milan pour honorer l’artisanat et le patrimoine culturel tunisiens.

L’article L’artisanat tunisien au salon Artigiano in Fiera de Milan est apparu en premier sur Kapitalis.

La «Tunisie: votre porte d’entrée vers l’Afrique» : tel est le thème de la rencontre économique, organisée le 9 décembre 2021 au Palazzo delle Stelline à Milan, en Italie, par l’Agence de promotion de l’investissement extérieur (Fipa Tunisia) à travers son bureau de représentation dans cette ville du nord de l’Italie et l’ambassade de Tunisie à Rome,en collaboration avec la Chambre tuniso-italienne de commerce et d’industrie (Ctici) et Promos Italia.

Ce séminaire, le premier de son genre tenu en mode présentiel, post pandémie Covid, s’inscrit dans le cadre de la promotion de la Tunisie comme destination attractive pour les investissements directs étrangers, notamment italiens. Il a permis de présenter les opportunités d’investissement et d’affaires qui prévalent dans notre pays dans des secteurs à fort potentiel de croissance et de mettre l’accent sur le rôle du secteur privé dans la relance économique post-covid.

Cette journée, inaugurée par Moez Sinaoui, ambassadeur de la Tunisie en Italie, a été marquée par une importante affluence de représentants d’entreprises italiennes qui ont fait part de leur intérêt à établir des relations d’affaires et de partenariats en Tunisie.

Les interventions de Abdelbasset Ghanmi, directeur général de Fipa-Tunisia , Mourad Fradi, président de la Ctici, Francesco Tilli, chef des relations extérieures auprès de Simest (filiale de la caisse italienne des dépôts et des crédits, spécialisée dans l’accompagnement des entreprises italiennes à l’étranger) et Carlo Napoleoni, responsable de la division Entreprises–Banca ICCREA, ont présenté un tour d’horizon des avantages et des opportunités d’investissement en Tunisie. Ils ont permis aux opérateurs italiens de mieux appréhender les composantes du climat des affaires en Tunisie, d’ identifier les opportunités d’investissement existantes dans les domaines d’intérêt, et de mieux saisir les potentialités du site Tunisie en tant que hub potentiel et plateforme régionale vers les marchés africains.

Outre la participation d’Alan Christian Rizzi, sous-secrétaire chargé des Rapports avec les délégations internationales à la Région de Lombardie, ainsi que d’une centaine de dirigeants d’entreprises italiennes de premier plan opérant dans des secteurs à forte valeur ajoutée, ce séminaire a été une occasion d’échange et de témoignages des entreprises Italiennes implantées en Tunisie, telles que Newfren Srl, AER Wiring Technology et TSD, ainsi que l’entreprise Tunisienne Misfat pour présenter leur expérience sur le site tunisien.

L’article Séminaire à Milan : La Tunisie, porte d’entrée des entreprises italiennes en Afrique est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) annonce le lancement de la publication de sa cartographie des Tunisiens résidents en Italie, une initiative s’inscrivant dans le cadre du projet Mobi-TRE, un programme financé par l’Agence Italienne pour la Coopération et le Développement (AICS), exécuté par l’OIM, en étroite collaboration avec les autorités tunisiennes, la société civile et le secteur privée en Italie et en Tunisie.

Ce programme vise à promouvoir les investissements de la diaspora tunisienne, plus particulièrement celle établie en Italie avec des entrepreneurs tunisiens, afin de favoriser le développement régional de la Tunisie dans une perspective de coopération transnationale.
Il vise également à développer les opportunités d’emploi pour les populations des régions du Nord-Ouest et du Sud-Est de la Tunisie, afin de faire reculer la pauvreté tout en diminuant les risques liés à la migration irrégulière.

Afin d’explorer l’intérêt des Tunisiens résident en Italie (TRI) à s’engager pour le développement de la Tunisie à travers l’investissement, le projet Mobi-TRE «Hajti Bik» a réalisé une cartographie de la diaspora tunisienne en Italie. Cette étude a collecté des informations quantitatives et qualitatives sur le profil socio-économique des TRI afin d’explorer leur propension à l’investissement.

