Le ministère des Affaires culturelles a annoncé aujourd’hui, vendredi 14 janvier 2020, que des travaux de restauration du site archéologique de Borj El-Hassar à Kerkennah (Sfax), démarreront très bientôt.

Une visite du site de Borj El-Hassar a été effectuée cet après-midi par le ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zinelabidine, accompagné du gouverneur de Sfax, Anis Oueslati, ainsi que d’une délégation de l’Institut national du patrimoine (INP).

Cette visite a permis d’étudier la possibilité de faire des travaux de restauration de ce monument historique, remontant à la période punique, le plus important de Kerkennah, dans le but de l’exploiter, notamment pour dynamiser l’activité touristique dans l’archipel situé au large de Sfax, au sud-est de la Tunisie.

Y. N.

L’article Patrimoine : Bientôt des travaux de restauration de Borj El-Hassar à Kerkennah (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.

La cérémonie officielle de remise du Prix Aboulkacem Chebbi 2019, un «Concours de texte théâtral de langue arabe», aura lieu demain, vendredi 17 janvier 2020, à 15:00, à l’hôtel Africa, à Tunis.

La cérémonie sera ouverte par Mohamed Zinelabidine, ministre des Affaires culturelles, qui remettra le prix au lauréat.

Seront également présents Mohamed Habib Ben Saad, Pdg de la Banque de Tunisie (BT), et l’écrivain et dramaturge Ezzeddine Madani, président du prix.

Le prix porte le nom d’Aboul Kacem Chebbi (1909-1934), poète tunisien d’expression arabe, considéré comme le poète national de la Tunisie. Il s’est souvent penché sur des thèmes comme la liberté, l’amour et la résistance et ses poèmes apparaissent dans les plus prestigieuses revues de Tunisie et du Moyen Orient. Ses écrits sont également traduits dans plusieurs langues, notamment le français, l’anglais et l’italien.

A. M.

L’article Littérature : Remise du prix Aboulkacem Chebbi, le 17 janvier 2020, à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministère des Affaires culturelles annonce, aujourd’hui, jeudi 16 janvier 2020, sur sa page Facebook, que le Salon national des industries créatives se tiendra du 29 au 31 janvier 2020 à la Cité de la Culture de Tunis.

Selon le ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zinelabidine, le salon encourage particulièrement toutes les idées et tous les projets innovants d’entrepreneuriat, et met l’accent sur la participation intensive des femmes et celle des jeunes en particulier.

A cette occasion, la réunion a été consacrée également aux moyens de soutenir davantage les initiatives innovantes des jeunes de moins de 40 ans.

La question du financement public accordé aux porteurs d’idées innovantes et aux jeunes chercheurs orientés vers l’investissement dans les industries créatives et culturelles, a été également soulevée par le ministre.

La proposition de créer un comité spécial au sein du ministère a aussi été avancée pour le suivi des projets innovants et les initiatives des jeunes, et d’organiser des réunions sectorielles impliquant les porteurs de projets créatifs, afin de définir les objectifs et les priorités les concernant.

A. M.

L’article Le Salon national des industries créatives du 29 au 31 janvier 2020 à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Mohamed Zinelabidine, ministre des Affaires culturelles, s’est rendu avant-hier après-midi, mardi 3 décembre 2019, au domicile de la comédienne et star de la télévision Dalenda Abdou pour s’enquérir de son état de santé.

L’actrice Dalenda Abdou, de son vrai nom Khira Gharbi, est âgée de 91 ans.

Elle est connue par le public tunisien pour ses nombreux rôles à la Télévision tunisienne durant les années 70, avec pour commencement, le feuilleton de « Ommi Traki », aux côtés de l’autre star, la défunte Zohra Faiza.

Dalenda Abdou a aussi joué dans la série populaire « M’hall Chahed » en compagnie du regretté Romdhane Chatta, et aussi dans « Les contes de Abdelaziz Laroui ».

Elle a aussi à son actif encore d’autres feuilletons tels que « Douar » et « El Khottab Al Bab », « Anbar ellil« , ou encore « Choufli hall ».

