Dans son mot d’ouverture, M. Sahbi Khalfallah, Ambassadeur de Tunisie à Bruxelles, a mis l’accent sur les récoltes record d’huile d’olive en Tunisie pendant les deux dernières années et sa qualité exceptionnelle qualité, ce qui lui a valu de nombreux prix internationaux remportés par différentes marques.

La soirée a été animée par le Chef gastronomique tunisien M. Mounir Arem, qui a présenté des plats à base d’huile d’olive et inspirés de l’art culinaire ancestral tunisien.

L’événement a été l’occasion de présenter une sélection exceptionnelle d’huiles d’olives extra vierges, pressées à froid, ainsi que des produits du terroir et artisanaux, le tout accompagné par des interprétations de musique tunisienne.

Cet événement est venu clôturer le « Mois culturel Tunisien en Belgique: de Carthage, à Bruxelles ».

L’Ambassade de Tunisie présente ses vifs remerciements au Chef Mounir Arem, restaurant le Baroque, Tunis, MM. Hervé Denise et Alexandre Herrera du SOFITEL Bruxelles-Europe, et leurs équipes, M. Walid Khalifa, luthiste, et la Maison Terre d’Artisanat.

Communiqué

L’article Bruxelles célèbre l’or vert de la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Du 1er janvier à la fin novembre 2019, 632.000 touristes russes ont séjourné en Tunisie. D’ici la fin décembre, 3.000 autres de leurs concitoyens leur emboîteront le pas –soit, donc, un total de 635.000 visiteurs et une croissance de 5% par rapport à 2018…

Le marché émetteur russe est désormais une valeur européenne sûre pour le tourisme tunisien et sur laquelle le secteur peut compter dans un avenir prévisible. Et cela a été le cas depuis un plus de trois ans. Selon les chiffres du site Eturbonews, obtenus auprès de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), en 2019, la Russie se classe 2^e – avec un peu plus de 7% du nombre total des touristes étrangers qui auront séjourné dans notre pays –suivant la France, première, et devançant l’Allemagne, au 3^e rang des pays européens émetteurs.

Certes, le marché russe a ses caractéristiques propres qui pourraient parfois réduire son attractivité – cela comprend notamment le fait que le vacancier russe serait moins dépensier… Mais, il y a cet important détail de la remarquable fidélité qui le distingue des touristes d’autres nationalités.

Autres signes distinctifs du visiteur russe, d’après les données de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), le fait qu’il séjourne en Tunisie pendant une période de 7 à 10 jours et il a tendance à choisir des hôtels 3- ou 4-étoiles, en option tout-compris (all inclusive). Et, dans la majorité des cas, également, les Russes se déplacent en Tunisie beaucoup plus en familles.

Il faut de tous les visiteurs pour faire une industrie du tourisme pérenne…

M. Ch.

L’article Le tourisme tunisien et la précieuse manne russe est apparu en premier sur Kapitalis.

Si l’on se limite au marché britannique, la reprise de l’industrie du tourisme tunisien est là et bien là: cette année, le nombre de visiteurs du Royaume-Uni dans notre pays dépassera de plus de 40% les objectifs fixés.

Par Marwan Chahla

Tel est le sentiment général qui domine l’édition 2018 du World Travel Market – le salon mondial du voyage, qui se tient à Londres, en ce début de semaine. Tous les participants à cette grand-messe de l’industrie du tourisme international s’accordent à dire que la parenthèse de la frilosité des visiteurs britanniques et européens est à présent fermée et que la voie de la relance du tourisme tunisien est bel et bien ouverte.

Les prévisions optimistes des experts

En effet, à la fin septembre dernier, 100.000 touristes du Royaume-Uni ont séjourné en Tunisie – dépassant les 85.000 prévus pour toute l’année 2018. Et, d’ici la fin décembre prochain, l’on s’attend à ce que ce chiffre avoisine ou dépasse même les 120.000 !

Et les experts de poursuivre sur la lancée de leurs prévisions optimistes pour affirmer que la destination Tunisie retrouvera, dans les quatre prochaines années, sinon plus tôt, le volume record de touristes britanniques d’avant les attentats de 2015, c’est-à-dire les 440.000.

