Par Abdellaziz Guesmi *

Un siècle après la chute de Grenade (1492), malgré une féroce répression, (l’interdiction de l’arabe, des prénoms arabes, des vêtements, des usages alimentaires islamiques – ce qui supposait de plus d’interdire aux musulmans d’être bouchers, pour tarir l’offre de viande hallal– et encore des perquisitions dans les domiciles afin d’enlever les décorations «à la morisque» et de les remplacer par des images de saints catholiques), la conversion forcée n’était pas efficace, il devenait évident que les musulmans, même baptisés chrétiens, parvenaient à transmettre l’islam à leurs enfants. Il fallait en tirer les conclusions. Elles seront inhumaines, cruelles et impardonnables.

Pour le Roi et l’Eglise, la seule solution qui était conforme au «droit canonique» (en droit canonique chrétien l’hérétique perd ses droits sur ses enfants, sa femme, ses biens), était de séparer les enfants musulmans de leur famille.
Séparation des adultes et des enfants

En effet, les enfants musulmans, ou plutôt les enfants de musulmans andalous «nouveaux chrétiens» sont un enjeu et un objet de discussions durant toute la période qui s’étend de la conversion forcée des musulmans jusqu’à leur expulsion (arrière-petits-enfants des convertis, ou même arrière-arrière-petits-enfants) décidée par Philippe III en 1609, et qui est mise en œuvre entre 1609 et 1614.

La séparation des adultes et des enfants s’impose : en élevant les enfants musulmans à partir de l’âge de 4 ans dans des familles de vieux chrétiens, il serait facile d’éliminer en quelques années les séquelles de l’islam. La seule possibilité de sauver les musulmans était de les prendre dès le plus jeune âge, avant qu’ils ne soient pervertis. Il fallait les couper de leur milieu d’origine !

L’enlèvement des garçons de moins de quatorze ans et les filles de moins de douze ans est alors décidé.

Comme le projet d’expulsion devait rester secret jusqu’au dernier moment, il était difficile de séparer les familles à l’avance, et l’on pouvait craindre que les musulmans ne se révoltent au moment où on prendrait leurs enfants. Par «bonté», le décret final pour le royaume de Valence (22 septembre 1609) donne la possibilité aux parents musulmans de laisser leurs enfants de quatre ans ou moins. Les enfants de moins de six ans issus de couples mixtes (femme musulmane et mari «vieux chrétien») devaient obligatoirement rester sur place, mais la mère sera expulsée. Ces enfants en bas âge devaient être assimilés, il fallait leur enlever tout souvenir de leurs origines.

Le problème n’était pas le bonheur de ces enfants ici-bas, mais le salut de ces âmes innocentes. Expulser ces enfants avec leurs parents était les condamner à devenir musulmans (et donc vouer leurs âmes à l’enfer), alors qu’on pouvait encore espérer les sauver en leur donnant une éducation chrétienne. Ces mesures étaient justifiées par le fait que les musulmans, convertis au catholicisme, ayant trahi la foi chrétienne, en pratiquant un islam caché, avaient perdu leurs droits sur leurs enfants.

Pendant l’expulsion des musulmans du royaume de Valence, les soldats qui les encadraient, ainsi que la population locale, ont volé de nombreux enfants – probablement plusieurs milliers.

L’endoctrinement des jeunes musulmans

Plusieurs écoles pour les enfants musulmans sont fondées. Les jésuites en particulier se consacrent à l’endoctrinement des jeunes musulmans. Mais en 1560, un mémoire adressé à Philippe II dénonçait le fait que les anciens élèves, auxquels on avait enseigné l’arabe pour qu’ils puissent aller prêcher l’Evangile parmi les Morisques, retournaient vivre dans leur famille «como moros».

Le paradoxe de ces écoles était en effet que l’enseignement de l’arabe (destiné à former des prédicateurs spécialisés dans la mission auprès des Morisques) contribuait à maintenir l’attachement à cette langue -interdite- que les autorités considéraient comme le véhicule de la transmission de l’islam.

