L’homme de théâtre et de radio français Lucien Attoun sera à l’Institut français de Tunisie dans le cadre d’une rencontre-débat sur le théâtre contemporain, le lundi 29 avril 2019, au siège de l’IFT à Tunis.

Le cycle «ID’BA» (Débat d’idées) organisé par l’IFT est de retour avec une rencontre inédite dédiée au théâtre contemporain en compagnie de Lucien Attoun, metteur en scène, écrivain, chroniqueur et critique d’art, français né à la Goulette en 1935.

L’homme de théâtre, Commandeur des Arts et des Lettres (2006) et Chevalier de la Légion d’Honneur (2013), sera accompagné de son épouse Micheline Attoun, co-directrice du Théâtre Ouvert à Paris. À cette occasion, des extraits du film ‘‘Correspondances et entretiens avec Attoun et Attounette’’ seront diffusés à la salle de l’Auditorium et seront suivis par un débat entre le couple d’artistes français et deux invités tunisiens : l’actrice et réalisatrice Nidhal Guiga et le scénariste et universitaire Tarek Ben Chaabane.

L’entrée sera gratuite et ouverte au grand public pour partager l’amour du 4e art et penser la place du théâtre contemporain comme art vivant et «carrefour des civilisations» comme disait l’écrivain français, lui aussi originaire de Tunis, Albert Memmi.

Fawz Ben Ali

L’article IFT : Débat avec Lucien Attoun sur le théâtre contemporain est apparu en premier sur Kapitalis.

La deuxième édition du festival ‘‘Tunis scène libre’’ se tiendra du 12 au 20 octobre 2018 au ciné-théâtre Le Rio, au centre-ville de Tunis, avec un programme dédié à la jeunesse et à la culture alternative.

‘‘Tunis scène libre’’ est une nouvelle manifestation culturelle pluridisciplinaire qui mise sur les jeunes talents peu connus du grand public et qui offre un espace de rencontres et d’échange en toute liberté.

Le festival avait démarré en 2017 avec une première édition qui avait attiré un large public séduit par ce nouveau concept de scène libre où s’entremêlent différentes expressions artistiques : musique, théâtre, danse, cinéma, slam…

Organisé par l’Association culturelle de création et de réflexion optimiste (Accro) et soutenu par Tfanen Tunisie Créative, un projet d’appui au secteur culturel financé par l’Union européenne, ‘‘Tunis scène libre’’ propose des spectacles et des projections de films à des tarifs très abordables notamment pour les jeunes lycéens et étudiants pour qu’ils puissent accéder plus facilement à des événements culturels de qualité au centre-ville de la capitale.

Le festival vient d’annoncer le programme de la nouvelle édition qui sera réparti sur 4 compétitions (musique, cinéma, théâtre et slam), avec la participation de deux spectacles italiens.

Le jury sera composé de 12 personnalités tunisiennes, notamment l’actrice Sawsen Maalej, l’homme de théâtre Raouf Yaghlan, l’actrice, écrivaine et réalisatrice Nidhal Guiga, le slammeur et metteur en scène Hatem Karoui, la chanteuse Alia Sellami…

Fawz Ben Ali

Le programme :

Ven 12 Oct. à 20H : Erkiz Hip Hop – Debo (Tunisie).

Sam13 Oct. à 17H : Compétition cinéma – Prog A.

Sam 13 Oct. à 20h : To Pray – spectacle de danse (Italie).

Dim 14 Oct. à 17H : Compétition de cinéma – Prog B.

Dim 14 Oct. à 20H : Sky Lark – duo jazz (Italie).

Dim 14 Oct. à 20H : Helma de Zied Bagga & Nessrine Jabeur (Tunisie).

Lun 15 Oct. à 17H : Competition théâtre – la finale.

Lun 15 Oct. à 20H : Spectacle de Slam de Anis Chouchene (Tunisie).

Mar 16 Oct. à 17H : Compétition de slam – Série A.

Mar 16 Oct. à 20H : Trilogy Project – session jazz (Tunisie).

Mar 16 Oct. à 20H : Darimba – Wassim Benrhouma Qunitet (Tunisie).

Mer 17 Oct. à 17H : Compétition de Slam – Série B.