Sa dernière apparition à la télévision a eu lieu dans le feuilleton « Nsibti Laziza » sur la chaîne de télévision privée Nessma TV, parmi d’autres rôles au théâtre et au cinéma.

A. M.

L’article Tunisie: Le ministre des Affaires culturelles se rend au chevet de l’actrice Dalenda Abdou est apparu en premier sur Kapitalis.

Mohamed Ennaceur, Président de la République tunisienne par intérim, a décoré Mohamed Zinelabidine, ministre des Affaires culturelles, de l’Ordre du Mérite national, le jeudi 3 octobre 2019, à l’occasion de la Journée nationale de la Culture.

Le Chef de l’Etat a également décerné des distinctions en hommage à un groupe d’innovateurs et plusieurs personnalités du domaines de la culture, de la pensée et des arts.

Ces distinctions ont été décernées au Palais de Carthage, lors d’une cérémonie officielle célébrant la Journée nationale de la Culture, le mercredi 3 octobre, une célébration qui revient sur la scène tunisienne après une absence de 8 ans…

Parmi les nombreuses personnalités décorées, nous citerons le poète disparu Sghaier Ouled Ahmed (Grand officier), à titre posthume, représenté par sa veuve, l’historien Hichem Djaït et la romancière et essayiste Hélé Béji.

A. M.

L’article Mohamed Zine El Abidine, ministre des Affaires Culturelles, décoré de l’Ordre du Mérite National est apparu en premier sur Kapitalis.

Le chef du gouvernement Youssef Chahed a décidé d’augmenter le budget du ministère des Affaires culturelles de 1% sur le budget de l’Etat à partir de 2020. Cette décision a été annoncée à la suite d’un entretien avec Mohamed Zinelabidine, ministre des Affaires culturelles, aujourd’hui, mercredi 21 août 2019.

Le ministre des Affaires culturelles a souligné l’importance de cette décision, qui profitera au secteur, aux créateurs, et aux artistes de tous bords.

Par ailleurs, le nombre des associations culturelles ayant bénéficié des aides financières de l’Etat sont passées de 400 en 2016 à 1.360 en 2019, a encore précisé M. Zinelabidine.

Le ministre a ajouté que notre pays est devenu une destination pour accueillir de grands événements culturels, puisque le nombre de ceux-ci est passé de 6 en 2016 à 17 aujourd’hui.  

A. M. 

L’article Tunisie : Augmentation de 1% du budget du ministère des Affaires culturelles dès 2020 est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministre des Affaires sociales Mohamed Trabelsi et le conseiller fédéral suisse Alain Berset ont signé à Tunis, ce lundi 25 mars 2019, une convention de sécurité sociale.

La convention signée à Tunis règle les relations entre la Suisse et la Tunisie en matière de sécurité sociale. Elle couvre la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, et répond aux normes internationales en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale. Elle garantit aux assurés une large égalité de traitement et un accès facilité aux prestations sociales, et permet notamment le versement des rentes à l’étranger.
Comme auparavant, les ressortissants tunisiens qui quittent définitivement la Suisse pourront renoncer à toucher une rente et demander à la place le remboursement de leurs cotisations.
Enfin, la convention facilite la mobilité des ressortissants des deux pays et permet d’éviter un double assujettissement aux systèmes de sécurité sociale respectifs. Elle entrera en vigueur dès qu’elle aura été approuvée par les parlements des deux États.

Alain Berset a également rencontré aujourd’hui le président Béji Caïd Essebsi et le chef du gouvernement Youssef Chahed. Ces rencontres ont permis de passer en revue divers aspects des relations bilatérales et de discuter de l’évolution politique et économique de la Tunisie.

Enfin, lors d’une entrevue avec le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zine El Abidine, le conseiller fédéral a évoqué l’importance de la culture dans la coopération internationale et son rôle pour la cohésion sociale.

Alain Bercet reçu par Youssef Chahed.

Nouveau programme de coopération culturelle

Ce soir, Alain Berset lancera un programme régional de coopération culturelle pour l’Afrique du Nord. Le but de ce programme est de promouvoir les échanges entre les acteurs culturels de la région.