Ce sont les géants du voyage Thomas Cook et Tui qui, dès que le Foreign Office a assoupli son interdiction de voyage en Tunisie, ont de nouveau ouvert la voie de la reprogrammation de notre pays dans les offres des tour-operators européens.

Reconnaissante, Wahida Jaïet, la directrice de la représentation de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) pour le Royaume-Uni et l’Irlande, a confié à ‘‘Travel Weekly’’ que «Cook et Tui ont été les véritables forces motrices de cette croissance. C’est bien grâce à leur détermination que l’on a pu dépasser le nombre des 85 000 visiteurs que nous avions prévu pour 2018. Et, de la manière dont les choses se passent, le chiffre de 110.000 ou 120.000 touristes britanniques est tout à fait réalisable cette année.»

«Et la bonne nouvelle, selon la représentante de l’ONTT, c’est que les deux tour-operators n’ont pas l’intention de s’arrêter là. Pour 2019, ils prévoient d’augmenter encore plus leur présence et leurs programmes et accroître le volume de leurs clients qui passeront leurs vacances dans notre pays, en portant le nombre total de leurs vols hebdomadaires de 17, en 2018, à 38, l’année prochaine.»

Après  Thomas Cook et Tui, bientôt EasyJet

«Je suis ambitieuse, ajoute Wahida Jaïet, et j’aime les défis. Mais chacun doit jouer son rôle, dans ce domaine. La Tunisie est une nouvelle fois dans le circuit. Quand est-ce que nous retrouverons le record des 440.000 visiteurs [d’avant les attentats de 2015, ndlr] ? Nul ne peut le dire avec précision. Ce ne sera pas en 2019, assurément. Cela pourrait prendre trois ou quatre autres années. Nous y travaillons sérieusement, en tout cas…»

Cette semaine, l’ONTT entamera des discussions avec EasyJet, la compagnie aérienne britannique à bas prix, en vue de convaincre cette dernière de reprendre ses vols à destination de la Tunisie.

Interrogée sur le niveau de sécurité qu’offre notre pays à ses visiteurs étrangers, Wahida Jaïet avait la réponse toute faite: «Donnez-moi le nom d’un seul pays au monde où le risque terroriste est de 0%… Non, il n’y en a pas. Pour notre part, en Tunisie, nous avons déployé d’énormes efforts pour faire face à cette menace terroriste et nous continuons de la faire de plusieurs manières et par divers moyens. De plus, nous nous concertons régulièrement avec le Foreign Office et consultons l’avis d’experts britanniques sur bon nombre de questions sécuritaires…»

Thomas Cook : La Tunisie «se vend très bien» auprès des Britanniques

Le ‘‘Sun’’ célèbre le retour en masse des Britanniques en Tunisie

Retour des touristes britanniques en Tunisie: Twitter s’enflamme

L’article WTM 2018: La destination Tunisie est de nouveau en piste  est apparu en premier sur Kapitalis.

Pour 2018, le bilan des retrouvailles touristiques tuniso-britanniques est incontestablement positif. Selon le quotidien ‘‘The Independent’’, le retour des vacanciers s’est fait en nombre plus important que ce qui n’a été prévu… 2019 en promet plus encore.

Par Marwan Chahla

Après un passage presqu’à vide de plus de deux années et demie, les vacances à forfaits britanniques sur la destination Tunisie ont officiellement repris en février 2018, lorsque le tour opérateur (TO) Thomas Cook a lancé, pour son retour tunisien, ses trois vols charter hebdomadaires, avec comme point de chute la ville de Hammamet et son voisinage le plus proche. La demande de la clientèle britannique a été si forte que le voyagiste a vite fait de se débarrasser de sa circonspection initiale pour renforcer et étendre sa nouvelle programmation de la destination Tunisie.

105.000 visiteurs britanniques d’ici la fin de 2018

Tui, l’autre compétiteur européen dont les clients ont été le plus durement touchés par l’attentat de Sousse du 26 juin 2015, ne pouvait rester indifférent une fois que Thomas Cook a ouvert la voie. Lui aussi a décidé de renouer avec la Tunisie…

À présent, alors la haute saison estivale touche à sa fin, c’est l’heure des bilans.