Mer 17 Oct. à 20H : Nafass de Alia Sallemi par l’ensemble vocal Aloes (Tunisie).

Jeu 18 Oct. à 17H : Compétition de musique – Sélection A.

Jeu 18 Oct. à 20H : Quatuor Cadences (Tunisie).

Ven 19 Oct. à 17H : Compétition Musique – Sélection B.

Ven 19 Oct. à 20H : Psyclwn – Hamza Abdelkrim (Tunisie).

Ven 19 Oct. à 20H : Aytma – création pour le festival (Tunisie).

Sam 20 Oct. à 18H : Cérémonie de clôture et remise des prix.

Sam 20 Oct. à 20H : Denya Okhra – Loophole (Tunisie).

Festival : Tunis scène libre du 12 au 20 octobre 2018 à Tunis

Tunis Scène Libre : La fête de la scène alternative tunisienne

L’article Programme de la 2e édition du festival ‘‘Tunis Scène Libre’’ est apparu en premier sur Kapitalis.

Le comité directeur des Journées cinématographiques de Carthage (JCC) a publié aujourd’hui, vendredi 14 septembre 2018, la liste des films tunisiens sélectionnés par des jurys indépendants pour participer aux compétitions officielles de la prochaine édition, qui se tiendra du 3 au 10 novembre 2018.

Nous reproduisons cette liste ci-dessous…

Longs métrages fiction :

‘‘Regarde moi’’ de Nejib Belkadhi, produit par Propaganda productions.

‘‘Fatwa’’ de Mahmoud Ben Mahmoud, Arts Distribution.

‘‘Mon cher enfant’’ de Mohamed Ben Attia, Nomadis Images.

Courts métrages fiction :

‘‘Le fleuriste’’ de Bouslama Chamakh.

‘‘Brotherhood’’ de Meryam Joobeur, Cinétéléfilms.

‘‘Au bout du fil’’ de Faouzi Djemal, Madbox.

‘‘Astra’’ de Nidhal Guiga, Nomadis Images.

Longs métrages documentaires :

‘‘Tranche de vie’’ de Nasreddine Shili, Dionysos.

Courts métrages documentaires :

‘‘Soufisme’’ de Younes Ben Hajria, Concept Studio.

Ces films ont été choisis parmi 61 films, entre fiction et documentaire, long et court métrage, présentés au festival.

Source : communiqué.

Facebook. 

Instagram.

Twitter. 

L’article Liste des films tunisiens sélectionnés pour les JCC 2018 est apparu en premier sur Kapitalis.

Le dernier rendez-vous de l’année des rencontres «Les femmes qui écrivent sont-elles dangereuses ? » aura lieu le mercredi 6 décembre 2017, à 17h30, à la librairie Mille Feuilles, à la Marsa.

Cette série de rencontres littéraires a été lancée en février 2017, par la compagnie des Vives Voix Tunisiennes, pour donner la parole à des écrivaines tunisiennes (essayistes, romancières, dramaturges…) dans une approche spontanée et ouverte au public.

L’idée était d’organiser des séances de lectures pour mettre la lumière sur les écrits des Tunisiennes et le pouvoir intellectuel qu’elles détiennent grâce à leurs travaux et engagement, ce qui est bien résumé dans la formule «Les femmes qui écrivent sont-elles dangereuses?».

En plus de leurs expériences personnelles, chacune des écrivaines invitées partage avec le public ses influences littéraires, notamment celles des grandes figures féminines francophones qui les avaient marquées par leurs styles et leurs parcours.

Après Sonia Chamkhi, Rabaa Ben Achour, Najet Abdelkader Fakhfakh, Azza Filali… c’est au tour de l’auteure et actrice Nidhal Guiga d’animer la dernière rencontre de l’année pour parler de son expérience dans le monde de la littérature, du théâtre et du cinéma, et présenter par la même occasion son dernier livre ‘‘Tristesse Avenue’’.

Fawz Ben Ali

L’article «Les femmes qui écrivent ont-elles le pouvoir?» est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Nidhal Guiga *

J’avais un drôle de sentiment en sortant du ‘‘Fou’’ hier soir… En fait, lorsqu’on est dedans, on n’en sort pas vraiment!
Peut-être parce que je trouve que c’est ton spectacle le plus poétique ou qui transmet le plus ta «frêlitude» (le mot n’existe pas mais il te va bien).