À cet effet, l’OIM a chargé Pontes Ricerche e Interventi, le groupe de recherche de l’Association de la diaspora Pontes basée en Italie, afin de procéder à la préparation et au lancement d’une étude de terrain qui a visé à cerner le profil des TRI en relation avec le thème de l’investissement en Tunisie, ayant permis de connaitre le profil géo-démographique et socio-économique de la diaspora tunisienne en Italie, et d’évaluer sa volonté de contribuer au développement de la Tunisie, ainsi que de mieux comprendre son organisation en associations et ses voies de communication internes.

Le 8 juin 2021 s’est tenu l’événement de lancement de la cartographie sur Zoom, en présence de Moez Sinaoui, l’ambassadeur de Tunisie en Italie, des principaux partenaires institutionnels, ainsi que des chefs de mission de l’OIM en Tunisie et à Rome.

Outre M. Sinaoui, Les invités d’honneur étaient Azzouz Samri, chef de mission de l’OIM Tunisie, Laurence Hart, chef de Mission de l’OIM pour l’Italie et Malte, directeur du bureau de coordination pour la Méditerranée, représentant auprès du Saint-Siège, Férihane Korbi Boussoffara, directrice générale de l’Agence nationale pour l’emploi et le travail indépendant (Aneti), Abdelkader Mhedhbi, directeur général de l’Office des Tunisiens à l’étranger (OTE).

Cette cartographie représente la première étude de ce type ciblant la communauté tunisienne présente en Italie dont le nombre selon l’étude est atteint 110 468 personnes en situation régulière et titulaires d’un permis de séjour en cours de validité, soit 62% hommes et 38% femmes.

Pour mieux connaître les diasporas, l’étude menée dans le cadre du programme Mobi-TRE met en lumière des données de référence, tels que la localisation géographique des membres de la communauté tunisienne qui se trouvent être 18,7% en Lombardie, 19,7% en Emilie-Romagne et 20,1% en Sicile.

Cette étude relaie, notamment, que 60% des TRI sont employés dans l’agriculture et l’industrie, 16% sont titulaires d’entreprises individuelles.

En ce qui concerne les transferts de fond des Tunisiens résidents en Italie, ils ont enregistré une forte augmentation en 2020. Selon les statistiques de la banque d’Italie, s transferts ont atteint 80.205.000 euros, comparé à 62.019.000 euros en 2019.

Communiqué.

Pour consulter le rapport complet.

Pour consulter le rapport synthétique.

L’article Publication de la cartographie des Tunisiens résidents en Italie est apparu en premier sur Kapitalis.

L’association Ciné-Sud Patrimoine organise en collaboration avec l’ambassade de Tunisie à Rome, sous le thème «Cinéma et migrations», une rétrospective cinématographique en ligne intitulée «De la Casbah de Mazara del Vallo à la Petite Sicile de La Goulette», consacré à la longue histoire des échanges entre l’Italie et la Tunisie.

L’événement se tiendra du 15 au 22 mai 2021, 24 heures sur 24, en accès libre sur le site Cinéma au musée.

La manifestation proposera au public 12 films, de longs et courts métrages entre documentaires et films de fiction, réalisés par des cinéastes tunisiens et italiens qui, au cours des trente dernières années, ont raconté l’importance et l’intensité des migrations entre l’Italie et la Tunisie. Ce patrimoine de plus d’un siècle d’échanges Nord-Sud, Sud-Nord, depuis l’arrivée des premiers siciliens et livournais émigrés en Tunisie, ne cesse de s’enrichir jusqu’à nos jours.

Cette initiative revient au cinéaste et producteur Mohamed Challouf, l’un des fondateurs de l’association Ciné-Sud Patrimoine. À travers cette programmation, explique-t-il, «nous avons voulu mettre à la disposition du public ce précieux patrimoine audiovisuel créé grâce au travail de réalisateurs tunisiens et italiens tels que Mahmoud Ben Mahmoud, Giovanna Taviani, Stefano Savona, Olfa Chakroun, Marcello Bivona, Tarek Ben Abdallah, Gianfranco Pannone Ernesto Pagano et Enrico Montalbano qui, chacun et chacune avec sa propre sensibilité, ont raconté différentes histoires de migrations en exhumant des archives oubliés et en faisant appel a des témoignages de première main».