Pour Wahida Jaiet, la représentante de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) pour le Royaume Uni, il y a tout lieu de se réjouir: le nombre des visiteurs britanniques «a été plus important que ce que nous avions prévu», a-t-elle confié à ‘‘The Independent’’ (‘TI’). Chiffres à l’appui, Mme Jaiet enchaîne: «Nous nous attendions à recevoir 85.000 clients britanniques sur toute l’année 2018, et voilà que nous en sommes déjà à plus de 90.000. (…) Nous n’oublierons jamais l’émotion qu’avait suscitée [en février dernier, ndlr] le retour dans notre pays des premiers touristes britanniques…»

Wahida Jaiet se félicite du retour en force des vacanciers britanniques en Tunisie. 

Vers la fin de l’année, l’on s’attend à ce que ce retour en force des vacanciers britanniques se confirme encore plus, pour atteindre les 105.000.

Portée par cet élan d’un véritable retour en masse des Britanniques en Tunisie, les programmes de vols envisagés par les TO et agences de voyages britanniques tablent sur les 170 000 citoyens du Royaume Uni qui passeront leurs vacances dans notre pays en 2019.

Bien sûr, nous sommes loin du demi-million de touristes britanniques qui ont séjourné en Tunisie à la veille de l’attaque terroriste de Sousse, mais l’effort sécuritaire que notre pays a déployé, pour mériter la confiance du Foreign Office, a porté ses fruits et paiera sans doute encore plus.

L’offre de la Tunisie est 60% moins élevée que celle de l’Espagne

Ajoutons à cet important détail de la sécurité le fait que l’offre touristique de la destination Tunisie est très alléchante, voire imbattable. Selon ‘‘TI’’, Thomas Cook mettra en vente, le mardi 9 octobre 2018, un forfait pour un séjour hebdomadaire dans un hôtel cinq-étoiles au port El-Kantaoui, en all-inclusive (tout compris), pour la modique somme de 442 livres sterling (soit un peu plus de 1600 dinars tunisiens, DT) – alors que pour les mêmes services et la même qualité de séjour, un touriste britannique paie pas moins de 691 £ (près 2530 DT) en Espagne, dans un établissement hôtelier le moins cher à Majorque.

À qualité égale, donc, l’offre touristique tunisienne est à plus de 58% moins élevée que celle espagnole.

Pour Peter Fankhauser, le patron de Thomas Cook, par ces temps difficiles, les bons comptes font les bonnes destinations: «Les prix en Espagne ne peuvent pas continuer à grimper indéfiniment. Nécessairement, cette tendance haussière en Espagne finit par impacter le nombre de visiteurs», a-t-il déclaré au ‘‘TI’’, ajoutant que sa compagnie prévoit d’augmenter, en 2019, le nombre de ses vols sur la Tunisie.

Tunisie : Entrées des Britanniques en hausse de 537% (1er trim. 2018)

Tunisie : Affluence des Britanniques, mais ça n’est qu’un début

Le ‘‘Sun’’ célèbre le retour en masse des Britanniques en Tunisie

L’article Tunisie-Tourisme: Les TO Britanniques parient déjà sur 2019 est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre du Mois du Patrimoine (du 18 avril au 18 mai), le gouvernorat de Tataouine, au sud-est de la Tunisie, accueillera, du 24 au 28 avril 2018, un événement culturel et touristique intitulé «Le désert hétérotopique».

Organisé par l’universitaire et chercheuse Nesrine Ellouz, cet événement de tourisme culturel aura lieu pour la première fois à Tataouine, dans les Ksour sahariens, célèbres greniers de la région au grand charme où avait été tournée une partie de la saga mondiale ‘‘Stars Wars’’.