Tu ne sais pas ce que ça m’a fait de réécouter ma voix encore jeune, enregistrée il y a 15 ans, et qui lisait cet admirable extrait de Gibran: («Je suis étranger dans ce monde»).

N’était-ce pas visionnaire, comme spectacle, à plus d’un niveau? N’était-ce pas aussi la plus belle transmission d’idées que tu m’as offerte?

Tu ne sais pas ce que ça m’a fait de redécouvrir ce spectacle tellement actuel et qui, avec ce recul de 15 ans, me semble avoir été révolutionnaire alors qu’on ne s’en rendait peut-être pas compte.

Aïe! Ce balancement des corps devant une superposition de «murs de lamentation», ces âmes désarmées, cette morosité des temps modernes, ces paroles élégiaques, ces mères affligées, ces images de deuil universel… et cette «étrangéité» des poètes…

Poètes dans l’humilité, une humilité tellement bien exprimée dans ce passage:

«Dans le flux, j’ai écrit une ligne sur le sable,
J’y ai mis toute mon âme et ma raison aussi,
Et avec le reflux, je suis revenu lire et enquérir,
Ne trouvant dans les plages que mon ignorance.»

Etrangéité face à l’horreur de la petitesse de l’être humain tellement perdu dans sa vanité. Gibran avait raison de dire: «Vous avez votre idéologie, j’ai la mienne (…)

Votre idéologie vaque à la célébrité et court derrière la renommée. La mienne pose la célébrité et la renommée, tels deux grains de sable sur le rivage de l’éternité.

Votre idéologie consiste à ériger des édifices en santal incrustés de joyaux et ornés de plumes. La mienne m’apprend à avoir le corps sain et l’esprit cristallin, même si je n’ai pas d’endroit où reposer la tête.

Votre idéologie vous différencie par vos grades et vos titres. La mienne m’invite à être un serviteur fidèle et utile….»

Comme il avait raison de dire: «Vous avez votre Liban, j’ai le mien».

Comme il avait raison de dire: «Ma langue est la mienne, et la vôtre est à vous»

Taoufik Jebali, Gibran, auquel tu ressembles dans la «frêlitude» et même physiquement, a été ton miroir. Ton ‘‘Fou’’ est un pan du ciel. Ne baisse pas le rideau! **

*Comédienne et écrivaine.

** ‘‘Le Fou’’ est présentée à El-Teatro, à Tunis 10, 11, 12, 16 et 17 novembre 2016, à 19H30, et les 1er, 2, 3, 7, 8 et 9 décembre prochain, à la même heure. Réservation. 

L’article ‘‘Le Fou’’ de Gibran revisité par Jebali : Le miroir de la «frêlitude» est apparu en premier sur Kapitalis.

Une trentaine d’intellectuels et professionnels du livre tunisiens (éditeurs, auteurs, bloggeurs, libraires, bibliothécaires) prendront part au prochain Salon du livre de Paris.

La participation à cet important événement littéraire et commercial, se tiendra du 17 au 20 mars 2016, à Paris Porte de Versailles, sera assurée grâce à une collaboration entre le ministère tunisien de la Culture, l’Institut français de Tunisie et la librairie El Moez.
Un programme d’animation centré sur le livre a été élaboré, à cet effet, qui prévoit, entre autres manifestations, des séances de dédicaces d’ouvrages ainsi que des débats et confrontations d’idées.

Trente trois éditeurs seront représentés par l’Union des éditeurs tunisiens (UET) et quelque 1700 ouvrages édités récemment meubleront le stand tunisien.

Les séances de dédicaces et les rencontres avec les auteurs, confirmés ou faisant leurs premiers pas, universitaires, essayistes, romanciers, auteurs jeunesse…, seront les moments forts de cette participation.