Cette page d’histoire ne devrait pas être oubliée, pour perpétuer la mémoire des souffrances subies par des êtres humains qui ont été arrachés à leurs terres, familles, époux, épouses, enfants, parents…

Chronologie du drame :

1492, chute de Grenade
1499, conversion forcée des habitants de la ville de Grenade;
1501-1502, pragmatique signée par ce dernier sommant les Musulmans du royaume de Castille de choisir entre l’exil ou la conversion forcée;
1516, publication de l’édit portant sur l’abandon des coutumes et du port des habits traditionnels, et de la langue arabe;
1525-1526, édit de conversion des musulmans des royaumes d’Aragon et de Valence;
1569-1570, soulèvement armé des musulmans de l’Alpujarra et Guerres de Grenade.
22 septembre 1609, Philippe III d’Espagne, promulgue la loi expulsant tous les musulmans.

Sources :

Isabelle Poutrin, “Les enfants des morisques, instruments de conversion”, Conversion / Pouvoir et religion, Hypotheses.org (ISSN 2497-7829), 13 décembre 2019.
Isabelle Poutrin, Convertir les musulmans. Espagne 1491-1609, Paris, PUF, 2012.
Isabelle Poutrin, «Est-il permis de tuer son père hérétique ou de le dénoncer à l’Inquisition ? L’évêque d’Orihuela et les fils de morisques», dossier «L’Espagne face aux hérésies, XVIe siècle», Cahiers de Framespa, 20, 2015.
Martinez, François, ‘‘Les enfants morisques de l’expulsion (1610-1621)’’, in Abdeljelil Temimi (dir.), ‘‘Mélanges Louis Cardaillac’’, Zaghouan, Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l’information, 1995, p. 499-535.

L’article Rétrospective : le drame des enfants musulmans d’Al-Andalus enlevés par les Espagnols est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Tunisien Aymen Abdennour quittera l’Olympique de Marseille à la fin de la saison en cours (2018-19), alors que son club, Valence, ne souhaite pas le garder pour la dernière année de son contrat.

Par Hassen Mzoughi

A seulement 30 ans, l’ex-international se trouve dans l’impasse, à moins de partir dans un club avec un salaire largement revu à la baisse, ou…aller à la retraite !

Marseille ne lui réussit pas à l’ex-Etoilé

Arrivé à Marseille en 2017 en prêt de 2 ans venant de Valence, Aymen Abdennour n’est jamais parvenu à se faire une place dans l’équipe première. Il est resté à Marseille, refusant des offres venues de Turquie et d’Espagne pour ne pas «perdre» un salaire consistant, le 8e le plus élevé du club.

Entre-temps, il a disputé une poignée de matches et sa valeur marchande a considérablement dégringolé de 22 millions d’euros (M€) en indemnité de transfert à son départ de Monaco vers Valence, à 2 M€ du côté de Transfermarkt et moins encore – 1,2 M€ – pour l’Observatoire du football (CIES). Dans les deux cas, sa cote a chuté de plus de 66% depuis qu’il est à Marseille selon Transfermarkt.

Pour Aymen Abdennour (comme l’Olympique de Marseille), l’expérience prendra fin au bout de cet exercice. Après quoi, le défenseur rentrera à Valence car il a une dernière saison contractuelle à remplir. Pas sûr toutefois, que les choses se passent ainsi car le club espagnol ne compte plus vraiment sur lui. Et Abdennour a tout intérêt, s’il voudrait encore jouer, à chercher un autre club, loin de l’environnement marseillais qui ne lui a pas réussi, pas plus que celui du stade Mestalla à Valence, où son retour n’est pas des plus attendus

Deux saisons blanches pour 730.000 dinars par mois

L’OM veut le pousser à partir pour se débarrasser de son gros salaire : 225.000 euros bruts mensuels. Cependant, bien que sa carrière sportive soit très affectée – il a perdu entre-temps sa place en équipe de Tunisie – Abdennour n’a pas voulu quitter l’OM malgré les offres qui lui sont parvenues de clubs espagnols et turcs pendant le mercato estival 2018.

L’aspect financier a été primordial dans son choix de refuser toutes les offres puisqu’il devrait faire d’énormes sacrifices sur le plan matériel et accepter de voir son salaire (quelque 730.000 dinars tunisiens par mois), revu largement à la baisse, afin d’intégrer un de ces clubs.