«Cet événement – comme le souligne l’ambassadeur de Tunisie en Italie, Moez Sinaoui – nous invite à regarder le phénomène de la migration entre nos deux pays dans toutes ses dimensions: historique, sociale et culturelle en nous permettant aussi de le connaître en profondeur et de comprendre son importance et son impact sur notre présent».

L’inauguration de cette manifestation le samedi 15 mai à 21h00 sera assurée par une performance musicale à partir de la ville de Naples du duo italo-tunisien Salvatore Morra (Oud ou luth arabe) et Marzouk Mejri (voix et percussions) en direct sur le site Cinéma au musée. Elle sera suivie par la projection du documentaire-portrait ‘‘Claudia Cardinale, la plus belle italienne de Tunis’’ de Mohamed Ben Mahmoud (1994).

Le jeudi 20 mai à 16h00 (toujours en direct sur Cinéma au Musée, se tiendra une table ronde intitulée «Le rôle du cinéma dans la sauvegarde de la mémoire italo-tunisienne» à laquelle participeront tous les réalisateurs des films proposés dans cette rétrospective.

Pour clôturer cet événement, samedi 22 mai à 21h00, une rencontre virtuelle intitulée «De la Petite Sicile de La Goulette à la Casbah de Mazara del Vallo», à laquelle participeront le professeur Abdelkarim Hannachi et le chercheur Jamel Louini, qui retraceront l’histoire de deux quartiers emblématiques de la présence italienne en Tunisie (la Petite Sicile à La Goulette) et celui tunisien en Italie (la Casbah de Mazara del Vallo). Cette séance de clôture sera introduite et animée par le professeur Gabriele Montalbano, enseignant au département histoire, culture et civilisation de l’Université de Bologne.

Les projections sont dans la version originale sous-titrée (italien / français).

L’article L’histoire des migrations entre l’Italie et la Tunisie à travers le cinéma est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre du projet Mobi-TRE, un programme financé par l’Agence italienne pour la coopération et le développement (AICS) sera exécuté par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), organisme des Nations unies chargé des migrations, et en étroite collaboration avec les autorités tunisiennes au niveau national et régional, la société civile et le secteur privée en Italie et en Tunisie.

Ce programme vise à :
– Promouvoir les investissements de la diaspora tunisienne, plus particulièrement celle établie en Italie avec des entrepreneurs tunisiens, afin de favoriser le développement régional de la Tunisie dans une perspective de coopération transnationale ;

– Développer les opportunités d’emploi pour les populations des régions du Nord-Ouest et du Sud-Est de la Tunisie, afin de faire reculer la pauvreté tout en diminuant les risques liés à la migration irrégulière.

A cette occasion, L’OIM a l’honneur de vous convier aux évènements de promotion entrepreneuriale du programme Mobi-TRE, qui se tiendront en ligne au profit des citoyens tunisiens résidant en Italie (TRI) à la fin de cette semaine, notamment :
– Vendredi 4 décembre, de 16h30 à 18h30 : entrepreneurs basés au Kef et à Tataouine ;
– Samedi 5 décembre, de 16h30 à 18h30 : entrepreneurs basés au Kef et à Jendouba ;
Dimanche 6 décembre, de 16h30 à 18h30: entrepreneurs basés à Médenine.

Les invités d’honneur seront :
– Azzouz Samri, chef de mission de l’OIM Tunisie,
– Moez Sinaoui, ambassadeur de Tunisie en Italie,
– Laurence Hart, chef de mission de l’OIM pour l’Italie et Malte,
– Férihane Korbi Boussofara, directrice générale de l’Agence nationale pour l’emploi et le travail indépendant (ANETI)
– Abdelkader Mhedhbi, directeur général de l’Office des Tunisiens à l’Étranger (OTE).