Une douzaine d’auteurs dédicaceront leurs livres à cette occasion, dont Youssef Chahed (‘‘Feuillet d’enfance’’), Hend Bouaziz (‘‘Le Jour et le Jour d’après’’), Noura Ben Saad (‘‘Bir El Abd’’), Weslati Slah (‘‘Arrêtez le Massacre’’), Nidhal Guiga (‘‘Tristesse Avenue’’), Najet Abdelkader Fakhfakh (‘‘La Liberté en héritage’’), Anouar El Feni (‘‘Songes d’une nuit d’été’’ ) et Hakim Ben Hammouda (‘‘Rechanter le développement’’).

I. B.

L’article Des auteurs tunisiens à la Foire du Livre de Paris est apparu en premier sur Kapitalis.

La comédienne et dramaturge Nidhal Guiga dédicacera, aujourd’hui, son roman ‘‘Tristesse Avenue’’, dans le cadre du 22e salon «Maghreb des livres», à Paris.

La séance de dédicace de ce roman de 147 pages, publié récemment aux éditions Arabesques, est prévue, aujourd’hui, samedi 13 février 2016, à partir de 14H15, à l’Hôtel de Ville de Paris. A 18H30, des acteurs français se relayeront pour faire une lecture d’extraits du roman.

‘‘Tristesse Avenue’’ raconte l’histoire Kmar Lyl, une comédienne de trente ans, qui disparaît. Une enquête est ouverte et le personnel du ciné-théâtre Laguna est intérrogé. Tout le monde veut inculper J. L., un metteur en scène manipulateur et machiavélique. L’enquête mettra face à face J. L. et Bali, l’inspecteur chargé de l’affaire.

Le salon «Maghreb des livres», organisé chaque année par l’Association Coup de Soleil, se tient les 13 et 14 février 2016, dans les salons de l’Hôtel de Ville de Paris. Il présente 5000 ouvrages en langues française, arabe ou amazigh, écrits par 150 auteurs maghrébins, et édités en 2015.

Z. A.

L’article Nidhal Guiga dédicace son roman ‘‘Tristesse Avenue’’ à Paris est apparu en premier sur Kapitalis.

Photos de Fawz Ben Ali.

‘‘La vie est un songe’’ a ouvert la 17e édition des Journées théâtrales de Carthage (JTC 2015), vendredi, à l’Institut français de Tunisie.

Par Fawz Ben Ali

La journée d’ouverture a été marquée, vendredi 16 octobre 2015, par un large choix de 8 performances théâtrales programmées dans 8 espaces différents du grand Tunis. L’une de ces performances, ‘‘La vie est un songe’’, figure parmi les pièces les plus attendues par les festivaliers.  Il s’agit d’une adaptation franco-tunisienne du chef-d’œuvre espagnol du XVIIe siècle, écrit par Pedro Calderon de la Barca.

Hichem Rostom dans le rôle du roi Basilio.

Un projet pluridisciplinaire

Cette coproduction des JTC, de l’IFT, du Centre des arts dramatiques du Kef et du Centre dramatique national de Haute-Normandie, traduite en arabe tunisien par Nidhal Guiga et adaptée par David Bobée.

Ce projet est né en 2014 du désir des deux chorégraphes Hafiz Dhaou et Aïcha M’barek de réaliser un projet pluridisciplinaire pour les jeunes acteurs, interprètes et danseurs tunisiens. Il est aussi le fruit d’une rencontre avec le metteur en scène français David Bobée, qui est également le directeur du Centre dramatique national de Haute-Normandie. Cette rencontre a donné lieu à une série d’ateliers animés par différents intervenant tunisiens et français, suivie d’une période de création de 6 semaines dans les locaux de l’IFT.

Le roi Basilio, Estrella, sa nièce (Nejma Zghidi) et Astolphe (Bilel Béji).

Monument du répertoire théâtral universel, ‘‘La vie est un songe’’ est une fable métaphysique, dont l’action se déroule sur trois journées dans une Pologne fictive où le roi Basilio (Hichem Rostom) enferme son fils Sigismond (Abdelhamid Bouchnak) dès sa naissance dans une tour, suite à un sombre présage annonçant la cruauté et la tyrannie du futur roi envers son peuple.

L’histoire commence lorsque Rosaura (Amira Chebli), la fille séduite puis abandonnée par Astolphe (Bilel Béji), neveu du roi et prétendant à la couronne, débarque en Pologne pour venger son honneur et croise le chemin du prince prisonnier Sigismond.