Il est à rappeler qu’Adbennour est engagé avec le club espagnol de Valence jusqu’au mois de juin 2020, avec les mêmes conditions financières.

Il se retrouve dans une impasse qui risque malheureusement de stopper sa belle carrière prématurément. À moins de vouloir continuer à jouer mais dans un club de 3e catégorie !

L’article Aymen Abdennour : Vers une retraite très prématurée ? est apparu en premier sur Kapitalis.

La compagnie aérienne privée Syphax Airlines s’est fait livrer hier, mercredi 22 août 2018, à l’aéroport Tunis-Carthage, un 2^e avion, en provenance de Valence (Espagne).

C’est ce qu’a indiqué Mohamed Frikha, propriétaire de cette compagnie aérienne et député Ennahdha, en précisant que l’appareil a été acquis dans le cadre de son partenariat avec la compagnie espagnole Air Nostrum.

L’homme d’affaires a également assuré que Syphax Airlines reprendra officiellement ses activités, dans les semaines à venir, et que cela lui permettra de tenir ses engagements relatifs au remboursement des dettes de la société, selon des échéances validées par la justice et auxquelles il compte se conformer.

Les dettes dont parle le député Ennahdha sont estimées à 171 millions de dinars tunisiens (MDT).

Y. N.

Tunisie : Syphax Airlines reprend ses activités d’ici fin août 2018

Adoption d’un plan de sauvetage pour Syphax Airlines

L’article Syphax Airlines réceptionne un 2e avion en provenance d’Espagne est apparu en premier sur Kapitalis.

Le talentueux Zied berrima a été l’un des buteurs du tournoi. 

Les cadets de l’Espérance sportive de Tunis (EST) n’ont pas réussi à franchir les demi-finales du tournoi de Chine, hier, dimanche 29 avril 2018, battus 4-0 par le club espagnol de Valence.

L’Espérance a dominé au premier tour du tournoi, battant l’Inter Milan 2-1 et le China Fortune 5-0, dont 5 buts de son avant centre, le talentueux Zied Berrima.

Aujourd’hui, lundi 30 avril, les jeunes «sang et or» disputeront le match pour la troisième place contre le perdant du choc entre les Argentins de Boca Juniors et les Brésiliens de Gremio.

Au-delà des résultats, la participation de l’EST à un tournoi de cette qualité, en présence de représentants de grands clubs européens et sud américains, est d’un bénéfice certain à tout point de vue.

L’objectif sportif c’est bien sûr de se mesurer et de s’aguerrir au contact de clubs étrangers. L’EST a rencontré l’Inter, et c’est très intéressant de se mesurer à un club représentant le football espagnol qui est de très bon niveau. C’est une expérience extraordinaire pour ces gosses. À 16 ans, ils ont découvert la Chine, les coutumes, la manière d’organiser le football…

En janvier dernier, l’EST avait atteint la demi-finale du tournoi Al Kass International Cup à Doha au Qatar, battu 4-2 par le Paris-Saint-Germain.

C’est à la faveur de ces compétitions que les joueurs accumulent le vécu, indispensable en football.

H. M.

Chine : Victoires de l’Espérance de Tunis devant l’Inter Milan et Gremio

L’article Football-Tournoi cadets de Chine : L’Espérance pour la troisième place est apparu en premier sur Kapitalis.

Le défenseur central tunisien, Aymen Abdennour, ne devrait pas rester à l’Olympique de Marseille jusqu’à la saison prochaine.

Souhaitant se relancer dans un championnat de France qu’il connaît bien, le défenseur central de 28 ans s’est engagé à l’OM sous la forme d’un prêt d’un an renouvelable, mais à condition qu’il dispute 15 matches au cours de la saison en cours.

L’ancien joueur de l’Etoile sportive du Sahel (ESS) et de l’AS Monaco n’arrive cependant pas à s’imposer dans le onze titulaire. Il compte seulement 7 apparitions en Ligue 1.