Soutenu par l’Institut français de Tunisie (IFT), la ministère des Affaires culturelles, l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), l’Université de Gabès, l’Institut national du patrimoine (INP), l’Université Paris Panthéon Sorbonne, ce festival se veut une plateforme multidisciplinaire ouverte au théâtre, à la poésie, à la musique, au design, mais aussi à de grands débats intellectuels, car tout au long de ces cinq journées, trois laboratoires de recherche français seront présents, à savoir : Laboratoire Projekt, l’institut Acte UMR 8218 et le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Au programme, un spectacle de l’Orchestre symphonique tunisien (OST), un cycle de projections intitulé «Cinéma du sud», des ateliers, des expositions, des tables-rondes et des conférences à l’Institut supérieur des arts et métiers de Tataouine, mais aussi en plein désert.

D’envergure internationale, ce festival s’attend à une forte participation de visiteurs tunisiens et étrangers, ce qui permettra de relancer le tourisme intérieur, en organisant notamment des visites guidées dans différents espaces de cette région riche de son patrimoine matériel et immatériel ayant connu le brassage de plusieurs civilisations.

Fawz Ben Ali

L’article «Le désert hétérotopique» : Un festival international à Tataouine est apparu en premier sur Kapitalis.

Quelque 300 voyagistes algériens sont attendus à Hammamet à la deuxième édition du Salon international des professionnels du tourisme algériens et tunisiens qui va se dérouler les 30 avril et 1er mai 2018 au centre des expositions Médina Yasmine Hammamet.

Cet événement, exclusivement professionnel, qui intervient à la veille de la haute saison, est initié par la première centrale de réservation en ligne en Algérie CLICnGO en collaboration avec l’Office national du tourisme tunisien (ONTT).

Côté tunisien, une cinquantaine d’exposants, constitués d’hôtels et de chaînes hôtelières, prendront part à cette manifestation pour rencontrer les agences de voyages partenaires exclusifs de la centrale CLICnGO provenant de toutes les régions d’Algérie.

«Après le succès de l’édition 2017, nous avons décidé de renouveler ce concept gagnant-gagnant», a expliqué Sami Aib, directeur général de CLICnGO et organisateur de l’événement. «Nous avons totalisé 137.000 clients l’année dernière et ambitionnons de drainer encore plus de touristes algériens en Tunisie selon une démarche totalement structurée et professionnelle, d’autant que nous venons d’ouvrir début 2018 une filiale de droit tunisien», a ajouté encore le responsable.

La Tunisie a enregistré en 2017 près de 2,5 millions de visiteurs algériens, faisant de ce marché le numéro un en termes de visiteurs toutes nationalités confondues.

Cette manifestation contribuera à stimuler les arrivées touristiques algériennes et participera à la consolidation de ce marché marqué par sa structuration grandissante afin de permettre aux Algériens ayant choisi la Tunisie comme destination de vacances lors de l’été 2018 de disposer d’un choix d’hôtels encore plus vaste et de découvrir d’autres régions au-delà du Cap Bon et du Sahel.

Fort de sa présence sur le territoire tunisien depuis plus de 16 ans en tant qu’agence de voyages et étendu en une centrale de réservation en ligne depuis 8 années, CLICnGO, demeure le premier tour-opérateur leader sur le marché du tourisme algérien mettant à la disposition de ses partenaires, en plus de 300 compagnies aériennes, environ 450.000 hôtels à travers le monde dont plus de 700 hôtels et résidences en Tunisie.

Source : communiqué.

En mai à Hammamet : Le 1er salon du tourisme algérien en Tunisie

Tourisme : Les Algériens intéressés par l’expertise tunisienne

Tourisme : La Tunisie veut renforcer les marchés algérien et russe

L’article Hammamet accueille la 2e édition du Salon du tourisme algérien est apparu en premier sur Kapitalis.

Le groupe Tunisian Travel Service (TTS) met du sien pour la promotion de la saison touristique en Tunisie et invite à cet effet 105 agents de voyage britanniques de Thomas Cook, l’une des plus grandes entreprises anglaises du secteur touristique.

Thomas Cook UK, un voyagiste vieux de 210 ans, fête ses 50 ans de partenariat avec TTS et constitue le premier tour opérateur anglais à reprendre du service en Tunisie depuis la levée par le Foreign Office des restrictions de voyage vers notre pays.