Demain mardi, le conseiller fédéral visitera deux projets qui s’attaquent aux difficultés économiques et sociales favorisant l’extrémisme violent et la radicalisation des jeunes. L’objectif de ces projets soutenus par la Suisse est d’offrir des perspectives d’avenir aux jeunes des banlieues défavorisées de Tunis, notamment en leur proposant des activités culturelles. Ces programmes sont mis sur pied en étroite collaboration avec les écoles, les autorités et les forces de sécurité locales.

La Suisse investit chaque année près de 20 millions de francs suisses dans la coopération au développement en Tunisie.

Source : communiqué.

L’article La Tunisie et la Suisse signent une convention de sécurité sociale est apparu en premier sur Kapitalis.

Une exposition posthume consacrée au couturier des stars Azzedine Alaia a été inaugurée à son domicile à Sidi Bou Said, banlieue nord de Tunis.

Cette exposition, ouverte vendredi 29 décembre 2017, à l’occasion du 40e jours du décès de Azzedine Alaia, a été conçue par l’artiste français d’origine allemande Christoph von Weyhe, compagnon du couturier.

Plusieurs personnalités nationales et internationales étaient présentes à l’ouverture, notamment, les ministres des Affaires culturelles, Mohamed Zinelabidine, et du Tourisme et de l’Artisanat, Salma Elloumi Rekik, l’ambassadeur de l’Union européenne à Tunis, Patrice Bergamini, la productrice de cinéma Dorra Bouchoucha, et plusieurs top-models et couturiers ayant collaboré avec Azzedine Alaia.

L’exposition, qui se poursuivra jusqu’au 25 mars prochain, permettra aux visiteurs de découvrir le différent d’Azzedine Alaia et les divers aspects de sa carrière de couturier des stars.

Notons qu’une autre exposition posthume intitulée « Azzedine Alaia : The couturier » se tiendra en printemps 2018 au London Design Museum où les œuvres du styliste seront présentées au public.

Azzedine Alaïa, l’électron libre de la haute couture mondiale

L’article Sidi Bou Said : Exposition-hommage à Azzedine Alaia est apparu en premier sur Kapitalis.

L’acteur tunisien Mohamed Ali Ben Jemaa vient d’être nommé directeur artistique du Festival international de Hammamet (Nabeul).

C’est l’artiste lui-même qui a annoncé cette nouvelle à Kapitalis, aujourd’hui, mercredi 13 décembre 2017, en précisant qu’il rencontrera le ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zinelabidine, pour se mettre d’accord sur plusieurs points.

Par ailleurs, le metteur en scène de théâtre Lassaad Ben Abdallah a été nommé conseiller artistique pour le Festival international de Carthage, rapporte Mosaïque FM.

E. B. A.

L’article Mohamed Ali Ben Jemaa directeur artistique du Festival de Hammamet est apparu en premier sur Kapitalis.

Des artistes ont décoré les murs de la rue «Sab3a zanagui» (Sept impasses) à Jebel Jelloud, donnant ainsi de l’éclat et de la gaieté à ce quartier populaire au sud de Tunis.

Ce sont 23 jeunes qui, depuis le 17 octobre 2017, ont participé à l’événement «Sab3a zanagui», qui entre dans le cadre de la célébration annuelle de l’art à Tunis, organisée par le ministère des Affaires culturelles.

Les artistes ont  transformé des murs gris et délabrés en un immense tableau, où ils ont peint des messages de joie, d’amour, de patriotisme et d’optimisme. Avec des mots, des images et des couleurs qui font chanter et danser le quotidien morne de cette cité ouvrière à la lisière de la capitale tunisienne.

Un habitants a confirmé à Kapitalis que les habitants, jeunes et moins jeunes, ont accueilli cette initiative avec beaucoup d’enthousiasme et certains ont même prêté main forte aux artistes.

Notons que le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zinelabidine, se rendra cet après-midi sur place pour découvrir le travail des artistes et leur rendre hommage pour leur travail et leur dévouement.

Y. N.

L’article Jebel Jelloud : Des peintures pour faire chanter les murs est apparu en premier sur Kapitalis.