Prêté par Valence jusqu’à la fin de saison, l’OM dispose d’une option pour conserver le joueur l’an prochain. Mais il serait peu probable de voir l’ex-international tunisien rester encore un an sous le maillot marseillais.

Ses performances, sa condition physique et ses nombreuses boulettes les quelques fois où il joue, comme récemment en Coupe de la Ligue contre le PSG, n’auraient pas convaincu les dirigeants olympiens. L’entraîneur Rudi Garcia et le directeur sportif Andoni Zubizarreta seraient déjà à la recherche d’un nouveau défenseur central.

Sous contrat avec Valence jusqu’en 2020, Abdennour pourrait bien retourner en Espagne.

H. M.

Football : Rennes s’intéresse au Tunisien Aymen Abdennour

L’article Football : Aymen Abdennour quittera l’Olympique Marseille est apparu en premier sur Kapitalis.

Si l’on en croit ‘‘La Provence’’, le principal journal de Marseille, les Bretons ont pris des renseignements sur Aymen Abdennour, ces dernières semaines.

Rennes, que l’OM a battu 3-0 samedi 13 janvier 2018, lors de la 20e journée de championnat de France, a coché le nom du défenseur tunisien, mais les Marseillais n’envisageraient pas l’idée de son départ qui dépend du nombre d’apparitions sous le maillot olympien.

Recruté en août dernier par Marseille après 2 saisons passées à Valence (sur une durée de contrat de 3 ans), le défenseur a jusqu’ici disputé 9 matches. Autant dire que le compte exigé sera atteint.

L’explication de cette décision se trouve dans le contrat du joueur qui prévoit une prolongation automatique du contrat à partir de 15 matchs disputés dans la saison avec l’OM. Cela permettra au club espagnol, sous la menace du fair-play financier, d’économiser encore un an de salaire du Tunisien (4,5 millions d’euros).

H. M.

Aymen Abdennour : 15 matches pour rester à Marseille

L’article Football : Rennes s’intéresse au Tunisien Aymen Abdennour est apparu en premier sur Kapitalis.

Abdennour face à son compatriote Khazri.

Quelques détails du contrat d’Aymen Abdennour avec l’Olympique de Marseille ont fuité ce weekend sur le quotidien régional ‘‘Le Phocéen’’.

Le défenseur central tunisien de 28 ans est prêté par Valence à l’OM pour une saison. Cependant, selon un article du contrat de prêt, il doit participer à 15 matches avec le maillot marseillais pour que son prêt soit automatiquement prolongé d’une saison. Un prolongement qui arrangerait son club espagnol Valence car il amortit le transfert du joueur tunisien de Monaco au club espagnol, 45 millions d’euros par saison (130 millions de dinars tunisiens, MDT), et son salaire annuel, 4 millions d’euros (11, 8 MDT).

Recruté en août dernier par Marseille après 2 saisons passées à Valence (sur une durée de contrat de 3 ans), le défenseur Aymen Abdennour a jusqu’ici disputé 9 matches. Mais cela ne veut pas dire pour autant que l’OM ne paie rien pour un élément qui a refusé au tout dernier moment les avances du Zénith Saint-Pétersbourg pour s’engager à Marseille: reste la prise en charge de son salaire qui, s’il reste sur les bases dévoilées en Espagne, serait parmi les plus importants à Marseille.

Passé par Toulouse et Monaco, Abdennour avait auparavant débuté sa carrière européenne en Allemagne, sous les couleurs du Werder Brême. Mais sa carrière semble vasouiller gravement, étant plus souvent sur le banc que sur le terrain, ce qui lui a d’ailleurs valu sa place en équipe de Tunisie.

H. M.

Football : Aymen Abdennour rejoint l’OM pour 2 ans

L’article Aymen Abdennour : 15 matches pour rester à Marseille est apparu en premier sur Kapitalis.

Real Madrid 2-1 Valence

L’article Real Madrid-Valence: en direct est apparu en premier sur Kapitalis.

FC Barcelone-Valence

L’article Barcelone-Valence: match en Live streaming est apparu en premier sur Kapitalis.

Real Madrid-Valence

L’article Real Madrid-Valence en direct / Live streaming est apparu en premier sur Kapitalis.