Ces agents de voyage sont venus dans le cadre d’un éductour visant à leur faire découvrir le pays, ses paysages, sa culture, ainsi que la richesse et la qualité de ses produits touristiques.

Cette opération, organisée avec le soutien du bureau de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) de Londres, a aussi pour objectif de séduire ces professionnels, afin qu’ils aident à impulser la destination Tunisie dans les programmes de Thomas Cook, un tour opérateur très influent, qui compte 2400 agences de voyages présentes dans 15 pays dans le monde et une compagnie aérienne dotée d’une flotte de 88 appareils.

Cette initiative du groupe TTS dirigé par Karim Milad fait d’une pierre deux coups : contribuer à redynamiser le tourisme et fêter le 50e anniversaire de son agence réceptive.

Fondé depuis 1968 par feu Aziz Milad, le groupe TTS, classé parmi les 10 meilleurs en Tunisie, est le leader incontesté en tant que réceptif opérateur avec une flotte de 150 véhicules, 6 hôtels avec plus de 5000 lits,1 million de clients…

Le groupe est aussi un élément-clé du secteur de l’aéronautique tunisien à travers ses différentes filiales : Tunisavia, Sabena Technics, Nouvelair Handling et notamment Nouvelair, la première compagnie aérienne privée en Tunisie.

I. B. (avec communiqué).

Tourisme : Thomas Cook augmente ses vols vers la Tunisie

Tourisme: Le programme Thomas Cook pour la Tunisie fait le plein

L’article Tourisme : Le groupe TTS invite 105 agents Thomas Cook est apparu en premier sur Kapitalis.

Wahida Jaiet est une nouvelle fois à la tête de la représentation de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) pour le Royaume Uni et l’Irlande.

Mme Jaiet, qui a occupé auparavant cette fonction de 2011 à 2014, prend ainsi officiellement la succession de Mounira Derbel Ben Chérifa dans ce rôle, après un passage à la tête du bureau de l’ONTT à Paris.

Selon le site de voyage britannique ‘‘Travel Weekly’’ (‘TW’), la nouvelle direction du bureau de l’ONTT pour le Royaume Uni et l’Irlande a également engagé l’agence de marketing et de publicité Fox Kalomaski Crossing, pour la gestion de ses campagnes publicitaires, et loué les services de la société Wave Media Partners, pour diriger ses activités de relations publiques et de promotion.

Ce changement de direction – et de stratégie, certainement – intervient au lendemain de la levée partielle d’interdiction de voyage en Tunisie, imposée le Foreign Office aux ressortissants britanniques pendant plus de deux ans, et la reprogrammation de la destination Tunisie par les voyagistes Thomas Cook et Tui.

«Je suis heureuse de retrouver le Royaume Uni à un moment aussi important. Nous sommes tout à fait conscients des défis qui nous attendent et nous nous sommes bien préparés pour cela (…) Nous travaillerons en étroite collaboration avec nos partenaires commerciaux et les médias et nous attendons avec impatience le retour régulier et sûr des Britanniques en Tunisie», a confié Mme Jaiet à ‘‘TW’’.

Marwan Chahla

Enfidha : Retour en grande pompe des touristes britanniques

Touristes britanniques en Tunisie: «Ne laissons pas le terrorisme gagner»

Tourisme : Sami Gharbi bientôt à la tête de l’ONTT en France

L’article ONTT : Wahida Jaiet aux commandes du bureau du Royaume Uni est apparu en premier sur Kapitalis.

Ph : Destinationtunisie.info.

Le chargé du tourisme culturel au ministère du Tourisme et de l’Artisanat, Sami Gharbi, succédera bientôt à Wahida Jaiet à la direction du bureau de l’ONTT en France.

C’est ce qu’a révélé le journal « Le quotidien du tourisme » aujourd’hui, lundi 15 janvier 2018, en précisant que Wahida Jaiet sera nommée, quant à elle, directrice de l’antenne de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) en Grande-Bretagne.

Les deux nouveaux directeurs prendront officiellement leurs postes avant février prochain.

