Seize romans sont entrés en lice pour le Prix international 2020 de fiction arabe (IPAF). Sept d’entre eux sont d’Afrique du Nord, dont la Tunisie, représentée par Mohamed Aissa Moaddeb et son roman intitulé « Hamam El Dhahab », annonce le journal émirati The National.ae.

Les œuvres publiées en langue arabe, écrites par 22 romanciers de 9 pays dont la Tunisie (13 hommes et 3 femmes), ont été sélectionnées sur 128 œuvres proposées entre juin 2018 et juin 2019. Les auteurs viennent d’Algérie, d’Égypte, d’Irak, du Liban, de Libye, du Maroc, d’Arabie saoudite, de Syrie et de Tunisie.

La première sélection des romanciers inclut le Tunisien Mohamed Aissa Moaddeb, prix Comar du roman tunisien en 2018 pour son roman « Jihad Naem », en plus de Abdelwahab Aissaoui, Khalil Alrez, Hassan Aourid, Salim Barakat, Aisha Ibrahim, Azhar Jerjis, Said Khatibi et Alia Mamdouh.

Les sujets des romans sélectionnés couvrent une vaste étendue de l’histoire arabe, de l’ancienne Libye et de l’Asie centrale médiévale, à l’Égypte du XIXe siècle, à la Syrie au milieu du XXe siècle, et à l’histoire récente e l’Irak et de l’Algérie. Les œuvres dépeignent le destin de villes entières telles qu’Alep, Alger et Rabat, et de personnages essayant de vivre leur vie au milieu de la guerre et du chaos.

Six romans présélectionnés seront annoncés lors d’une conférence de presse au Maroc, le 4 février 2020. Le lauréat sera annoncé lors d’une cérémonie de remise des prix à Abu Dhabi, le 14 avril 2020, à la veille de la Foire internationale du livre de la capitale des Emirats arabes unis.

Le gagnant recevra une récompense de $ 50.000 (environ 140.000 DT), en plus de la traduction de son roman en anglais.

Notons que IPAF est un prix littéraire annuel récompensant une oeuvre de fiction en prose en langue arabe. A cette 13e édition, le prix est parrainé par le ministère de la Culture et du Tourisme d’Abu Dhabi et par la Booker Prize Foundation à Londres.

A. M.

L’article Seize romans, dont un tunisien, en lice pour le Prix international 2020 de fiction arabe est apparu en premier sur Kapitalis.

La talentueuse actrice tunisienne Dorra Zarrouk a fait sensation avec sa robe rose au Festival du Cinéma d’Al Gouna, qui a eu lieu en Egypte du 19 au 17 septembre 2019.

Le journal émirati « The National.ae«  s’est attardé sur les stars du festival qui ont rivalisé de robes tout aussi sensationnelles les unes que les autres.

Cependant, c’est celle portée par Dorra Zarrouk qui semble avoir retenu l’attention de tous à la cérémonie d’ouverture du Festival, où elle a défilé sur le tapis rouge du podium.

Le journal écrit notamment : «Tous les regards étaient rivés sur l’actrice tunisienne Dorra Zarrouk qui émergeait d’une voiture noire pour arpenter le tapis rouge dans une robe de soirée cerise rose de Michael Cinco. L’actrice a changé pour la soirée officielle, enfilant une robe noire à paillettes et manches Michael Kors avec un ourlet asymétrique en plumes».

Amina Mkada

L’article Quand la robe de Dorra Zarrouk fait sensation au Festival du Cinéma d’Al Gouna en Egypte est apparu en premier sur Kapitalis.

Le réalisateur tunisien Mehdi Barsaoui participe actuellement au Festival du cinéma de Venise avec son film « Un fils », qui met en relief les problèmes de la Tunisie moderne.

Par Amina Mkada

La 76e édition au Festival du cinéma de Venise qui se termine le 7 septembre 2019 accueillera la première mondiale du film tunisien « Un fils » ou «بيك نعيش», qui sera en compétition dans la section «Orizzonti» (horizons) de ce festival italien.

Selon le réalisateur tunisien Mehdi Barsaoui, «présenter ce film à Venise (…) de Tunisie est exceptionnel. C’est une bonne occasion de parler de notre pays, nos problèmes et nos soucis». Et les problèmes en Tunisie sont nombreux et surviennent rapidement, dans « Un Fils ».

Ce long métrage est une coproduction tunisienne (Cinétéléfilms) et française (Dolce Vita Films et 13 Productions). Il réunit à l’écran Sami Bouajila, Najla Ben Abdallah, Youssef Khemiri, Noomen Hamda, Slah Msaddek et Mohamed Ali Ben Jemaa.

L’action se déroule en été 2011, quelques mois après l’éviction du président Zine El Abidine Ben Ali: Meriem (Najla Ben Abdallah) est à une fête célébrant une promotion au travail. En rentrant chez elle, la tragédie se produit lorsque son mari Fares (Sami Bouajila) et elle-même empruntent une route où des extrémistes attaquent les militaires.

Dans le feu croisé, leur fils Aziz, 10 ans (Youssef Khemiri), est grièvement blessé et doit subir une greffe du foie. Mais les analyses de sang pour essayer de faire correspondre un membre de la famille à un donneur, révèlent que Fares n’est pas le père d’Aziz.

Selon Barsaoui, «il y a un parallèle. Quand Ben Ali est parti, tout semblait parfait au début. Mais lorsque on commence à gratter sous la surface, on découvre beaucoup de choses. C’est comme cette famille où tout est révélé dans une situation de crise».

Cette découverte déclenche un effet domino, où une révélation en entraîne une autre: les époux sont confrontés à des dilemmes moraux de plus en plus complexes, à l’image de ceux de la société tunisienne dans son ensemble.

Peuvent-ils oublier les transgressions du passé pour bâtir un meilleur avenir? Sont-ils libéraux ou coincés dans le patriarcat? Et ce qui est le plus pressant, comment peuvent-ils trouver un donneur d’organe pour leur fils, dans une société et une culture où le don d’organes n’est pas largement répandu?

Par conséquent, la crise du mariage dans ce film reflète le dilemme auquel est confrontée la transition de la Tunisie vers une société plus libérale. « Un fils » reflète le dilemme moral qui en découle: c’est facile de dire qu’on est moderne et progressiste, mais il est parfois plus difficile de le mettre en pratique.

(Avec TheNational.ae).

L’article « Un fils » de Mehdi Barsaoui expose les problèmes de la Tunisie moderne Festival du cinéma de Venise est apparu en premier sur Kapitalis.