Si l’on est sensible au sort peu enviable du jeune homme, on est aussi choqué par la violence et la bestialité de sa nature. Personnage central auquel on peut s’identifier, mais les événements obligent à chaque fois de remettre en cause cette identification.

Un monde de fantasmagories où tous les contraires sont possibles.

Une merveille théâtrale

La réflexion majeure de cette pièce, celle dont elle tient son nom, est celle de l’irréalité de la réalité. ‘‘La vie est un songe’’ présente un monde de fantasmagories où tous les contraires sont possibles : la vérité est indissociable du mensonge, comme le réel l’est de l’illusion. La vie n’est donc qu’un rêve trompeur et les protagonistes, passant d’une palette de sentiments à une autre, en font l’expérience. Cette inconstance et ces paradoxes ne sont autres que les caractéristiques propres à l’art baroque dans lequel s’inscrit cette œuvre.

Astolphe et  Clarin (Mourad Mehersi).

La temporalité non-définie de ‘‘La vie est un songe’’ a permis de la transposer dans notre réalité politique actuelle. D’ailleurs, le théâtre est toujours un reflet fidèle du contexte dans lequel il se crée. Par le recul qu’elle offre, cette adaptation nous dépeint un monde de désirs et de craintes qui animent les hommes depuis toujours. Elle nous propose également une idée d’un possible vivre ensemble, d’un positionnement vis-à-vis du pouvoir et d’une redéfinition des systèmes politiques.

Cette réadaptation franco-tunisienne est une merveille théâtrale, réussie à tout point de vue : un texte saisissant par sa richesse et sa modernité, une mise en scène magnifiquement élaborée, des interprètes bouleversants de force et de sincérité et des danseurs et des acrobates débordant de vie et d’énergie.

On est sensible au sort peu enviable du jeune homme, et choqué par la violence et la bestialité de sa nature.

La pièce, déjà présentée le 16 et le 17 octobre à l’IFT, sera donnée, une 3e fois, aujourd’hui, 18 octobre, au même IFT, et le 22 et le 23 octobre à la Kasbah du Kef.

L’article JTC 2015 : ‘‘La vie est un songe’’ ou l’irréalité du réel est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘La vie est un songe’’ de Calderon est une pièce du répertoire classique qui sera présentée en off, en marge des Journées théâtrales de Carthage (JTC).  

Par Hamadi Abassi

C’est une initiative qui rappelle les nouvelles orientations de cette manifestation théâtrale, qui se tiendra du 16 au 24 octobre, et pas seulement à Tunis, puisque le souci de démocratiser le théâtre s’est traduit par la programmation de représentations dans plusieurs autres régions du pays.

Traduite en langue arabe par Nidhal Guiga, mise en scène par David Babée, ‘‘La vie est un songe’’ de Pedro Calderon de la Barca est un monument du répertoire théâtral, une des pièces les plus représentatives de l’esthétique et de la pensée baroques, dont l’intrigue se déroule dans une Pologne imaginaire.

Cette collaboration artistique nord-sud élargit les possibilités de choix de la programmation de cette session des JCC, et permet à des chorégraphes, acrobates, danseurs et acteurs tunisiens d’entreprendre de stimulantes expériences artistiques.

L’action de la pièce se déroule sur trois journées au cours desquelles deux intrigues s’entremêlent. Le roi Basile, interprété par Hichem Rostom, a vu de funestes présages lors de la naissance de son fils Sigismond (Abdelhamid Bouchnak), dont la mère est morte en couches.

Les signes annoncent que Sigismond renversera et tuera son père et règnera en tyran. Pour contrecarrer les augures, le roi déclare le prince mort-né et l’enferme dès sa naissance dans une tour.

Ce spectacle haut en intrigues et rebondissements sera donné le vendredi 16 octobre, le samedi 17 et le dimanche 11 octobre 2015 à 21 heures dans la cour du Lycée Carnot, à l’Institut français de Tunisie (IFT), avant d’aller à la rencontre du public à la Kasbah du Kef pour deux représentations, les jeudi 22 octobre et vendredi 23 octobre.

Hamadi Abassi

L’article JTC 2015 : ‘‘La vie est un songe’’ à l’Institut français de Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.