«La passation de pouvoir entre Wahida Jaiet et Sami Gharbi est prévue dans les prochains jours afin que le nouveau directeur du bureau français puisse faire connaissance avec l’ensemble de l’équipe de l’ONTT et ses principaux interlocuteurs et ainsi poursuivre et pérenniser les actions menées par l’Office national du tourisme tunisien en France», indique le journal.

Sami Gharbi, détenteur d’un diplôme en architecture, avait occupé différents postes, notamment celui de directeur du patrimoine et de l’environnement à l’ONTT.

Notons que le ministère du Tourisme et de l’Artisanat et l’ONTT n’ont pas encore publié de communiqué officialisant ces deux nominations.

E. B. A.

L’article Tourisme : Sami Gharbi bientôt à la tête de l’ONTT en France est apparu en premier sur Kapitalis.

L’on s’attend à ce que le retour «surprise» de TUI dans notre pays «rétablisse définitivement la confiance» des Britanniques dans la destination Tunisie.

Par Marwan Chahla

Après une absence de près de trois années, TUI a officiellement annoncé la reprise de ses services sur la destination Tunisie, avec quatre dessertes hebdomadaires, à compter du 1er mai prochain.

Ainsi, la semaine dernière, le plus grand groupe de tourisme mondial a rejoint Thomas Cook, son principal concurrent sur le marché britannique qui reprend ses vols sur la Tunisie le mois prochain, et d’autres tour-operators spécialisés comme Just Sunshine et Tunisia First. De plus, l’attractivité de notre pays tirera sans doute avantage de l’accord «open skies» (ciel ouvert) qu’il a conclu, le mois dernier, avec l’Union européenne (UE).

Une surprise très agréable

Réagissant à cette annonce de la reprise de service de TUI, Sami Tounsi, directeur commercial de l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), a confié au site ‘‘Travel Trade Gazette’’ (‘TTG’) qu’il s’agit là d’une «surprise très agréable», expliquant que «cette reprise constitue une bonne nouvelle à laquelle personne ne s’attendait qu’elle ait lieu dès le début de l’année. Je pense qu’avant de prendre cette décision TUI a senti qu’il y a une tendance sérieuse à la reprise, c’est-à-dire qu’il y a une demande pour la Tunisie à laquelle il fallait répondre. Il a donc décidé de saisir cette opportunité. Maintenant, il reste à espérer que les offres de prix qui seront faites soient bonnes, afin d’encourager le plus grand nombre de clients à se rendre dans notre pays.»

La reprogrammation de la Tunisie par TUI comprend, dans premier temps et pour l’été 2018, quatre vols hebdomadaires en partance de Bristol, Manchester, Birmingham et Gatwick à destination de l’aéroport d’Enfidha et une sélection d’établissements hôteliers, notamment à Hammamet et Yasmine-Hammamet.

85.000 Britanniques visiteront la Tunisie en 2018

«Bien plus que le volume, ce sur quoi nous travaillons à présent, c’est le renforcement de la crédibilité de la Tunisie et la reconstruction de la confiance placée en notre pays. Pour nous, il est si important que les deux plus grands tour-operators [Cook et TUI, ndlr], qui assuraient 95% des déplacements de touristes britanniques vers la Tunisie [avant les attentats terroristes de 2015, ndlr], renouent avec notre pays», a ajouté Sami Tounsi, à ‘‘TTG’’.

Ce retour de TUI a encouragé l’ONTT à revoir à la hausse ses prévisions du nombre de touristes britanniques qui visiteront notre pays en 2018 – de 70.000 à 85.000, soit une augmentation de plus 21%. Certes, avec pareil chiffre, l’on est bien loin du record de 424.000 touristes du Royaume-Uni qui ont visité la Tunisie en 2014, mais cela demeure, de toute évidence, une bonne reprise qui sera appelée à être améliorée.

Tourisme: Tui revient avec 4 vols hebdomadaires sur la Tunisie

L’article Tourisme : Rétablir la crédibilité de la Tunisie chez les Britanniques est apparu en premier sur Kapitalis.