Durant cette crise sanitaire, l’OIM arrive à trouver des moyens innovateurs pour améliorer les politiques d’investissement de la diaspora tunisienne en Italie et leur implication dans l’écosystème national.

Dès lors, ces événements de matching en ligne offriront l’opportunité aux porteurs de projets tunisiens sélectionnés dans les régions cibles du projet à savoir Le Kef, Jendouba, Tataouine et Médenine de faire la présentation de leurs entreprises devant les membres de la diaspora tunisienne
résidant en Italie, dans le but de rencontrer des potentiels investisseurs afin de concrétiser un partenariat pour le développement de leurs entreprises et pour favoriser la création d’emplois dans ces régions défavorisées.

Pour plus d’informations sur l’événement, prière de visiter ce lien Facebook.

Source : Communiqué.

L’article «Ija naâmlou affare» : Programme tuniso-italien pour la promotion de l’entreprenariat en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Selon Majdi Korbai, député d’Attayar à l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), le policier italien ayant giflé des migrants tunisiens tout en les obligeant à se gifler mutuellement, au centre de détention de la ville d’Agrigente, en Sicile, a été suspendu de ses fonctions.

Cette décision a été prise suite à l’ouverture d’une enquête par le procureur auprès du tribunal de la ville concernant cette agression scandaleuse dont un enregistrement vidéo avait été diffusé sur les réseaux sociaux.

De son côté, l’ambassadeur de Tunisie à Rome, Moez Sinaoui, a assuré, hier, dimanche 21 juin 2020, dans une déclaration accordée à l’agence Tunis Afrique presse (Tap), qu’il avait contacté le chef de cabinet du ministre de l’Intérieur italien, et que ce dernier lui a exprimé son regret pour cet incident, le qualifiant d’acte individuel et de faute professionnelle grave.

C. B. Y.

L’article Italie : Le policier ayant giflé et humilié des migrants tunisiens est suspendu de ses fonctions est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ambassadeur de Tunisie en Italie, Moez Sinaoui, a indiqué aujourd’hui, samedi 20 juin 2020, avoir pris contact avec des responsables italiens, après la diffusion, hier, de la vidéo où l’on voit un policier frapper des Tunisiens, au centre d’accueil d’Agrigente (sud-ouest de la Sicile) en les obligeant à se gifler mutuellement.

«La dignité des Tunisiens est une ligne rouge!», a lancé Moez Sinaoui, dans une déclaration à Mosaïque FM, en précisant que l’ambassade a demandé au ministre italien de l’Intérieur la suspension du policier qui a frappé les Tunisiens, dont un mineur.

Pour M. Sinaoui, cet abus représente une violation des droits de l’Homme et une insulte à la dignité des Tunisiens, a-t-il dit, en affirmant que l’ambassade suit cette affaire de près et qu’elle prendra toutes les mesures légales pour que les autorités italiennes sanctionnent le policier et pour éviter que de tels dépassements ne se reproduisent.

Y. N.

L’article Tunisiens giflés et humiliés par un policier italien : L’ambassade de Tunisie en Italie entre en ligne est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ancien ministre italien de l’Intérieur, Matteo Salvini, chef de la Ligue, parti d’extrême droite, est à nouveau au cœur d’une polémique : accompagné de journalistes et de caméras, il a sonné à l’interphone d’un Tunisien habitant à Bologne, pour lui demander s’il était…vendeur de drogue ! Son show, considéré comme une offense à tous les Tunisiens, fait des gorges chaudes.

Matteo Salvini, candidat au poste de Premier ministre, explique aux journalistes qu’une dame a porté plainte contre cette famille tunisienne. Il répétera le mot «Tunisien» au moins 5 fois sur cette vidéo qui dure 3 minutes, diffusée sur les réseaux sociaux et dans les médias italiens.

Les réactions ne se sont pas fait attendre en Tunisie à différents niveaux : l’ambassadeur de Tunisie à Rome, Moez Sinaoui, a déclaré que le comportement de Salvini est honteux et porte atteinte à la réputation des immigrés tunisiens en Italie. Il a également assuré avoir envoyé une correspondance au président du Sénat italien, exigeant des excuses, suite aux propose Salvini.

De son côté, le député Yassine Ayari, qui a dénoncé le comportement raciste de Salvini, a demandé à le classer persona non grata en Tunisie, estimant qu’il a porté atteinte à l’intégrité et à la dignité des Tunisiens.

D’autre part, le Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES) a indiqué, dans un communiqué, que le comportement de l’ancien ministre de l’Intérieur italien est inacceptable, estimant qu’il s’agit une action de propagande électorale détestable et condamnable.

«Ce leader xénophobe et populiste exploite le mécontentement et la crise socio-économique en Italie, une fois de plus, pour monter la colère contre les immigrants, et en particulier les Tunisiens», dénonce le FTDES, qui s’est dit disponible à apporter le soutien juridique au Tunisien victime de racisme.

Notons que cette atteinte à la dignité des Tunisiens n’est pas la première du genre. Rappelons qu’en 2018, Salvini, alors ministre de l’Intérieur, avait déclaré à la télévision que la Tunisie envoie des criminels en Italie (sic!). Une affaire qui a avait alors fait couler beaucoup d’encre…

Le ministère des Affaires étrangères tunisien avait alors convoqué l’ambassadeur italien en Tunisie, Lorenzo Fanara, pour demander des explications… Ce dernier dira que les propos de Salvini ont été sortis de leur contexte, et que cela ne reflète pas le niveau de coopération entre les deux pays.

Y. N.

L’article Politique et racisme : L’offense de Matteo Salvini aux Tunisiens (Vidéo) est apparu en premier sur Kapitalis.

Un séminaire sectoriel sur le thème : «La Tunisie, destination privilégiée pour les IDE italiens et hub régional en Afrique» s’est tenu le jeudi 22 février 2018, en Italie.

Ce séminaire, organisé dans le cadre de la promotion de la Tunisie comme destination attractive pour les investissements directs étrangers (IDE), notamment italiens, s’est tenu au Château de Parella au Nord de Turin.

La journée, organisée par l’Agence de promotion de l’investissement extérieur (Fipa-Tunisia), à travers son bureau de représentation à Milan, en étroite collaboration avec KF Partners, a été une occasion pour communiquer sur la nouvelle loi tunisienne de l’investissement entrée en vigueur le 1er avril 2017 et pour présenter les opportunités d’investissement en Tunisie dans les secteurs porteurs et à forte valeur ajoutée.

Le séminaire, marqué par la présence de Moez Sinaoui, ambassadeur de la Tunisie à Rome, a connu une affluence importante aux niveaux du nombre et de la qualité des entreprises présentes. Il a été animé par les interventions de Jaloul Ayed, ancien ministre des Finances et président d’honneur de la Tunisian-Africain Business Council (TABC), Mourad Fradi, président de la Chambre tuniso-italienne de commerce et d’industrie, Thouraya Khayati, représentante de Fipa-Tunisia à Milan, ainsi que maîtres Aslan Berjeb et Omar Labiadh, deux avocats d’affaires tunisiens.

Ces interventions thématiques de grande qualité ont permis notamment aux opérateurs italiens de mieux appréhender les composantes du climat des affaires en Tunisie et de faire le point sur les opportunités existantes dans les domaines d’intérêt et une visibilité plus claire sur les potentialités du site Tunisie en tant que hub et plateforme régionale vers les marchés africains.

L’Italie était représentée par Giulia Marcon, la chargée des affaires internationales et de la coopération au sein de la Présidence du Conseil régional du Piémont, de nombreuses personnalités et une centaine de dirigeants d’entreprises de premier rang relevant des secteurs à forte valeur ajoutée.

Le séminaire a été clôturé par une session de débat et de témoignage d’entreprises italiennes implantées en Tunisie, notamment Tecno System et Leva Spa, qui ont présenté leur expérience sur le site tunisien.

I. B. (avec communiqué).

L’article Business : Le site Tunisie présenté aux investisseurs italiens à Turin est apparu en premier sur Kapitalis.